{"id":94692,"date":"2022-11-14T15:33:41","date_gmt":"2022-11-14T13:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/il-nostro-consiglio\/aspiration-brouillard-huile-emulsion-quel-danger-fluides-coupe\/"},"modified":"2025-05-06T09:02:33","modified_gmt":"2025-05-06T07:02:33","slug":"aspiration-brouillard-huile-emulsion-quel-danger-fluides-coupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/it\/il-nostro-consiglio\/aspiration-brouillard-huile-emulsion-quel-danger-fluides-coupe\/","title":{"rendered":"Aspirazione di nebbia d&#8217;olio ed emulsione: qual \u00e8 il pericolo dei fluidi da taglio?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa c&#8217;\u00e8 da sapere sui refrigeranti<\/h2>\n\n<p>I <strong>fluidi di raffreddamento<\/strong> sono utilizzati in molte macchine utensili per la lavorazione o la trasformazione. Poich\u00e9 i vapori e le <strong>nebbie <\/strong>che ne derivano non devono superare un valore stabilito dal legislatore (salute e sicurezza sul lavoro), vorremmo rispondere alle tue domande sull&#8217;<a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/aspiration-industrielle-solutions-professionnels\/\"> estrazione delle nebbie d&#8217;olio<\/a>. <strong> <\/strong>ed emulsione.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cosa sono i nebulizzatori di liquidi da taglio e a cosa servono?<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fluides-refrigerants.jpg\" alt=\"refrigeranti\" class=\"wp-image-15849\" style=\"width:300px;height:200px\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fluides-refrigerants.jpg 600w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fluides-refrigerants-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Per la <strong>fresatura<\/strong>, la <strong>tornitura<\/strong>, la <strong>foratura<\/strong>, ecc. si utilizzano <strong>olii<\/strong> o <strong>emulsioni (olio + acqua)<\/strong> <strong>a base di grassi<\/strong> per il <strong>raffreddamento<\/strong> e la <strong>lubrificazione<\/strong>, al fine di ridurre al minimo il riscaldamento dell&#8217;utensile e del pezzo generato durante la lavorazione. Questo comporta diversi vantaggi: grazie alla riduzione delle forze di attrito, la qualit\u00e0 della superficie del materiale migliora e la durata dell&#8217;utensile di lavorazione si allunga. Inoltre, <strong>l&#8217;emulsione<\/strong> lega la <strong>polvere<\/strong> che si forma e la rimuove dal pezzo in lavorazione contemporaneamente ai <strong>trucioli<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quali sono i rischi associati ai lubrificanti per frigoriferi?<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Tuttavia, l&#8217;uso dei <strong>fluidi da taglio<\/strong> presenta un grosso inconveniente. Le alte velocit\u00e0 degli utensili, le elevate pressioni di iniezione del fluido da taglio e le alte temperature fanno s\u00ec che la miscela di refrigerante si disperda in particelle sottili nell&#8217;aria. \u00c8 stato dimostrato che queste <strong>particelle<\/strong> sono in qualche modo pericolose per la salute e possono contribuire alle malattie professionali. \u00c8 quindi fondamentale <strong>aspirarle di conseguenza<\/strong>. Inoltre, pi\u00f9 alte sono le pressioni del fluido e le velocit\u00e0 di rotazione degli utensili, pi\u00f9 fini sono le particelle emesse.    <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fluides-refrigerants-1.jpg\" alt=\"refrigeranti 1\" class=\"wp-image-15852\" style=\"width:300px;height:200px\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fluides-refrigerants-1.jpg 600w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/fluides-refrigerants-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Emissioni dei fluidi da taglio<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/brouillard-dhuile-1.jpg\" alt=\"nebbia d'olio 1\" class=\"wp-image-15855\" style=\"width:300px;height:200px\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/brouillard-dhuile-1.jpg 600w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/brouillard-dhuile-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>In Francia non esistono valori limite di esposizione professionale per gli <strong>aerosol di oli o fluidi da taglio<\/strong> (oli interi o fluidi acquosi). Tuttavia, nell&#8217;aria inalata dagli operatori, si raccomanda di non superare una concentrazione media di 0,5 mg\/m3 per la durata di un turno di lavoro di 8 ore (vedi raccomandazione Cnam R 451). <\/p>\n\n\n\n<p>Se vengono generate <strong>sostanze pericolose<\/strong> negli oli da taglio utilizzati o nei metalli lavorati (leghe a base di nichel, cobalto, titanio, ecc.), \u00e8 necessario rispettare i valori limite di esposizione professionale per questi composti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liquidi refrigeranti sul posto di lavoro<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Compiti relativi alle attivit\u00e0 con i lubrificanti di raffreddamento<\/h3>\n\n<p>Quando si lavora con i <strong>lubrificanti refrigeranti<\/strong>, l&#8217;azienda deve garantire che i seguenti rischi siano eliminati o ridotti al minimo, nella misura in cui lo stato dell&#8217;arte lo consenta: rischi associati al contatto con la pelle e gli occhi, all&#8217;assorbimento da parte del corpo, all&#8217;<strong>emissione nell&#8217;aria<\/strong> respirata e ai <strong>rischi di incendio ed esplosione<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Se le misure di base non sono sufficienti, sar\u00e0 necessario implementare misure per <strong>il flusso d&#8217;aria<\/strong>, come<strong> sistemi di estrazione<\/strong> e <a href=\"https:\/\/obera.fr\/it\/il-nostro-consiglio\/separateur-par-voie-seche-ou-separateur-a-voie-humide\/\">filtri separatori<\/a> o sistemi di flusso d&#8217;aria.