{"id":67470,"date":"2020-11-20T18:06:03","date_gmt":"2020-11-20T16:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/conseils\/valeur-limite-exposition-professionnelle-ou-vlep\/"},"modified":"2025-05-07T10:19:51","modified_gmt":"2025-05-07T08:19:51","slug":"valeur-limite-exposition-professionnelle-ou-vlep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/et\/meie-nouanne\/valeur-limite-exposition-professionnelle-ou-vlep\/","title":{"rendered":"Mis on t\u00f6\u00f6keskkonna piirnorm v\u00f5i OEL?"},"content":{"rendered":"\n<p>Need on kontrollv\u00e4\u00e4rtused, mida kasutatakse selleks, et hinnata kokkupuute taset \u00f5hus, mida inimene v\u00f5ib teatud aja jooksul sisse hingata. Neid v\u00e4ljendatakse teatava keemilise aine kontsentratsioonina \u00f5hus kindlaksm\u00e4\u00e4ratud aja jooksul. Arvatakse, et ainult kokkupuude k\u00f5rgema kontsentratsiooniga v\u00f5i pikema aja jooksul p\u00f5hjustab tagaj\u00e4rgi tervisele.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuidas on TLV-d m\u00e4\u00e4ratud?<\/h2>\n\n<p>Alates direktiivist 98\/24\/E\u00dc on VLEPid kehtestatud ohtlike ainete tervisem\u00f5ju ja t\u00f6\u00f6keskkonna kokkupuute taseme vahelise seose teadusliku hindamise alusel. V\u00e4\u00e4rtuse piirnormide kehtestamise v\u00f5rdlusperiood on kas 8 tundi 8-tunniste piirnormide puhul v\u00f5i 15 minutit l\u00fchiajaliste piirnormide puhul. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Millised on erinevad VLEPi t\u00fc\u00fcbid?<\/h2>\n\n<p>On olemas kahte <a href=\"https:\/\/obera.fr\/et\/meie-nouanne\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6575\">liiki regulatiivseid piirv\u00e4\u00e4rtusi<\/a>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>piirav VLEP, mis isegi madala kokkupuute taseme korral kujutab endast<strong>  terviserisk. T\u00f6\u00f6andjad v\u00f5ivad rikkumiste eest saada karistusi.   <\/strong>Need on s\u00e4testatud riigin\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4rusega ja lisatud t\u00f6\u00f6seadustikku.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Soovituslikud OEL-piirnormid<\/strong> p\u00f5hinevad \u00fcksnes meditsiinilistel uuringutel, mis m\u00e4\u00e4ravad kindlaks netok\u00fcnnisv\u00e4\u00e4rtuse, millest allpool ei ole ainega seotud ohtu tervisele.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuidas VLEPi j\u00e4lgitakse?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/compteur-de-particules-300x300.png\" alt=\"Tahkete osakeste loendur Trotec PC220 - Tahkete osakeste loendur\" class=\"wp-image-714\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/compteur-de-particules-300x300.png 300w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/compteur-de-particules-150x150.png 150w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/compteur-de-particules.png 433w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>ELVsid j\u00e4lgitakse \u00f5huanal\u00fcsaatorite abil. Olenemata sellest, kas tegemist on karbi, sondi v\u00f5i \u00f5huanal\u00fcsaatoriga, peab seade asuma kohas, kus saasteaine on olemas. Need erinevad seadmed anal\u00fc\u00fcsivad \u00f5hku ja m\u00e4\u00e4ravad kindlaks teie t\u00f6\u00f6ruumi \u00f5hus oleva saasteaine koguse ja t\u00fc\u00fcbi. \u00d5hukontrollide tulemused salvestatakse seej\u00e4rel riiklikus andmebaasis<strong>(SCOLA andmebaas<\/strong>), mis v\u00f5imaldab riigiasutustel neid statistilisi andmeid kasutada.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Atmosf\u00e4\u00e4rim\u00f5\u00f5tmiste ja seire tulemused edastatakse t\u00f6\u00f6tervishoiuarstile ja <strong>CHSCT-le<\/strong>. Need aitavad kaasa keemiliste m\u00f5juritega kokkupuutest tulenevate riskide hindamisele ja sobivate ennetusmeetmete m\u00e4\u00e4ramisele. