{"id":98316,"date":"2021-07-29T09:25:37","date_gmt":"2021-07-29T07:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/nasza-rada\/vlep-chrome-hexavalent-valeurs-limites-exposition-professionnelle-contraignantes\/"},"modified":"2025-05-07T09:32:57","modified_gmt":"2025-05-07T07:32:57","slug":"vlep-chrome-hexavalent-valeurs-limites-exposition-professionnelle-contraignantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/vlep-chrome-hexavalent-valeurs-limites-exposition-professionnelle-contraignantes\/","title":{"rendered":"Restrykcyjny VLEP i sze\u015bciowarto\u015bciowy chrom"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"le-chrome-hexavalent-c-est-quoi\">Czym jest chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy?<\/h2>\n\n<p>Chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy <strong>lub chrom VI <\/strong>to sz\u00f3sty stopie\u0144 utlenienia chromu. Chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy jest r\u00f3wnie\u017c znany pod synonimami : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tr\u00f3jtlenek chromu ;<\/li>\n\n\n\n<li>bezwodnik chromowy ;<\/li>\n\n\n\n<li>tlenek chromu VI;<\/li>\n\n\n\n<li>bezwodnik chromu ;<\/li>\n\n\n\n<li>tr\u00f3jtlenek chromu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>G\u0142\u00f3wne substancje zawieraj\u0105ce chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy<\/strong> lub chrom VI s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"50\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/K2Cr2O7.jpg\" alt=\"k2cr2o7\" class=\"wp-image-13364\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dichromian potasu<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"50\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/K2Cr2O7-1.jpg\" alt=\"NaHCO3\" class=\"wp-image-13368\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dichromiany sodu i potasu<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"50\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/K2Cr2O7-2.jpg\" alt=\"SrCrO4\" class=\"wp-image-13371\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Chromian strontu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><strong>Chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy i jego zwi\u0105zki<\/strong> s\u0105 stosowane g\u0142\u00f3wnie w nast\u0119puj\u0105cych bran\u017cach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przemys\u0142 stalowy (chrom do produkcji stali nierdzewnych i specjalnych oraz stop\u00f3w);<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Siderurgie.jpg\" alt=\"syderurgia\" class=\"wp-image-13766\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Siderurgie.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Siderurgie-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przemys\u0142 chemiczny (produkcja zwi\u0105zk\u00f3w chromu) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Produit-chimique.jpg\" alt=\"Przemys&#x142; chemiczny\" class=\"wp-image-13772\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Produit-chimique.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Produit-chimique-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obr\u00f3bka powierzchni (chromowanie elektrolityczne, chromowanie twarde, chromowanie dekoracyjne);<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Traitement-des-surfaces.jpg\" alt=\"obr&#xF3;bka powierzchni\" class=\"wp-image-13775\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Traitement-des-surfaces.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Traitement-des-surfaces-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przemys\u0142 drzewny (konserwacja) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Travail-du-bois.jpg\" alt=\"obr&#xF3;bka drewna\" class=\"wp-image-13769\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Travail-du-bois.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Travail-du-bois-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>produkcja pigment\u00f3w i barwnik\u00f3w ;<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Fabrication-de-pigment.jpg\" alt=\"produkcja pigment&#xF3;w i barwnik&#xF3;w\" class=\"wp-image-13778\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Fabrication-de-pigment.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Fabrication-de-pigment-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>garbowanie sk\u00f3r;<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Tannage-du-cuir.jpg\" alt=\"garbowanie sk&#xF3;r\" class=\"wp-image-13782\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Tannage-du-cuir.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Tannage-du-cuir-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lotnictwo i kosmonautyka (farba odporna na korozj\u0119, piaskowanie, szlifowanie itp;<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Aeronautique.jpg\" alt=\"aeronautyka\" class=\"wp-image-13786\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Aeronautique.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Aeronautique-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Konserwacja statk\u00f3w powietrznych (lakierowanie) ;<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/aeronautique-peinture.jpg\" alt=\"malarstwo lotnicze\" class=\"wp-image-13789\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/aeronautique-peinture.jpg 400w, https:\/\/obera.