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quale sistema di aspirazione e filtrazione per quale tipo di aerosol?<\/h3>\n\n<p>L&#8217;idoneit\u00e0 dei <strong>separatori<\/strong> (separatori di aerosol, <strong>separatori di nebbie d&#8217;olio<\/strong>, separatori di nebbie di emulsione) per le emissioni di fluidi di taglio \u00e8 mostrata nella tabella seguente.<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-170\" class=\"tablepress tablepress-id-170\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">Huile<\/th><th class=\"column-3\">Emulsion<\/th><th class=\"column-4\">Micro lubrification<\/th><th class=\"column-5\">Fum\u00e9e<\/th><th class=\"column-6\">Vapeur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Filtre \u00e9lectrostatique<\/td><td class=\"column-2\">A<\/td><td class=\"column-3\">C\/A*<\/td><td class=\"column-4\">C<\/td><td class=\"column-5\">A<\/td><td class=\"column-6\">D<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Filtres m\u00e9canique <br \/>\n(Oilmac et AFS OberA)<\/td><td class=\"column-2\">C\/B*<\/td><td class=\"column-3\">A<\/td><td class=\"column-4\">A<\/td><td class=\"column-5\">A<\/td><td class=\"column-6\">D<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">D\u00e9poussi\u00e9reur<\/td><td class=\"column-2\">D<\/td><td class=\"column-3\">D<\/td><td class=\"column-4\">A<\/td><td class=\"column-5\">C<\/td><td class=\"column-6\">D<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">S\u00e9parateur centrifuge<\/td><td class=\"column-2\">C<\/td><td class=\"column-3\">C<\/td><td class=\"column-4\">D<\/td><td class=\"column-5\">D<\/td><td class=\"column-6\">D<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<p>A = idoneo B= condizionatamente idoneo C = non idoneo D = non idoneo *in installazioni centrali<\/p>\n\n<p>I sistemi di separazione non sono protetti da incendi ed esplosioni.<\/p>\n\n<p>Inoltre, le sostanze separate possono essere reintrodotte nel circuito del lubrificante di raffreddamento solo se questa reintroduzione non comporta ulteriori pericoli, ad esempio a causa di una modifica della composizione o della<strong> colonizzazione microbica delle sostanze separate<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Per le <strong>sostanze cancerogene<\/strong>, mutagene o tossiche per la salute e la riproduzione (CMR), l&#8217;aria non deve essere <a href=\"https:\/\/obera.fr\/it\/il-nostro-consiglio\/separateur-par-voie-seche-ou-separateur-a-voie-humide\/\">riciclata\/reintrodotta nel locale di lavoro<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Separatori di nebbie ed emulsioni oleose OILMAC e AFS OberA<\/h2>\n\n<p>Separatore di nebbie d&#8217;olio per l&#8217;estrazione di aerosol e particelle di nebbia.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/obera.fr\/produits\/filtres-brouillard-huile\/oilmac\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/filtre-compact-OILMAC.png\" alt=\"Nebbia d'olio - Filtrazione\" class=\"wp-image-641\" style=\"width:150px;height:150px\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/filtre-compact-OILMAC.png 600w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/filtre-compact-OILMAC-300x300.png 300w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/filtre-compact-OILMAC-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">OILMAC<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/obera.fr\/produits\/filtres-brouillard-huile\/afs\/\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/afs.jpg\" alt=\"afs\" class=\"wp-image-15844\" style=\"width:150px;height:150px\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/afs.jpg 600w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/afs-300x300.jpg 300w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/afs-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">AFS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p>Di norma, le unit\u00e0 <a href=\"https:\/\/obera.fr\/it\/produits\/filtres-brouillard-huile\/oilmac\/\" data-type=\"page\" data-id=\"585\">OILMAC <\/a>e <a href=\"https:\/\/obera.fr\/it\/produits\/filtres-brouillard-huile\/afs\/\" data-type=\"page\" data-id=\"590\">AFS <\/a>vengono installate direttamente sulla struttura della macchina di lavorazione e collegate da un tubo flessibile. Il sistema di filtraggio a tre stadi garantisce un filtraggio efficace della nebbia o del fumo del lubrificante di raffreddamento che si forma durante il processo di lavorazione. I fluidi da taglio filtrati possono poi essere reimmessi nella macchina. Grazie al filtro HEPA H13, l&#8217;aria pu\u00f2 essere reintrodotta nell&#8217;area di lavoro rispettando i valori limite previsti.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-03627597 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/obera.fr\/it\/contattaci\/\">Saperne di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I fluidi di raffreddamento sono utilizzati in molte macchine utensili per i processi di lavorazione o trasformazione. Scopri i pericoli di questi fluidi nel nostro nuovo articolo.   <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Aspirazione di nebbia d'olio, qual \u00e8 il pericolo?","_seopress_titles_desc":"Scopri tutto quello che c'\u00e8 da sapere sui pericoli dei fluidi da taglio e dei lubrificanti nell'industria in presenza di nebbie ed emulsioni di olio.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[118],"class_list":["post-94692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-il-nostro-consiglio","tag-entete-piccolo","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94692"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94717,"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94692\/revisions\/94717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}