{"id":40165,"date":"2024-05-06T12:15:11","date_gmt":"2024-05-06T10:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/bez-kategorii\/jak-wspolnie-zarzadzac-ryzykiem-zwiazanym-z-lzo-pylem-zapachem-i-atex-w-przemysle\/"},"modified":"2025-12-08T13:24:22","modified_gmt":"2025-12-08T11:24:22","slug":"cov-depoussiereur-industriel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/cov-depoussiereur-industriel\/","title":{"rendered":"Jak mo\u017cna wsp\u00f3lnie radzi\u0107 sobie z LZO, py\u0142em, zapachami i zagro\u017ceniami ATEX w przemy\u015ble?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/poncage-bois-683x1024.jpg\" alt=\"M&#x119;&#x17C;czyzna szlifuj&#x105;cy swoj&#x105; drewnian&#x105; desk&#x119; surfingow&#x105;\" class=\"wp-image-33948\" style=\"width:339px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/poncage-bois-683x1024.jpg 683w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/poncage-bois-200x300.jpg 200w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/poncage-bois-768x1152.jpg 768w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/poncage-bois-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/poncage-bois-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/poncage-bois-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">W przemy\u015ble <strong>wiele operacji <\/strong>wytwarza atmosfer\u0119 obci\u0105\u017con\u0105 py\u0142em i lotnymi zwi\u0105zkami organicznymi (LZO). Lub dlatego, \u017ce operacja emituje te py\u0142y i LZO jednocze\u015bnie. Albo dlatego, \u017ce warsztat lub hala przemys\u0142owa mie\u015bci r\u00f3wnoleg\u0142e operacje, kt\u00f3re niezale\u017cnie generuj\u0105 <strong>py\u0142y lub LZO<\/strong>; kt\u00f3re nast\u0119pnie mieszaj\u0105 si\u0119 w powietrzu otaczaj\u0105cym. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ponadto niekt\u00f3re operacje wytwarzaj\u0105 uci\u0105\u017cliwo\u015bci zapachowe zwi\u0105zane z emisj\u0105 LZO lub py\u0142\u00f3w. Poza tym znaczna cz\u0119\u015b\u0107 LZO emitowanych do powietrza w warsztacie pochodzi z rozpuszczalnik\u00f3w u\u017cywanych w tych operacjach. Ot\u00f3\u017c <strong>wi\u0119kszo\u015b\u0107 rozpuszczalnik\u00f3w jest \u0142atwopalna<\/strong> i powoduje powstanie atmosfery wybuchowej (ATEX). Drobne cz\u0105stki zawieszone w powietrzu posiadaj\u0105 potencja\u0142 palny. Mieszanina gazowa LZO-py\u0142y zwi\u0119ksza ryzyko ATEX. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">W zwi\u0105zku z tym przemys\u0142owiec musi jednocze\u015bnie oczyszcza\u0107 <strong>LZO i py\u0142y<\/strong>. Rzeczywi\u015bcie, przepisy zobowi\u0105zuj\u0105 go do zapobiegania zagro\u017ceniom zdrowotnym i bezpiecze\u0144stwa, jakie wi\u0105\u017ce si\u0119 z ich obecno\u015bci\u0105 w atmosferze budynku. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">W zale\u017cno\u015bci od kontekstu produkcyjnego przemys\u0142owiec wybierze zastosowanie zestawu urz\u0105dze\u0144 oczyszczaj\u0105cych lub zdecyduje si\u0119 na filtr, kt\u00f3ry wewn\u0119trznie \u0142\u0105czy technologie oczyszczania py\u0142\u00f3w i LZO. Og\u00f3lnie oczyszczanie LZO pozwala r\u00f3wnie\u017c na <g id=\"gid_0\">eliminacj\u0119 zapach\u00f3w<\/g>. Ponadto, aby <a href=\"https:\/\/obera.fr\/chimie-petro-para\/\">odpowiedzie\u0107 na ryzyko ATEX<\/a>, przemys\u0142owiec wyposa\u017cy si\u0119 w urz\u0105dzenia zgodne ze stref\u0105 ATEX, w kt\u00f3rej zostan\u0105 umieszczone.   <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Po przegl\u0105dzie kilku sektor\u00f3w i dzia\u0142alno\u015bci przemys\u0142owych wytwarzaj\u0105cych atmosfery <strong>\u0142\u0105cz\u0105ce LZO i py\u0142y<\/strong>, cz\u0119sto zapachowe lub wybuchowe, przedstawimy mo\u017cliwe techniki oczyszczania. Nast\u0119pnie szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wimy emisje LZO i py\u0142\u00f3w wed\u0142ug bran\u017cy, a tak\u017ce <strong>uci\u0105\u017cliwo\u015bci zapachowe i ryzyko ATEX<\/strong>, kt\u00f3re powoduj\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Niekt\u00f3re przyk\u0142ady proces\u00f3w przemys\u0142owych emituj\u0105cych py\u0142 i LZO<\/h2>\n\n<p>Kilka proces\u00f3w przemys\u0142owych mo\u017ce emitowa\u0107 jednocze\u015bnie <strong>cz\u0105stki zawieszone w powietrzu<\/strong> (py\u0142y) i lotne zwi\u0105zki organiczne (LZO). Mo\u017ce to by\u0107 jednoczesna emisja LZO i py\u0142\u00f3w, lub emisje powi\u0105zane podczas zada\u0144 r\u00f3wnoleg\u0142ych lub kolejnych wykonywanych w tej samej przestrzeni. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przemys\u0142 chemiczny<\/h3>\n\n<p><a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/chemikalia-petrochemikalia-para-chemikalia\/purificateur-industrie-chimique\/\">Zak\u0142ady chemiczne produkuj\u0105ce chemikalia organiczne<\/a> mog\u0105 emitowa\u0107 LZO podczas proces\u00f3w syntezy, polimeryzacji, obs\u0142ugi i przechowywania. Ponadto cz\u0105steczki mog\u0105 by\u0107 generowane podczas obs\u0142ugi surowc\u00f3w sta\u0142ych lub produkcji sproszkowanych produkt\u00f3w. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przemys\u0142 motoryzacyjny<\/h3>\n\n<p>Dzia\u0142ania takie jak nak\u0142adanie farb, spawanie i szlifowanie w <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/samochody-osobowe-i-ciezarowe\/\">produkcji samochodowej<\/a> mog\u0105 generowa\u0107 jednocze\u015bnie <strong>drobne py\u0142y metaliczne<\/strong> lub plastikowe oraz LZO pochodz\u0105ce z farb, rozpuszczalnik\u00f3w i klej\u00f3w u\u017cywanych.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przemys\u0142 drzewny<\/h3>\n\n<p>Operacje pi\u0142owania, szlifowania i obr\u00f3bki drewna mog\u0105 uwalnia\u0107 <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/drewno\/depoussiereur-bois\/\">cz\u0105stki drewna<\/a> oraz LZO pochodz\u0105ce z <strong>chemikali\u00f3w<\/strong> stosowanych podczas obr\u00f3bki i wyka\u0144czania drewna.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przemys\u0142 tworzyw sztucznych<\/h3>\n\n<p>Produkcja tworzyw sztucznych, szczeg\u00f3lnie przez formowanie <strong>wtryskowe lub termoformowanie<\/strong>, mo\u017ce powodowa\u0107 <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/tworzywa-sztuczne-przetwarzanie-tworzyw-sztucznych-materialy-kompozytowe\/depoussiereur-plastique\/\">emisje cz\u0105stek plastikowych<\/a> i LZO pochodz\u0105cych z materia\u0142\u00f3w bazowych i \u015brodk\u00f3w obr\u00f3bki.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przemys\u0142 farb i pow\u0142ok<\/h3>\n\n<p>Procesy malowania, powlekania i wyka\u0144czania w r\u00f3\u017cnych sektorach, takich jak<strong>budownictwo<\/strong>, przemys\u0142 lotniczy i morski, mog\u0105 uwalnia\u0107 zar\u00f3wno cz\u0105steczki, jak i LZO z farb, rozpuszczalnik\u00f3w i rozcie\u0144czalnik\u00f3w.