{"id":122054,"date":"2025-07-14T10:00:00","date_gmt":"2025-07-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/nasza-rada\/silice-cristalline-loi-obligations\/"},"modified":"2026-01-15T14:59:32","modified_gmt":"2026-01-15T12:59:32","slug":"silice-cristalline-loi-obligations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/pl\/conseils\/silice-cristalline-loi-obligations\/","title":{"rendered":"Gdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105 i jakie przepisy j\u0105 reguluj\u0105?"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n

Krzemionka krystaliczna<\/strong> to naturalna krystaliczna forma dwutlenku krzemu (SiO\u2082), minera\u0142u szeroko rozpowszechnionego w skorupie ziemskiej.<\/p>\n\n\n\n

Wyst\u0119puje w wielu ska\u0142ach (piaskowiec, granit, piasek itp.), dlatego jest jednym z g\u0142\u00f3wnych sk\u0142adnik\u00f3w gleby i materia\u0142\u00f3w pochodzenia mineralnego.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

Gdzie mo\u017cna znale\u017a\u0107 krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105?<\/h2>\n\n
Materia\u0142y<\/strong><\/td>% krzemionki krystalicznej w tych materia\u0142ach<\/strong><\/td><\/tr>
Krzemie\u0144, piaski krzemionkowe<\/td>> 90%<\/td><\/tr>
Kwarcyt, piaskowiec<\/td>> 90%<\/td><\/tr>
\u017bwiry<\/td>> 80%<\/td><\/tr>
Granit<\/td>20% do 45%<\/td><\/tr>
\u0141upki<\/td>40% do 60%<\/td><\/tr>
\u0142upek<\/td> 40%<\/td><\/tr>
Gliny<\/td>Od 5% do 50%<\/td><\/tr>
Naturalna ziemia okrzemkowa<\/td>Od 5% do 30%<\/td><\/tr>
Doleoryt<\/td> 15%<\/td><\/tr>
Rudy \u017celaza<\/td>Od 7% do 15%<\/td><\/tr>
Marmur<\/td> 5%<\/td><\/tr>
Wapie\u0144<\/td> 1%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n\n
\"obecno\u015b\u0107<\/figure>\n\n\n\n
Naturalny<\/div>\n\n\n\n

1. Wyst\u0119powanie w stanie naturalnym<\/h3>\n\n\n\n

Kwarc krystaliczny (SiO_2) jest jednym z najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105cych minera\u0142\u00f3w. Jest to najpowszechniejsza forma krzemionki krystalicznej. W naturze wyst\u0119puje obficie w:Piaskowcach i granicie.Piasku (kt\u00f3ry stanowi prawie 100%). <\/p>\n\n\n\n

Konsekwencja:<\/strong> Eksploatacja piasku lub kruszyw (poprzez kruszenie i przesiewanie) systematycznie generuje du\u017ce ilo\u015bci py\u0142\u00f3w krzemionkowych, kt\u00f3re mo\u017cna wdycha\u0107. Krzemionka krystaliczna jest zatem niemal wszechobecna w naturalnych materia\u0142ach mineralnych, od ska\u0142 po osady. <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

\n\n
\"krzemionka<\/figure>\n\n\n\n
Produkcja<\/div>\n\n\n\n

2. W materia\u0142ach produkowanych i budownictwie<\/h3>\n\n\n\n

Krzemionka krystaliczna jest r\u00f3wnie\u017c bardzo obecna w produktach przetworzonych. Znajduje si\u0119 j\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci w sk\u0142adzie: <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Z betonu<\/strong>, zaprawy i tynk\u00f3w fasadowych.<\/li>\n\n\n\n
  • Z ceg\u0142y<\/strong> i ceramiki budowlanej.<\/li>\n\n\n\n
  • Ze szk\u0142a i porcelany (wytwarzanych z mielonego kwarcu).<\/li>\n\n\n\n
  • Z niekt\u00f3rych tworzyw sztucznych i kauczuk\u00f3w przemys\u0142owych (stosowana jako dodatek mechaniczny).<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n
    \n\n
    \"okrzemki<\/figure>\n\n\n\n
    Specyfika<\/div>\n\n\n\n