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/aeronautique-peinture-300x113.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vlep-chrome-hexavalent-valeur-limite-professionnelle-sur-8h-et-court-terme\">Chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy VLEP: kr\u00f3tkoterminowa i 8-godzinna dopuszczalna warto\u015b\u0107 w \u015brodowisku pracy<\/h2>\n\n<p>Chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy i jego zwi\u0105zki s\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention\/\">substancjami chemicznymi sklasyfikowanymi jako CMR<\/a><\/strong> (rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub dzia\u0142aj\u0105ce szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107): C1A, M1B, R2.<\/p>\n\n<p>Dekret 2020-1546 z dnia 9 grudnia 2020 r. okre\u015bla wi\u0105\u017c\u0105ce dopuszczalne warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego<a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/co-to-jest-limit-narazenia-zawodowego-oel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1999\">(OELV<\/a>) dla chromu sze\u015bciowarto\u015bciowego i jego zwi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Dopuszczalna warto\u015b\u0107 nara\u017cenia zawodowego przez 8 godzin<\/strong> (VLEP-8h) = 0,001 mg\/m\u00b3 <strong>Kr\u00f3tkoterminowa dopuszczalna warto\u015b\u0107 nara\u017cenia zawodowego<\/strong> (VLCT) = 0,005 mg\/m\u00b3<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p><strong>Wi\u0105\u017c\u0105ce <\/strong>i <strong>orientacyjne<\/strong> <strong>warto\u015bci najwy\u017cszych dopuszczalnych st\u0119\u017ce\u0144 (TLV <\/strong>) wprowadzaj\u0105 warto\u015b\u0107 odniesienia przy <strong>ocenie nara\u017cenia pracownik\u00f3w na zanieczyszczenia w miejscu pracy<\/strong>. Pomiary poziom\u00f3w st\u0119\u017cenia zanieczyszcze\u0144 w powietrzu w miejscu pracy s\u0105 wykorzystywane do okre\u015blenia \u015brodk\u00f3w zapobiegania ryzyku, kt\u00f3re nale\u017cy wdro\u017cy\u0107. <\/p>\n\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c przeczyta\u0107: Jakie s\u0105 zagro\u017cenia zwi\u0105zane z <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/jakie-jest-ryzyko-niezgodnosci-z-vlep\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1816\">nieprzestrzeganiem VLEP<\/a>?<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>St\u0119\u017cenie czynnik\u00f3w chemicznych w atmosferze miejsc pracy wyra\u017cane jest w :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mg\/m\u00b3 dla aerozoli ciek\u0142ych i sta\u0142ych;<\/li>\n\n\n\n<li>ppm (cz\u0119\u015bci na milion) lub ml\/m\u00b3 dla gaz\u00f3w i\/lub opar\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>w\u0142\u00f3kien\/cm\u00b3 dla w\u0142\u00f3kien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Dopuszczalna warto\u015b\u0107 nara\u017cenia zawodowego jest mierzona na :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8-godzinny okres odniesienia dla 8-godzinnego VLEP;<\/li>\n\n\n\n<li>maksymalny czas trwania 15 minut dla kr\u00f3tkoterminowych TLV.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sous-quelles-formes-retrouve-t-on-le-chrome-vi-ou-le-chrome-hexavalent-et-comment-le-traiter\">W jakich formach wyst\u0119puje chrom VI lub chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy i jak jest on przetwarzany?<\/h2>\n\n<p>Chrom 6 wyst\u0119puje zwykle w postaci py\u0142u lub jest zawarty w pyle. Zanieczyszczenie to powstaje podczas obr\u00f3bki skrawaniem, kszta\u0142towania lub przer\u00f3bki materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych lub pokrytych chromem VI. <\/p>\n\n<p>Chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy w postaci py\u0142u mo\u017ce by\u0107 oczyszczany za pomoc\u0105 filtr\u00f3w cz\u0105stek sta\u0142ych co najmniej klasy H i\/lub HEPA H13 lub H14. Wszystkie rozwi\u0105zania do usuwania LZO mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie https:\/\/obera.fr\/produits\/depoussiereurs-industriels. <\/p>\n\n<p>Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\">Przepisy VLEP, ocena ryzyka chemicznego w miejscu pracy<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sze\u015bciowarto\u015bciowy chrom i jego zwi\u0105zki to substancje chemiczne sklasyfikowane jako CMR (rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub dzia\u0142aj\u0105ce szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107): C1A, M1B, R2. Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne substancje? Jakie s\u0105 warto\u015bci TLV i jak mo\u017cna si\u0119 z nimi obchodzi\u0107?  <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":98221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Wi\u0105\u017c\u0105ce warto\u015bci ELV : Czym jest chrom sze\u015bciowarto\u015bciowy?","_seopress_titles_desc":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o dopuszczalnych warto\u015bciach nara\u017cenia zawodowego dla chromu sze\u015bciowarto\u015bciowego. Obera projektuje sprz\u0119t zdolny do spe\u0142nienia tych dopuszczalnych warto\u015bci nara\u017cenia zawodowego. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[128],"class_list":["post-98316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasza-rada","tag-entete-maly","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98318,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98316\/revisions\/98318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}