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przemys\u0142 spo\u017cywczy<\/h3>\n\n<p>Niekt\u00f3re dzia\u0142ania <strong>przetw\u00f3rstwa spo\u017cywczego<\/strong>, na przyk\u0142ad pra\u017cenie, suszenie i sma\u017cenie, mog\u0105 <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/przemysl-spozywczy\/purificateur-agroalimentaire\/\">generowa\u0107 cz\u0105stki \u017cywno\u015bci<\/a> oraz LZO pochodz\u0105ce z proces\u00f3w gotowania i przetwarzania.<\/p>\n\n<p>Przyk\u0142ady te ilustruj\u0105, w jaki spos\u00f3b niekt\u00f3re wielko\u015bci przemys\u0142owe mog\u0105 zawiera\u0107 zar\u00f3wno py\u0142, jak i LZO, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie kontrolowania i <strong>ograniczania tych emisji <\/strong>w celu ochrony zdrowia ludzkiego i \u015brodowiska.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie technologie s\u0105 potrzebne do oczyszczania py\u0142u i lotnych zwi\u0105zk\u00f3w organicznych?<\/h2>\n\n<p>Do wsp\u00f3lnego oczyszczania py\u0142\u00f3w i lotnych zwi\u0105zk\u00f3w organicznych (LZO) istnieje kilka <strong>typ\u00f3w technologii<\/strong>. Oto niekt\u00f3re z cz\u0119sto u\u017cywanych.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adsorpcja na w\u0119glu aktywnym  <\/h3>\n\n<p>Systemy adsorpcji na <strong>w\u0119glu aktywnym s\u0105 zaprojektowane do wychwytywania LZO<\/strong>, poprzez ich przyleganie do strukturalnej powierzchni w\u0119gla aktywnego. Systemy te mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z innymi technologiami filtracji, aby <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/solutions-traiter-poussiere-solvants\/\">oczyszcza\u0107 jednocze\u015bnie py\u0142y i LZO.<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Filtry workowe  <\/h3>\n\n<p>Odpylacze workowe wykorzystuj\u0105 <strong>worki filtracyjne<\/strong> z tkaniny do wychwytywania cz\u0105stek zawieszonych w powietrzu. Niekt\u00f3re modele s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cone w materia\u0142y absorbuj\u0105ce, kt\u00f3re mog\u0105 wychwytywa\u0107 LZO. Systemy te mog\u0105 by\u0107 skuteczne w oczyszczaniu zar\u00f3wno py\u0142\u00f3w, jak i LZO, ale czasami wymagaj\u0105 wst\u0119pnego oczyszczania w celu poprawy <strong>skuteczno\u015bci wychwytywania LZO<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Systemy \u0142\u0105czone  <\/h3>\n\n<p>Niekt\u00f3re systemy kontroli zanieczyszczenia powietrza \u0142\u0105cz\u0105 kilka technologii, takich jak filtry workowe i<strong>adsorpcja na w\u0119glu aktywnym<\/strong>, aby skutecznie usuwa\u0107 zar\u00f3wno py\u0142, jak i lotne zwi\u0105zki organiczne.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elektrofiltry<\/h3>\n\n<p>Elektrofiltry wykorzystuj\u0105 \u0142adunek elektryczny do wychwytywania cz\u0105stek zawieszonych w powietrzu. Niekt\u00f3re modele mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cone w materia\u0142y adsorbuj\u0105ce do wychwytywania LZO. Elektrofiltry mog\u0105 by\u0107 skuteczne w <strong>oczyszczaniu zar\u00f3wno py\u0142\u00f3w, jak i LZO<\/strong>, ale mog\u0105 wymaga\u0107 regularnej konserwacji w celu utrzymania skuteczno\u015bci.