    3. Szczeg\u00f3lny przypadek produkt\u00f3w specyficznych (Diatomit)<\/h3>\n\n\n\n

    Niekt\u00f3re produkty powszechnego u\u017cytku r\u00f3wnie\u017c zawieraj\u0105 krzemionk\u0119. Najbardziej znanym przyk\u0142adem jest ziemia okrzemkowa<\/strong> (kieselguhr), stosowana jako absorbent lub w filtracji: <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Forma naturalna:<\/strong> Chocia\u017c pochodzenia biologicznego, mo\u017ce zawiera\u0107 od 0,1 do 3% krzemionki krystalicznej.<\/li>\n\n\n\n
    • Forma kalcynowana:<\/strong> Je\u015bli diatomit jest podgrzewany do bardzo wysokiej temperatury, krzemionka amorficzna przekszta\u0142ca si\u0119 w krystobalit. Zawarto\u015b\u0107 krzemionki krystalicznej mo\u017ce wtedy wzrosn\u0105\u0107 do 20\u201360%<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

      Sektory i zawody nara\u017cone na krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105<\/h2>\n\n

      Poniewa\u017c krzemionka krystaliczna jest tak powszechna w materia\u0142ach, wiele sektor\u00f3w przemys\u0142owych nara\u017ca swoich pracownik\u00f3w na py\u0142y krzemionkowe. Wed\u0142ug badania (SUMER 2017) oko\u0142o 358 000 pracownik\u00f3w<\/strong> we Francji jest na ni\u0105 nara\u017conych w pracy. Historycznie, g\u0142\u00f3wne dotkni\u0119te zawody to: <\/p>\n

      \n
      \n
      \n
      \n\n

      <\/path><\/svg><\/span>Budownictwo i Roboty Publiczne (BTP):<\/span><\/h3>\n\n\n\n

      Ka\u017cdy plac budowy lub remontu. Operacje rozbi\u00f3rki, ci\u0119cia betonu (pi\u0142\u0105, d\u0142utem), wiercenia, kucia, strugania lub szlifowania konstrukcji uwalniaj\u0105 obfite py\u0142y betonowe i kamienne (granit, piaskowiec, tynki\u2026), zawieraj\u0105ce kwarc. <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

      \n\n

      <\/path><\/svg><\/span>Kopalnie i kamienio\u0142omy:<\/span><\/h3>\n\n\n\n

      Wydobycie i obr\u00f3bka ska\u0142 krzemionkowych (granit, piaskowiec, krzemionkowy). Kruszenie blok\u00f3w i przesiewanie kruszyw wytwarza chmury drobnych py\u0142\u00f3w bardzo bogatych w kwarc. <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

      \n\n

      <\/path><\/svg><\/span>Szk\u0142o, kryszta\u0142y i ceramika:<\/span><\/h3>\n\n\n\n

      Produkcja szk\u0142a i ceramiki (p\u0142ytki, naczynia, izolatory itp.) z piasku\/kwarcu. Manipulacje i rozpylanie krzemionki s\u0105 wszechobecne w tych sektorach. <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

      \n\n

      <\/path><\/svg><\/span>Odlewnictwo i materia\u0142y ogniotrwa\u0142e:<\/span><\/h3>\n\n\n\n
      Piasek kwarcowy jest u\u017cywany do formowania cz\u0119\u015bci metalowych. Operacje wybijania (wyjmowania z formy) i usuwania piasku generuj\u0105 du\u017co py\u0142u. Rozbi\u00f3rka lub konserwacja piec\u00f3w z cegie\u0142 ogniotrwa\u0142ych (bogate w krzemionk\u0119) r\u00f3wnie\u017c powoduje zawieszenie krzemionki krystalicznej. <\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n
      \n\n

      <\/path><\/svg><\/span>Protezy dentystyczne:<\/span><\/h3>\n\n\n\n

      Praca z ceramik\u0105 dentystyczn\u0105 obejmuje fazy szlifowania i polerowania, uwalniaj\u0105ce krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105 w postaci mikronicznej.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n

