{"id":98250,"date":"2021-07-29T09:35:37","date_gmt":"2021-07-29T07:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/nasza-rada\/vlep-btex-valeurs-limites-exposition-professionnelle-contraignantes\/"},"modified":"2025-05-07T09:30:39","modified_gmt":"2025-05-07T07:30:39","slug":"vlep-btex-valeurs-limites-exposition-professionnelle-contraignantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/vlep-btex-valeurs-limites-exposition-professionnelle-contraignantes\/","title":{"rendered":"BTEX: Wi\u0105\u017c\u0105ce dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego (BOEL)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142ad BTEX i gdzie go znale\u017a\u0107<\/h2>\n\n<p>BTEX to <strong>aromatyczne zwi\u0105zki chemiczne<\/strong>, kt\u00f3re obejmuj\u0105 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>benzen ;<\/li>\n\n\n\n<li>toluen ;<\/li>\n\n\n\n<li>etylobenzen ;<\/li>\n\n\n\n<li>ksyleny.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Te ciek\u0142e zwi\u0105zki organiczne nale\u017c\u0105 do <strong>rodziny w\u0119glowodor\u00f3w<\/strong> aromatycznych. BTEX s\u0105 wykorzystywane w produkcji nast\u0119puj\u0105cych produkt\u00f3w i materia\u0142\u00f3w: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>plastik ;<\/li>\n\n\n\n<li>kauczuk syntetyczny;<\/li>\n\n\n\n<li>paliwa (benzyna bezo\u0142owiowa) ;<\/li>\n\n\n\n<li>dodatki do \u017cywno\u015bci ;<\/li>\n\n\n\n<li>leki ;<\/li>\n\n\n\n<li>perfumy ;<\/li>\n\n\n\n<li>kolory;<\/li>\n\n\n\n<li>rozpuszczalniki ;<\/li>\n\n\n\n<li>detergenty ;<\/li>\n\n\n\n<li>pestycydy itp.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>BTEX s\u0105 stosowane g\u0142\u00f3wnie w nast\u0119puj\u0105cych sektorach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przemys\u0142 petrochemiczny ;<\/li>\n\n\n\n<li>przemys\u0142 kosmetyczny;<\/li>\n\n\n\n<li>przemys\u0142 farmakochemiczny;<\/li>\n\n\n\n<li>Gara\u017ce samochodowe;<\/li>\n\n\n\n<li>stacje benzynowe itp.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VLEP BTEX: 8-godzinna i kr\u00f3tkoterminowa dopuszczalna warto\u015b\u0107 w \u015brodowisku pracy<\/h2>\n\n<p><strong>Benzen, toluen, etylobenzen i ksyleny<\/strong> s\u0105 zwi\u0105zkami chemicznymi <strong><a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention\/\">sklasyfikowane jako CMR<\/a><\/strong> (rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub dzia\u0142aj\u0105ce szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107). BTEX stanowi\u0105 <strong>zagro\u017cenie dla zdrowia i bezpiecze\u0144stwa pracownik\u00f3w<\/strong>. Oto lista: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wysoce \u0142atwopalna ciecz i opary;<\/li>\n\n\n\n<li>potencjalnie \u015bmiertelne w przypadku po\u0142kni\u0119cia lub przedostania si\u0119 do dr\u00f3g oddechowych;<\/li>\n\n\n\n<li>powa\u017cne zagro\u017cenie dla narz\u0105d\u00f3w w wyniku wielokrotnego lub d\u0142ugotrwa\u0142ego nara\u017cenia;<\/li>\n\n\n\n<li>podra\u017cnienie sk\u00f3ry ;<\/li>\n\n\n\n<li>senno\u015b\u0107 lub zawroty g\u0142owy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dekret nr 2019-1487 z dnia 27 grudnia 2019 r. okre\u015bla <strong>wi\u0105\u017c\u0105ce dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego dla BTEX<\/strong>. Dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego dla tych w\u0119glowodor\u00f3w s\u0105 wyra\u017cone : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wagowo, tj. w mg\/m\u00b3 ;<\/li>\n\n\n\n<li>obj\u0119to\u015bciowo, tj. w ppm lub cz\u0119\u015bciach na milion dla gaz\u00f3w i opar\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego dla benzenu<\/strong> VLEP-8h = 3,25 mg\/m\u00b3 lub 1 ppm.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego dla toluenu<\/strong> (VLEP-8h) = 76,8 mg\/m\u00b3 lub 20 ppm; kr\u00f3tkotrwa\u0142e VLEP (VLCT 15 mn) = 384 mg\/m\u00b3 lub 100 ppm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego dla etylobenzenu <\/strong>OEL-8h = 88,4 mg\/m\u00b3 lub 20 ppm; OEL-kr\u00f3tkotrwa\u0142e (OEL-15 min) = 442 mg\/m\u00b3 lub 100 ppm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego dla ksylen\u00f3w<\/strong> OEL-8h = 221 mg\/m\u00b3 lub 50 ppm; Kr\u00f3tkoterminowe OEL (STEL 15 min) = 442 mg\/m\u00b3 lub 100 ppm.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VLEP BTEX: restrykcyjne dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego<\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\">Warto\u015bci TLV<\/a> dla BTEX, podobnie jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 obowi\u0105zkowych warto\u015bci TLV, s\u0105 okre\u015blone w<strong>artykule R. 4412-149 francuskiego kodeksu pracy<\/strong>. Warto\u015bci te stanowi\u0105 progi <strong>\u015bredniego st\u0119\u017cenia zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych, kt\u00f3rych nie nale\u017cy przekracza\u0107<\/strong> w atmosferze w miejscu pracy.   <\/p>\n\n<p>W ramach <strong><a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/jakie-jest-ryzyko-niezgodnosci-z-vlep\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1816\">zapobiegania ryzyku<\/a><\/strong>W kontek\u015bcie zapobiegania ryzyku, firmy s\u0105 zobowi\u0105zane do przeprowadzania <strong>corocznych kontroli poziom\u00f3w VLEP za po\u015brednictwem jednostki akredytowanej przez COFRAC<\/strong>. Podczas oceny nara\u017cenia pracownik\u00f3w na zanieczyszczenia w miejscu pracy, VLEP s\u0105 wykorzystywane jako <strong>warto\u015bci referencyjne<\/strong>. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Przeczytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/valeur-limite-exposition-professionnelle-ou-vlep\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1999\">Co to jest limit nara\u017cenia zawodowego (OEL)?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W jakich formach wyst\u0119puj\u0105 BTEX i jak mo\u017cna je leczy\u0107?<\/h2>\n\n<p>BTEX wyst\u0119puj\u0105 zazwyczaj w postaci gazowej i mog\u0105 by\u0107 oczyszczane przez filtracj\u0119 na w\u0119glu aktywnym.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-03627597 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/produits\/\">Wszystkie nasze produkty<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Benzen, toluen, etylobenzen i ksyleny to zwi\u0105zki chemiczne sklasyfikowane jako CMR (rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub dzia\u0142aj\u0105ce szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107). Jakie s\u0105 warto\u015bci TLV dla pracownik\u00f3w?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":98174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"BTEX i dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego","_seopress_titles_desc":"Benzen, toluen, etylobenzen i ksyleny to zwi\u0105zki chemiczne sklasyfikowane jako CMR (rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub dzia\u0142aj\u0105ce szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107).","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[128],"class_list":["post-98250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasza-rada","tag-entete-maly","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98259,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98250\/revisions\/98259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}