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Systemy biofiltracji  <\/h3>\n\n<p>Biofiltry wykorzystuj\u0105 mikroorganizmy do rozk\u0142adu LZO na mniej szkodliwe zwi\u0105zki. Niekt\u00f3re biofiltry mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wyposa\u017cone w media filtracyjne do <strong>wychwytywania cz\u0105stek zawieszonych w powietrzu<\/strong>. Systemy biofiltracji mog\u0105 by\u0107 skuteczne w oczyszczaniu zar\u00f3wno py\u0142\u00f3w, jak i LZO, ale mog\u0105 wymaga\u0107 specyficznych warunk\u00f3w do utrzymania aktywno\u015bci mikroorganizm\u00f3w.<\/p>\n\n<p>Wa\u017cne jest, aby wybra\u0107 technologi\u0119 zgodnie ze<strong>specyfik\u0105 procesu<\/strong> i charakterem zanieczyszcze\u0144 obecnych w emisjach przemys\u0142owych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odpylacze z filtracj\u0105 LZO<\/h2>\n\n<p>Odpylacz \u0142\u0105cz\u0105cy filtry workowe i <strong>adsorpcj\u0119 na w\u0119glu aktywnym<\/strong> oczyszcza jednocze\u015bnie py\u0142y i lotne zwi\u0105zki organiczne (LZO). To zintegrowany system dzia\u0142aj\u0105cy zgodnie z kilkoma etapami oczyszczania. Oto jak dzia\u0142a ten typ odpylacza <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etap wychwytywania py\u0142u  <\/h3>\n\n<p>System rozpoczyna si\u0119 od etapu filtracji cz\u0105stek zawieszonych w powietrzu za pomoc\u0105 filtr\u00f3w workowych. <strong>Worki filtracyjne sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 zazwyczaj z tkaniny<\/strong> lub materia\u0142u porowatego, kt\u00f3rego otwory maj\u0105 \u015brednic\u0119 mniejsz\u0105 ni\u017c rozmiar cz\u0105stek w strumieniu gazowym. Powietrze obci\u0105\u017cone py\u0142ami przechodzi przez worki filtracyjne, gdzie cz\u0105stki s\u0105 wychwytywane na powierzchni lub w w\u0142\u00f3knach materia\u0142u. Powietrze, oczyszczone z py\u0142\u00f3w, wychodzi z filtr\u00f3w workowych nadal obci\u0105\u017cone LZO.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etap wychwytywania LZO  <\/h3>\n\n<p>Po <strong>przej\u015bciu przez filtry workowe<\/strong> powietrze oczyszczone z py\u0142\u00f3w kieruje si\u0119 do z\u0142o\u017ca w\u0119gla aktywnego lub innego materia\u0142u adsorbuj\u0105cego. Materia\u0142 wychwytuje cz\u0105steczki LZO na swojej powierzchni, dzia\u0142aj\u0105c jak rodzaj g\u0105bki chemicznej. Ostatecznie powietrze jest oczyszczone zar\u00f3wno z <strong>py\u0142\u00f3w<\/strong>, jak i LZO przed odprowadzeniem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konserwacja i utrzymanie urz\u0105dzenia<\/h3>\n\n<p>Filtry workowe b\u0119d\u0105 czyszczone lub <strong>regularnie wymieniane w celu utrzymania skuteczno\u015bci<\/strong>. Aby usun\u0105\u0107 nagromadzone cz\u0105stki, czyszczenie filtr\u00f3w, takie jak wstrz\u0105sanie lub przedmuchiwanie spr\u0119\u017conym powietrzem, realizuje si\u0119 r\u0119cznie lub automatycznie przez modu\u0142 zintegrowany z odpylaczem.<\/p>\n\n<p>Z\u0142o\u017ce w\u0119gla aktywnego r\u00f3wnie\u017c musi by\u0107 <strong>okresowo wymieniane lub regenerowane<\/strong>, poniewa\u017c jego zdolno\u015b\u0107 adsorpcyjna zmniejsza si\u0119 z czasem.