      \n\n

      <\/path><\/svg><\/span>Inne sektory, kt\u00f3rych to dotyczy: <\/span><\/h3>\n\n\n\n

      Przemys\u0142 tworzyw sztucznych i kauczuku wykorzystuje krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105 jako wype\u0142niacz (wzmacniaj\u0105cy), a nawet niekt\u00f3re place budowy czyszczenia przemys\u0142owego (ziemia okrzemkowa) lub piaskowania (\u201eodkwaszania\u201d) nara\u017caj\u0105 na krzemionk\u0119.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

      \n
      \n\n

      Dlatego wszystkie zawody pracuj\u0105ce z betonem, kamieniem, piaskiem, ziemi\u0105 okrzemkow\u0105 lub krzemionk\u0105 topion\u0105 musz\u0105 zachowa\u0107 czujno\u015b\u0107. Od 1 stycznia 2021 r. Francja wpisa\u0142a te procesy na swoj\u0105 krajow\u0105 list\u0119 proces\u00f3w rakotw\u00f3rczych. Jednak krajowa warto\u015b\u0107 graniczna nie zosta\u0142a przy tej okazji zmieniona (pozostaje na poziomie 0,1\/0,05 mg\/m\u00b3). <\/p>\n\n\n\n

      Pracodawcy s\u0105 odpowiedzialni za identyfikacj\u0119 tych sytuacji zagro\u017cenia i przeszkolenie zespo\u0142\u00f3w w zakresie prawid\u0142owych procedur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Wp\u0142yw krzemionki krystalicznej na zdrowie<\/h2>\n\n\n\n
      \"schemat<\/figure>\n\n\n\n

      G\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 wnikania krzemionki krystalicznej do organizmu jest droga oddechowa<\/strong>. Drobne cz\u0105steczki krzemionki (\u015brednica < 5 \u00b5m) wnikaj\u0105 g\u0142\u0119boko do p\u0142uc i trwale si\u0119 w nich osadzaj\u0105. <\/p>\n\n\n\n

      Organizm reaguje wi\u0119c tworz\u0105c w\u0142\u00f3kniste guzki: jest to pylica krzemowa, nieodwracalna i potencjalnie \u015bmiertelna choroba p\u0142uc.<\/p>\n\n\n\n

      Pylica krzemowa charakteryzuje si\u0119 stopniowym duszno\u015bci\u0105 podczas wysi\u0142ku, prowadz\u0105c\u0105 do ci\u0119\u017ckiej niewydolno\u015bci oddechowej. Nie ma leczenia przyczynowego innego ni\u017c przeszczep p\u0142uc<\/strong> w ci\u0119\u017ckich przypadkach, a choroba cz\u0119sto post\u0119puje nawet po zaprzestaniu nara\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n

      Uznanie za chorob\u0119 zawodow\u0105<\/h3>\n\n\n\n

      Opr\u00f3cz pylicy krzemowej, przewlek\u0142e nara\u017cenie na krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105 sprzyja rakowi oskrzelowo-p\u0142ucnemu<\/strong>. Mi\u0119dzynarodowe Centrum Bada\u0144 nad Rakiem (CIRC) sklasyfikowa\u0142o w 1997 r. krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105 w grupie 1<\/em> (potwierdzony czynnik rakotw\u00f3rczy dla ludzi). <\/p>\n\n\n\n

      Liczne badania epidemiologiczne wykaza\u0142y wzrost ryzyka raka p\u0142uc u pracownik\u00f3w nara\u017conych na py\u0142 krzemionkowy.<\/p>\n\n\n\n

      \u015awiatowa Organizacja Zdrowia szacuje, \u017ce pylica krzemowa mo\u017ce by\u0107 uznana za chorob\u0119 zawodow\u0105, je\u015bli spe\u0142nia kryteria tabeli nr 25 chor\u00f3b zawodowych (system og\u00f3lny).<\/p>\n\n\n\n

      We Francji ka\u017cdego roku oko\u0142o 200 przypadk\u00f3w pylicy krzemowej jest uznawanych za choroby zawodowe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Warto\u015bci graniczne nara\u017cenia i przepisy<\/h2>\n\n\n\n