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kes saab VLEPi kontrollida?<\/h3>\n\n<p>\u00dcldiselt v\u00f5ib iga\u00fcks, kellel on olemas \u00f5huanal\u00fcsaator, kontrollida oma ruumides olevaid ELVsid. Seaduse silmis ei ole teie testil siiski mingit v\u00e4\u00e4rtust, sest te ei ole akrediteeritud. Seep\u00e4rast on oluline kasutada COFRACi (Comit\u00e9 Fran\u00e7ais d&#8217;Accr\u00e9ditation) poolt akrediteeritud organisatsioone. Need asutused, mis on s\u00f5ltumatud ettev\u00f5tetest, kus teostatakse tehnilisi kontrolle, on akrediteeritud <strong>m\u00f5\u00f5tmisstrateegia<\/strong> koostamiseks, proovide v\u00f5tmiseks ja anal\u00fc\u00fcside tegemiseks.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kuidas v\u00e4ltida kokkupuudet ohtlike kemikaalide ja CMR-idega t\u00f6\u00f6kohal?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CMR.jpg\" alt=\"Ohutuskaart - Keemiline aine\" class=\"wp-image-1832\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p>Vastavalt 15. detsembri 2009. aasta m\u00e4\u00e4rusele ja korraldustele peab t\u00f6\u00f6andja viima l\u00e4bi riskihindamise, m\u00f5\u00f5tes \u00f5hu kvaliteeti v\u00e4hemalt kord aastas ja alati, kui toimub muutus, mis v\u00f5ib m\u00f5jutada t\u00f6\u00f6tajate kokkupuudet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kas VLEPi j\u00e4rgimine on kohustuslik?<\/h2>\n\n<p>Jah, piirava regulatiivse VLEPi \u00fcletamine peab kaasa tooma : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Muude keemiliste m\u00f5jurite kui CMR 1A v\u00f5i 1B v\u00f5i t\u00e4ieliku v\u00f5i sissehingatava tolmu puhul <strong>kaitsemeetmete<\/strong> viivitamatu rakendamine (artiklid R. 4412-28 ja R. 4412-29),<\/li>\n\n\n\n<li>CMR-kategooriasse 1A v\u00f5i 1B klassifitseeritud keemilise m\u00f5juri puhul<strong>t\u00f6\u00f6 peatamine<\/strong> asjaomastel t\u00f6\u00f6kohtadel, kuni on rakendatud meetmed t\u00f6\u00f6tajate kaitse tagamiseks (artiklid R. 4412-77 ja R. 4412-78).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Kui regulatiivset VLEPi soovituslikku v\u00e4\u00e4rtust \u00fcletatakse, tuleb l\u00e4bi viia uus <strong>riskihindamine<\/strong>, et m\u00e4\u00e4rata kindlaks asjakohased ennetus- ja kaitsemeetmed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mida tuleks teha, kui ettev\u00f5tte TLV-d \u00fcletatakse?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VLEP.jpg\" alt=\"vlep\" class=\"wp-image-13688\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VLEP.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VLEP-300x300.jpg 300w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/VLEP-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p>Kui k\u00f5nealune VLEP on <strong>piirav regulatiivne<\/strong> piirnorm, tuleb viivitamatult rakendada<strong> HCAde <\/strong>(ohtlike keemiliste m\u00f5jurite) ennetusmeetmeid ja peatada t\u00e4ielikult asjaomased t\u00f6\u00f6kohad, kuni on v\u00f5etud asjakohased meetmed ja kaitsevahendid <strong><a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6581\">CMR<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>  Kui k\u00f5nealune VLEP on <strong>soovituslik<\/strong>, viib t\u00f6\u00f6andja l\u00e4bi riskianal\u00fc\u00fcsi, et m\u00e4\u00e4rata kindlaks asjakohased ennetus- ja kaitsemeetmed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Samuti tasub lugeda: <a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/vlep-quels-risques-cas-de-non-respect-reglementation\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1816\">Millised on riskid, kui VLEPi n\u00f5udeid ei t\u00e4ideta<\/a>?