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontrola i monitorowanie  <\/h3>\n\n<p>Og\u00f3lnie odpylacz jest wyposa\u017cony w czujniki i urz\u0105dzenia monitoruj\u0105ce do kontroli jego skuteczno\u015bci, szczeg\u00f3lnie poziom\u00f3w py\u0142u i LZO w oczyszczonym powietrzu. Dane zebrane przez te czujniki b\u0119d\u0105 wykorzystywane do <strong>dostosowania parametr\u00f3w systemu<\/strong> i zapewnienia optymalnego dzia\u0142ania.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zalety po\u0142\u0105czonego filtra py\u0142u i LZO<\/h3>\n\n<p>Ten typ kombinowanego odpylacza oferuje przewag\u0119 <strong>oczyszczania zar\u00f3wno py\u0142\u00f3w, jak i LZO<\/strong>, co czyni go <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/solutions-pour-traiter-poussiere\/\">skutecznym rozwi\u0105zaniem<\/a> dla wielu zastosowa\u0144 przemys\u0142owych, gdzie wyst\u0119puj\u0105 oba typy zanieczyszcze\u0144. Mobilne filtry kombinowane py\u0142y-LZO maj\u0105 przewag\u0119 \u0142atwego dostosowania si\u0119 do konfiguracji przestrzeni roboczych i ich zmian.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wniosek: znaczenie jednoczesnego oczyszczania emisji py\u0142\u00f3w i LZO<\/h2>\n\n<p>W przemy\u015ble wa\u017cne jest zainstalowanie system\u00f3w <strong>zbierania py\u0142u i kontroli LZO<\/strong>, takich jak odpylacze \u0142\u0105cz\u0105ce technologie wychwytywania na filtrach workowych i w\u0119glu aktywnym, lub kombinacja niezale\u017cnych urz\u0105dze\u0144, na przyk\u0142ad: urz\u0105dze\u0144 filtracji workowej i urz\u0105dze\u0144 filtracji na w\u0119glu aktywnym, nie zapominaj\u0105c o odpowiednich systemach wentylacji; to w celu jednoczesnego zarz\u0105dzania <strong>emisjami py\u0142\u00f3w i LZO<\/strong>. Pozwala to na utrzymanie bezpiecznego \u015brodowiska pracy zgodnego z przepisami dotycz\u0105cymi <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/quels-procedes-ameliorent-qualite-air-eliminant-cov\/\">jako\u015bci powietrza<\/a>. Uci\u0105\u017cliwo\u015bci zapachowe zarz\u0105dza si\u0119 poprzez filtracj\u0119 LZO. Ryzyko ATEX zapobiega si\u0119 przez wyb\u00f3r urz\u0105dzenia oznaczonego ATEX.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W przemy\u015ble wiele operacji wytwarza atmosfer\u0119 obci\u0105\u017con\u0105 py\u0142em i lotnymi zwi\u0105zkami organicznymi (LZO). Lub dlatego, \u017ce operacja emituje te py\u0142y i LZO jednocze\u015bnie. Lub dlatego, \u017ce w warsztacie lub szopie przemys\u0142owej odbywaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnoleg\u0142e operacje, kt\u00f3re niezale\u017cnie generuj\u0105 py\u0142 lub LZO, kt\u00f3re nast\u0119pnie mieszaj\u0105 si\u0119 z otaczaj\u0105cym powietrzem.  <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":81519,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Jak radzi\u0107 sobie z LZO, py\u0142em, zapachami i ATEX w przemy\u015ble?","_seopress_titles_desc":"W przemy\u015ble wiele operacji wytwarza atmosfer\u0119 obci\u0105\u017con\u0105 py\u0142em i lotnymi zwi\u0105zkami organicznymi (LZO).","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[128],"class_list":["post-40165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasza-rada","tag-entete-maly","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40165"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135235,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40165\/revisions\/135235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}