      \u015awiadome tych zagro\u017ce\u0144, francuskie przepisy ustalaj\u0105 bardzo niskie warto\u015bci graniczne nara\u017cenia zawodowego<\/strong>. Kodeks pracy (artyku\u0142 R.4412\u2011149) definiuje VLEP-8 h dla krzemionki krystalicznej: 0,1 mg\/m\u00b3<\/strong> dla kwarcu i 0,05 mg\/m\u00b3<\/strong> dla krystobalitu i trydymitu, mierzonych na frakcji respirabilnej py\u0142\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

      Podobne zasady obowi\u0105zuj\u0105 dla mieszanin py\u0142\u00f3w krzemionkowych. Przestrzeganie tych prog\u00f3w jest kontrolowane przez akredytowane organizacje (prawie zawsze poprzez pobieranie pr\u00f3bek powietrza). <\/p>\n\n\n\n

      Od 2015 r. prace nara\u017caj\u0105ce na py\u0142 krzemionkowy na placach budowy podlegaj\u0105 \u015bcis\u0142ym przepisom (zero tolerancji dla nieprzestrzegania instrukcji) poprzez \u201ewstrz\u0105s krzemionkowy\u201d CNESST (Quebec) i CNAM (Francja).<\/p>\n\n\n\n

      \n

      Na przyk\u0142ad na poziomie mi\u0119dzynarodowym ameryka\u0144ska OSHA (2016) obni\u017cy\u0142a swoj\u0105 VLEP do 0,05 mg\/m\u00b3 (i zaleca 0,025 mg\/m\u00b3 jako warto\u015b\u0107 dzia\u0142ania).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

      Na poziomie europejskim<\/strong> dyrektywa (UE) 2017\/2398 zaktualizowa\u0142a dyrektyw\u0119 rakow\u0105 (2004\/37\/WE), wymieniaj\u0105c w niej wyra\u017anie procesy nara\u017caj\u0105ce na krzemionk\u0119 krystaliczn\u0105 alweolarn\u0105 jako rakotw\u00f3rcze.<\/p>\n\n\n\n

      Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce krzemionka krystaliczna nie ma zharmonizowanej klasyfikacji zagro\u017ce\u0144 CLP (brak dodatkowej etykiety bezpiecze\u0144stwa), ale jej uznanie na poziomie mi\u0119dzynarodowym jako czynnika rakotw\u00f3rczego zwi\u0105zanego z powa\u017cnymi chorobami p\u0142uc wzmacnia obowi\u0105zek zapobiegania.<\/p>\n\n\n\n

