{"id":98108,"date":"2021-07-29T09:50:37","date_gmt":"2021-07-29T07:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/nasza-rada\/vlep-filtration-de-poussiere-reglementation\/"},"modified":"2025-05-07T09:25:27","modified_gmt":"2025-05-07T07:25:27","slug":"vlep-filtration-de-poussiere-reglementation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/vlep-filtration-de-poussiere-reglementation\/","title":{"rendered":"Filtracja py\u0142u i VLEP: aktualizacja przepis\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Py\u0142 to cz\u0105stki<\/strong> mniejsze ni\u017c 100 mikron\u00f3w. Dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego<a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\">(przepisy OELV<\/a>) wskazuj\u0105 \u015brodki, kt\u00f3re nale\u017cy podj\u0105\u0107 w odniesieniu do py\u0142u w miejscu pracy. Py\u0142 i VLEP prowadz\u0105 do wdro\u017cenia <strong>kontroli <\/strong>jako\u015bci powietrza. Aby pom\u00f3c, INRS zapewnia informacje na temat zapobiegania i ochrony przed nara\u017ceniem na py\u0142 w miejscu pracy.     <\/p>\n\n<p>Chcesz zabezpieczy\u0107 swoj\u0105 <strong>dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawodow\u0105 <\/strong>i zmniejszy\u0107 ryzyko dla zdrowia? Mo\u017cemy wesprze\u0107 Ci\u0119 rzetelnymi informacjami. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definicja py\u0142u i zapobieganie jego powstawaniu<\/h2>\n\n<p><strong>Py\u0142y to cz\u0105stki <\/strong>o strukturze krystalicznej: py\u0142 ma okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t, kanciaste kontury i potencja\u0142 \u015bcierny. Wszystkie cz\u0105stki mniejsze ni\u017c 100 mikron\u00f3w (0,1 mm, PM 1, PM 2,5 i PM 10) nale\u017c\u0105 do tej kategorii niebezpiecznych czynnik\u00f3w. Gdy <strong>st\u0119\u017cenie <\/strong>PM 2,5 (rozmiar 2,5 mikrona) jest wysokie,<strong>nara\u017cenie zawodowe<\/strong> stwarza ryzyko zachorowania na raka.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Py\u0142 w pracy: r\u00f3\u017cne rodzaje<\/h3>\n\n<p><strong>Pracownicy <\/strong>niewiele wiedz\u0105 o ryzyku zwi\u0105zanym z nara\u017ceniem w miejscu pracy. Ocena ryzyka, zapobieganie i ochrona przed niebezpiecznym wp\u0142ywem py\u0142u na zdrowie nale\u017c\u0105 do obowi\u0105zk\u00f3w firm. Istniej\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne rodzaje <strong>py\u0142u<\/strong>:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>py\u0142y nieorganiczne (py\u0142y przemys\u0142owe).<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Sans-titre.jpg\" alt=\"Py&#x142; nieorganiczny\" class=\"wp-image-14084\" width=\"275\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Sans-titre.jpg 550w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Sans-titre-300x109.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>py\u0142y organiczne (zak\u0142ady w\u0142\u00f3kiennicze i przetw\u00f3rstwa spo\u017cywczego).<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/textile.jpg\" alt=\"py&#x142; organiczny\" class=\"wp-image-14088\" width=\"275\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/textile.jpg 550w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/textile-300x109.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Najbardziej niebezpieczne py\u0142y dla zdrowia<\/h3>\n\n<p><strong>Py\u0142 mniejszy ni\u017c 10 mikron\u00f3w<\/strong> (PM10) dociera do kom\u00f3rek p\u0119cherzykowych p\u0142uc. Drobne py\u0142y przedostaj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio do krwiobiegu. Py\u0142y mniejsze ni\u017c PM1 s\u0105 najbardziej niebezpieczne, stwarzaj\u0105c wysokie ryzyko CMR, rakotw\u00f3rcze i chorobotw\u00f3rcze. Diagnostyka jako\u015bci powietrza w miejscu pracy jest zatem niezb\u0119dna. Im drobniejszy py\u0142, tym wy\u017csze jego <strong>st\u0119\u017cenie w powietrzu <\/strong>i tym d\u0142u\u017cej pozostaje on w zawiesinie (od 1 do 40 godzin).    