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>T\u00f6\u00f6inspektor v\u00f5i kontrollija v\u00f5ib ka paluda ettev\u00f5ttel lasta akrediteeritud asutusel kontrollida regulatiivset VLEPi.<\/p>\n\n<p>Akrediteeritud asutus m\u00e4\u00e4ratleb oma prooviv\u00f5tustrateegia, mis h\u00f5lmab kogu ajavahemikku, mille jooksul t\u00f6\u00f6taja on ohustatud, et rakendada parandusmeetmeid, mida seej\u00e4rel perioodiliselt kontrollitakse.<\/p>\n\n<p>Kui esimese m\u00f5\u00f5tmiskampaania (v\u00e4hemalt kolm m\u00f5\u00f5tmist GEH &#8211; homogeense kokkupuuter\u00fchma kohta) ajal on k\u00f5ik tulemused alla 10% m\u00e4\u00e4ratud VLEPist, on selle \u00fcletamise oht null ja seet\u00f5ttu ei ole kahe teise kampaania l\u00e4biviimine kohustuslik.<\/p>\n\n<p>Kui lubatud piirnormid on \u00fcletatud, tuleb v\u00f5imalikult kiiresti v\u00f5tta parandusmeetmeid ja esialgset hindamist tuleb korrata.<\/p>\n\n<p>Kui m\u00f5\u00f5tmistulemus j\u00e4\u00e4b vahemikku 10% TLV-st ja <a href=\"https:\/\/obera.fr\/et\/meie-nouanne\/vlep-cobalt-et-composes-valeurs-limites-exposition-professionnelle\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6351\">TLV-st<\/a>, j\u00e4tkub m\u00f5\u00f5tmiskampaania. Kolmanda m\u00f5\u00f5tmiskampaania l\u00f5pus anal\u00fc\u00fcsitakse saadud tulemusi, j\u00e4llegi statistiliste arvutuste alusel. Seega on v\u00f5imalik j\u00e4reldada nende VLEPide \u00fcletamise t\u00f5en\u00e4osust ja \u00fcldiste ennetusprintsiipide rakendamist.  <\/p>\n\n<p>T\u00f6\u00f6andjad on kohustatud koostama k\u00f5igi oma ruumides k\u00e4ideldavate keemiatoodete loetelu, hindama riski ja koolitama oma t\u00f6\u00f6tajaid. Nad peavad vormistama tulemused iga t\u00f6\u00f6taja kohta isikliku kokkupuute lehe vormis, kus on loetletud k\u00f5ik m\u00f5\u00f5tmised ja tulemused. Need lehed esitatakse ettev\u00f5tte arstile. Need eeskirjad puudutavad k\u00f5iki garaa\u017ee, keemilisi puhastusseadmeid, puusepat\u00f6\u00f6kodasid, VKEsid, suuri kontserne, puhastusettev\u00f5tteid jne.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Millised on riskid t\u00f6\u00f6andjatele, kes ei t\u00e4ida neid kohustusi?<\/h2>\n\n<p>T\u00f6\u00f6andjatel on suur vastutus. Neil on oht, et t\u00f6\u00f6inspektsioon saadab neile ametliku teatise, kuid eelk\u00f5ige on nad kutsehaiguse v\u00e4ljakuulutamise korral tsiviil- ja kriminaalvastutusele v\u00f5etud. <\/p>\n\n<p><strong>Loetelu keemilistest m\u00f5juritest, millel on siduv regulatiivne t\u00f6\u00f6keskkonna piirnorm (Prantsuse t\u00f6\u00f6seadustiku artikkel R. 4412-149).  <\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>2-butoks\u00fcet\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>2-etoks\u00fcet\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>Isopent\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>2-metoks\u00fcet\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>2-metoks\u00fc-1-met\u00fc\u00fclet\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>1-met\u00fc\u00fclbut\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>Pent\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>Vin\u00fc\u00fclatsetaat<\/p>\n\n\n\n<p>Atsetoon Atsetonitriil<\/p>\n\n\n\n<p>Vesinikts\u00fcaanhape<\/p>\n\n\n\n<p>Et\u00fc\u00fclakr\u00fclaat<\/p>\n\n\n\n<p>Met\u00fc\u00fclakr\u00fclaat<\/p>\n\n\n\n<p>Asbest<\/p>\n\n\n\n<p>Veevaba ammoniaak<\/p>\n\n\n\n<p>Naatriumasiid<\/p>\n\n\n\n<p>Benseen Bisfenool A (sissehingamine)<\/p>\n\n\n\n<p>Puit<\/p>\n\n\n\n<p>Brome<\/p>\n\n\n\n<p>Bromometaan (1)<\/p>\n\n\n\n<p>2-Butoks\u00fcetanool<\/p>\n\n\n\n<p>Kloor<\/p>\n\n\n\n<p>Klorobenseen<\/p>\n\n\n\n<p>Vesinikkloriid<\/p>\n\n\n\n<p>Vin\u00fc\u00fclkloriid<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/vlep-chrome-hexavalent-valeurs-limites-exposition-professionnelle-contraignantes\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6418\">Kuusevalentne kroom ja selle \u00fchendid Cr (2014)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cumene<\/p>\n\n\n\n<p>Ts\u00fckloheksaan<\/p>\n\n\n\n<p>Ts\u00fckloheksaanoon<\/p>\n\n\n\n<p>1,2-diklorobenseen<\/p>\n\n\n\n<p>Diklorometaan<\/p>\n\n\n\n<p>Diet\u00fc\u00fclamiin.