      Zapobieganie i ochrona<\/h2>\n\n\n\n

      Zapobieganie pierwotne polega na unikaniu tworzenia si\u0119 py\u0142\u00f3w<\/strong> krzemionkowych. Hierarchia \u015brodk\u00f3w jest nast\u0119puj\u0105ca: <\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Substytucja<\/strong>: u\u017cycie alternatywnego materia\u0142u o mniejszej zawarto\u015bci krzemionki, gdy jest to mo\u017cliwe. Na przyk\u0142ad zast\u0105pienie piasku kwarcowego kruszywami niekrzemionkowymi, u\u017cycie tynk\u00f3w lub zapraw syntetycznych itp. <\/li>\n\n\n\n
      • Ograniczenie i wentylacja<\/strong>: wykonywanie prac w \u015brodowisku zamkni\u0119tym lub w kabinie wentylowanej pod ci\u015bnieniem, zamykanie obszar\u00f3w nara\u017conych. Instalowanie system\u00f3w lokalnej wentylacji wyci\u0105gowej<\/strong> (obudowa, okap, kabina) w celu wychwytywania py\u0142\u00f3w u \u017ar\u00f3d\u0142a. <\/li>\n\n\n\n
      • Metody mokre<\/strong>: podlewanie materia\u0142\u00f3w wod\u0105 podczas ci\u0119cia, szlifowania lub polerowania, aby zapobiec rozprzestrzenianiu si\u0119 py\u0142\u00f3w. Ci\u0119cie betonu nale\u017cy wykonywa\u0107 z ci\u0105g\u0142ym podlewaniem. <\/li>\n\n\n\n
      • Odsysanie u \u017ar\u00f3d\u0142a<\/strong>: u\u017cywanie narz\u0119dzi r\u0119cznych wyposa\u017conych w zintegrowane odsysanie lub pod\u0142\u0105czanie maszyn do przemys\u0142owego systemu odsysania w celu usuwania py\u0142\u00f3w bezpo\u015brednio u wylotu narz\u0119dzia.<\/li>\n\n\n\n
      • Ochrona dr\u00f3g oddechowych<\/strong>: gdy \u015brodki zbiorowe nie pozwalaj\u0105 na obni\u017cenie nara\u017cenia poni\u017cej progu regulacyjnego, pracownicy musz\u0105 nosi\u0107 odpowiedni sprz\u0119t ochrony dr\u00f3g oddechowych. S\u0105 to maski filtruj\u0105ce P2\/P3 (lub r\u00f3wnowa\u017cne) lub aparaty z dop\u0142ywem czystego powietrza, w zale\u017cno\u015bci od st\u0119\u017cenia. Urz\u0105dzenia musz\u0105 by\u0107 certyfikowane (np. NIOSH lub CEN) i u\u017cywane w programie ochrony dr\u00f3g oddechowych obejmuj\u0105cym szkolenie i nadz\u00f3r. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Dodatkowo, szkolenie i informowanie<\/strong> pracownik\u00f3w jest obowi\u0105zkowe: musz\u0105 zna\u0107 zagro\u017cenia zwi\u0105zane z krzemionk\u0105 i wiedzie\u0107, jak korzysta\u0107 ze \u015brodk\u00f3w ochrony. Regularne badania lekarskie (badania uk\u0142adu oddechowego, zdj\u0119cia rentgenowskie p\u0142uc) s\u0105 wymagane dla os\u00f3b nara\u017conych (indywidualne monitorowanie po zako\u0144czeniu pracy przewidziane w artykule D.461\u201123 CSS). Wreszcie, niekt\u00f3re bardzo nara\u017caj\u0105ce zastosowania podlegaj\u0105 szczeg\u00f3lnym zasadom (na przyk\u0142ad piaskowanie na sucho jest \u015bci\u015ble regulowane, \u015bcierniwo nie mo\u017ce zawiera\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 5% wolnej krzemionki w otwartej kabinie). <\/p>\n\n\n\n

        Co nale\u017cy zapami\u0119ta\u0107 o krzemionce krystalicznej<\/h2>\n\n\n\n

        Podsumowuj\u0105c, krzemionka krystaliczna jest wszechobecna w ska\u0142ach i materia\u0142ach budowlanych. Profesjonali\u015bci z bran\u017cy budowlanej, wydobywczej i produkcyjnej s\u0105 na ni\u0105 codziennie nara\u017ceni, st\u0105d znaczenie znajomo\u015bci ryzyka i zapobiegania. <\/p>\n\n\n\n

        Wp\u0142yw na zdrowie (pylica krzemowa, rak p\u0142uc) jest powa\u017cny i nieodwracalny, co uzasadnia bardzo surowe przepisy (VLEP, klasyfikacja, zakaz pracy dla nieletnich itp.).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Od kilku lat w\u0142adze publiczne zaostrzaj\u0105 przepisy dotycz\u0105ce nara\u017cenia na py\u0142 krzemionki krystalicznej, szczeg\u00f3lnie w budownictwie i kamieniarstwie.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":122366,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"1","_seopress_titles_title":"Krzemionka krystaliczna: Gdzie j\u0105 znale\u017a\u0107 i obowi\u0105zki prawne","_seopress_titles_desc":"Rakotw\u00f3rcza krzemionka: prawo nak\u0142ada surowe \u015brodki w warsztacie. OberA oferuje zgodne z przepisami rozwi\u0105zania, kt\u00f3re chroni\u0105 zespo\u0142y i pozwalaj\u0105 unikn\u0105\u0107 kar. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[653,54],"tags":[],"class_list":["post-122054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciecie-kamienia","category-nasza-rada","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138493,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122054\/revisions\/138493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}