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-fraction-poussieres.jpg\" alt=\"Organizm - Toksyczno&#x15B;&#x107;\" class=\"wp-image-1840\" width=\"375\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-fraction-poussieres.jpg 500w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4-fraction-poussieres-285x300.jpg 285w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n\n<p>Im drobniejszy py\u0142, tym d\u0142u\u017cej trwa jego osiadanie. Na przyk\u0142ad cz\u0105steczki wielko\u015bci ludzkiego w\u0142osa (50 \u00b5m) osadzaj\u0105 si\u0119 szybko (oko\u0142o 6 s na metr). Osadzaj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu strefy emisji lub pozostaj\u0105 w zawiesinie, je\u015bli ruch powietrza jest wystarczaj\u0105co silny, aby zapobiec ich sedymentacji. Z kolei cz\u0105steczki o wielko\u015bci 0,1 \u00b5m zachowuj\u0105 si\u0119 podobnie do moleku\u0142. Poruszaj\u0105 si\u0119 zgodnie z ruchem Browna (losowym) i dlatego pozostaj\u0105 w zawiesinie i nie maj\u0105 mierzalnej pr\u0119dko\u015bci sedymentacji. Opadaj\u0105 na wysoko\u015b\u0107 jednego metra w ci\u0105gu 20 dni bez \u017cadnych zak\u0142\u00f3ce\u0144. \u0141atwo zrozumie\u0107, \u017ce bez wymuszonego ruchu (napowietrzanie, wentylacja mechaniczna, centralne odsysanie, oczyszczanie powietrza) te najdrobniejsze i najbardziej niebezpieczne cz\u0105steczki nigdy si\u0119 nie osadzaj\u0105 i pozostaj\u0105 w zawiesinie.      <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Py\u0142 i VLEP: co m\u00f3wi\u0105 przepisy<\/h2>\n\n<p>Jak nale\u017cy interpretowa\u0107 <strong>py\u0142 i VLEP <\/strong>w miejscu pracy? Nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce py\u0142 w miejscu pracy powstaje w wyniku proces\u00f3w produkcyjnych, ruchu maszyn lub przenoszenia towar\u00f3w i produkt\u00f3w. <strong>Mnogo\u015b\u0107 cz\u0105stek py\u0142u w zawiesinie<\/strong> stanowi zagro\u017cenie dla zdrowia. Prawo stworzy\u0142o <strong>klasyfikacj\u0119 py\u0142\u00f3w<\/strong> wed\u0142ug poziomu przenikania do organizmu.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0105stki respirabilne i \u015brodowisko pracy<\/h3>\n\n<p>Stosunek <strong>py\u0142u do VLEP<\/strong> daje r\u00f3\u017cne wyniki w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci py\u0142u. Cz\u0105stki respirabilne to te o \u015brednicy mniejszej ni\u017c 4 mikrony. Jak widzieli\u015bmy, WHO obni\u017ca pr\u00f3g do 2,5 (PM 2,5), poniewa\u017c <strong>cz\u0105stki<\/strong> te <strong>s\u0105 najbardziej niebezpieczne<\/strong>. Sta\u0142e monitorowanie w miejscu pracy jest mo\u017cliwe poprzez<strong>zainstalowanie skrzynki<\/strong>, sondy lub analizatora powietrza.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Py\u0142 w klatce piersiowej i penetracja: jakie s\u0105 warto\u015bci?<\/h3>\n\n<p>G\u00f3rne drogi oddechowe filtruj\u0105 <strong>tak zwany py\u0142 ca\u0142kowity<\/strong>. Maj\u0105 one rozmiar nie wi\u0119kszy ni\u017c 100 mikron\u00f3w, a ich <strong>frakcja piersiowa <\/strong>jest mniejsza ni\u017c 10 mikron\u00f3w. Wnikaj\u0105 one do p\u0142uc, mog\u0105 podra\u017cnia\u0107 oskrzela i stanowi\u0105<strong> ryzyko astmy<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Py\u0142 i VLEP: 8-godzinna dopuszczalna warto\u015b\u0107 nara\u017cenia<\/h2>\n\n<p><strong>Wi\u0105\u017c\u0105cy VLEP<\/strong> (dla azbestu, drewna, krzemionki i rakotw\u00f3rczej ceramiki) jest warto\u015bci\u0105 odniesienia dla ka\u017cdego odroczonego ryzyka dla zdrowia wynikaj\u0105cego z<strong> nara\u017cenia<\/strong>. Narz\u0119dzia te s\u0105 skierowane do \u015bwiata pracy, a INRS wykorzystuje je do opracowywania swoich przewodnik\u00f3w BHP. Za<strong> oficjaln\u0105 kontrol\u0119 VLEP <\/strong>w przedsi\u0119biorstwach odpowiada COFRAC.