<\/p>\n\n\n\n<p>N,N-dimet\u00fc\u00fclatsetamiid<\/p>\n\n\n\n<p>Triklorometaan Triet\u00fc\u00fclamiin<\/p>\n\n\n\n<p>1,2,3-trimet\u00fc\u00fclbenseen<\/p>\n\n\n\n<p>1,2,4-trimet\u00fc\u00fclbenseen<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Dimet\u00fc\u00fclamiin<\/p>\n\n\n\n<p>Dimet\u00fc\u00fclformamiid<\/p>\n\n\n\n<p>1,4-dioksaan<\/p>\n\n\n\n<p>Etanoolamiin<\/p>\n\n\n\n<p>2-etoks\u00fcetanool Et\u00fc\u00fclamiin.<\/p>\n\n\n\n<p>Et\u00fc\u00fclbenseen<\/p>\n\n\n\n<p>Kantserogeensed tulekindlad keraamilised kiudained<\/p>\n\n\n\n<p>Fluoriidvesinik<\/p>\n\n\n\n<p>n-heptaan<\/p>\n\n\n\n<p>2-Heptanoon<\/p>\n\n\n\n<p>3-Heptanoon<\/p>\n\n\n\n<p>n-heksaan<\/p>\n\n\n\n<p>Fosforvesinik<\/p>\n\n\n\n<p>Met\u00fc\u00fclisots\u00fcanaat<\/p>\n\n\n\n<p>Elavh\u00f5be ja kahevalentsed anorgaanilised \u00fchendid<\/p>\n\n\n\n<p>Met\u00fc\u00fclmetakr\u00fclaat<\/p>\n\n\n\n<p>Metanool<\/p>\n\n\n\n<p>2-metoks\u00fcetanool (2-metoks\u00fcmet\u00fc\u00fcletoks\u00fc)-propanool<\/p>\n\n\n\n<p>1-metoks\u00fc-2-propanool<\/p>\n\n\n\n<p>Met\u00fc\u00fclet\u00fc\u00fclketoon<\/p>\n\n\n\n<p>Met\u00fc\u00fclisobut\u00fc\u00fclketoon<\/p>\n\n\n\n<p>Morfoliin<\/p>\n\n\n\n<p>Diet\u00fc\u00fcloksiid<\/p>\n\n\n\n<p>Met\u00fc\u00fcl-tert-but\u00fc\u00fcleeter n-pentaan<\/p>\n\n\n\n<p>Fenool<\/p>\n\n\n\n<p>Fosgeen<\/p>\n\n\n\n<p>Fosfor (pentakloriid) Metalliline plii ja selle \u00fchendid, kui Pb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/vlep-filtration-de-poussiere-reglementation\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6346\">Tolm, millel ei ole konkreetset m\u00f5ju<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>kristallilised r\u00e4nidioksiidid (vt \u00a7 2.2.3 ED 984) kristobaliit kvarts trid\u00fcmiit<\/p>\n\n\n\n<p>Sulfotep<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fcsiniksulfiid<\/p>\n\n\n\n<p>Vesiniksulfiid<\/p>\n\n\n\n<p>Tetrakloroet\u00fcleen<\/p>\n\n\n\n<p>Tetrah\u00fcdrofuraan<\/p>\n\n\n\n<p>Tolueen<\/p>\n\n\n\n<p>1,2,4-triklorobenseen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Loe ka: <a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/valeurs-limites-d-exposition-professionnelle-styrene\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6412\">Siduvad t\u00f6\u00f6keskkonna piirnormid ja st\u00fcreen<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Need on kontrollv\u00e4\u00e4rtused, mida kasutatakse selleks, et hinnata kokkupuute taset \u00f5hus, mida inimene v\u00f5ib teatud aja jooksul sisse hingata. Neid v\u00e4ljendatakse teatava keemilise aine kontsentratsioonina \u00f5hus kindlaksm\u00e4\u00e4ratud aja jooksul.   <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Qu'est-ce qu'une Valeur Limite d'exposition professionnelle (VLEP) ?","_seopress_titles_desc":"Il s\u2019agit d\u2019une valeur de r\u00e9f\u00e9rence qui permet d\u2019\u00e9valuer le niveau de l\u2019exposition dans l\u2019air que peut respirer une personne pendant un temps d\u00e9termin\u00e9.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[296],"tags":[304],"class_list":["post-67470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meie-nouanne","tag-entete-vaike","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99466,"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67470\/revisions\/99466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}