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Przeczytaj tak\u017ce: Co to jest <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/valeur-limite-exposition-professionnelle-ou-vlep\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1999\">limit nara\u017cenia zawodowego (OEL<\/a> )?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dopuszczalna warto\u015b\u0107 nara\u017cenia zawodowego (OEL) 8 godzin<\/h3>\n\n<p>Francuski <strong>kodeks<\/strong> pracy okre\u015bla poziom 8-godzinnego VLEP w normalnych warunkach temperaturowych.<strong> \u015arednie<\/strong> st\u0119\u017cenie py\u0142u ca\u0142kowitego musi by\u0107 poni\u017cej progu 10 mg\/m\u00b3 powietrza. \u015arednie st\u0119\u017cenie <strong>py\u0142u respirabilnego<\/strong> musi pozostawa\u0107 poni\u017cej 5 mg\/m\u00b3 powietrza.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c przeczyta\u0107: <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/vlep-quels-risques-cas-de-non-respect-reglementation\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1816\">Jakie s\u0105 zagro\u017cenia zwi\u0105zane z nieprzestrzeganiem VLEP?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Py\u0142 i 8-godzinny VLEP: kilka przyk\u0142ad\u00f3w<\/h3>\n\n<p>Niekt\u00f3re <strong>cz\u0105stki maj\u0105<\/strong> bardziej szkodliwy <strong>wp\u0142yw<\/strong> na zdrowie. Pomiar VLEP jest bardziej rygorystyczny: py\u0142 drzewny 1 mg\/m\u00b3, py\u0142 krzemionkowy od 0,1 do 0,005 mg\/m\u00b3, py\u0142 lniany 0,2 mg\/m\u00b3, azbest 10 w\u0142\u00f3kien\/cm\u00b3. Je\u015bli poziomy te zostan\u0105 <strong>przekroczone <\/strong>, firma musi podj\u0105\u0107 \u015brodki ochronne i zapobiegawcze.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dost\u0119pne s\u0105 rozwi\u0105zania w zakresie filtracji i usuwania py\u0142u<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Traitements-des-polluants-VLEP.jpg\" alt=\"oczyszczanie zanieczyszcze&#x144; vlep\" class=\"wp-image-14091\" width=\"500\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Traitements-des-polluants-VLEP.jpg 1000w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Traitements-des-polluants-VLEP-300x60.jpg 300w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Traitements-des-polluants-VLEP-768x154.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<p>Czy masz <strong>problem z py\u0142em <\/strong>w swoim warsztacie? OBERA od 20 lat specjalizuje si\u0119 w oczyszczaniu powietrza i usuwaniu py\u0142u. Chro\u0144 sw\u00f3j personel i produktywno\u015b\u0107, polegaj na naszej wiedzy. Wype\u0142nij nasz <strong><a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"124\">formularz kontaktowy<\/a><\/strong> aby uzyska\u0107 odpowiedzi na pytania.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego (przepisy VLEP) wskazuj\u0105 \u015brodki, jakie nale\u017cy podj\u0105\u0107 w odniesieniu do py\u0142u w miejscu pracy. Aby pom\u00f3c, INRS dostarcza informacji na temat zapobiegania i ochrony przed nara\u017ceniem na py\u0142 w miejscu pracy.   <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":85305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Filtracja py\u0142u i VLEP: przepisy w szczeg\u00f3\u0142ach","_seopress_titles_desc":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o przepisach dotycz\u0105cych filtracji py\u0142u i ich VLEP. Obera projektuje urz\u0105dzenia zdolne do spe\u0142nienia tych wymaga\u0144 VLEP. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[128],"class_list":["post-98108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasza-rada","tag-entete-maly","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98111,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98108\/revisions\/98111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}