{"id":98375,"date":"2021-07-29T09:15:37","date_gmt":"2021-07-29T07:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/nasza-rada\/substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention\/"},"modified":"2025-05-07T09:38:33","modified_gmt":"2025-05-07T07:38:33","slug":"substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/substances-cmr-risque-exposition-au-travail-quelle-reglementation-prevention\/","title":{"rendered":"Substancje CMR i ryzyko nara\u017cenia w miejscu pracy: jakie s\u0105 przepisy dotycz\u0105ce zapobiegania?"},"content":{"rendered":"\n<p>Niekt\u00f3re <strong>substancje chemiczne<\/strong> mog\u0105 mie\u0107 <strong>wp\u0142yw na zdrowie i stanowi\u0107 zagro\u017cenie<\/strong>. Same lub w mieszaninach mog\u0105 by\u0107<strong> rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub toksyczne dla reprodukcji cz\u0142owieka<\/strong>. S\u0105 one znane jako substancje CMR. Substancje te s\u0105 klasyfikowane zgodnie z zagro\u017ceniem, jakie stanowi\u0105. Od 2008 r. tylko jedna z tych kategorii jest obj\u0119ta rozporz\u0105dzeniem europejskim (nr 1272\/2008-Eur-Lex).      <\/p>\n\n<p>Jest to <strong>rozporz\u0105dzenie &#8222;CLP&#8221;<\/strong> (klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie). Francuskie prawo transponowa\u0142o te <strong>europejskie przepisy<\/strong>, w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo pracy w artykule R.4412-60 Kodeksu Pracy. Zdrowie i bezpiecze\u0144stwo pracownik\u00f3w zosta\u0142o uznane w artykule L4121-1 kodeksu pracy. Jakie s\u0105 te przepisy dotycz\u0105ce <strong>substancji CMR <\/strong>?   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"substances-cmr-qu-est-ce-que-c-est\">Substancje CMR: czym one s\u0105?<\/h2>\n\n<p><strong>Substancje CMR to substancje lub mieszaniny<\/strong>, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 szkodliwe skutki i stanowi\u0105 <strong>zagro\u017cenie dla zdrowia lub \u015brodowiska<\/strong>. Te substancje lub mieszaniny mog\u0105 stwarza\u0107 ryzyko poprzez wdychanie, spo\u017cycie lub przenikni\u0119cie przez sk\u00f3r\u0119: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rakotw\u00f3rcze<\/strong>: produkty powoduj\u0105ce raka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mutagenny<\/strong>: powoduj\u0105cy problemy dziedziczne lub zwi\u0119kszaj\u0105cy ich cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 dziesi\u0119ciokrotnie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dzia\u0142anie szkodliwe na rozrodczo\u015b\u0107<\/strong>: zwi\u0119kszenie niedziedzicznych szkodliwych skutk\u00f3w dla dzieci lub uszkodzenie zdolno\u015bci rozrodczych cz\u0142owieka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>R\u00f3\u017cne <strong>\u015brodki chemiczne <\/strong>s\u0105 klasyfikowane zgodnie z ich w\u0142a\u015bciwo\u015bciami CMR.<strong>INRS zawiera list\u0119 substancji chemicznych sklasyfikowanych jako CMR<\/strong>. Obejmuje ona g\u0142\u00f3wn\u0105 list\u0119 substancji, list\u0119 z\u0142o\u017conych substancji pochodz\u0105cych z ropy naftowej i w\u0119gla, list\u0119 barwnik\u00f3w oraz tabel\u0119 z progami klasyfikacji dla mieszanin. Pracodawcy s\u0105 odpowiedzialni za <strong>zdrowie swoich pracownik\u00f3w<\/strong> i utrzymanie <strong>zdrowego \u015brodowiska pracy<\/strong>. W zwi\u0105zku z tym s\u0105 oni zobowi\u0105zani do uzyskania informacji na temat tych substancji w taki sam spos\u00f3b, jak w przypadku <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/reglementation-vlep-evaluation-risque-chimique-lieu-de-travail\/\">przepis\u00f3w VLEP<\/a> (Valeurs limites d&#8217;exposition professionnelle &#8211; Warto\u015bci graniczne nara\u017cenia zawodowego).    <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00c0 Lire aussi : <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/valeur-limite-exposition-professionnelle-ou-vlep\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1999\">Co to jest limit nara\u017cenia zawodowego?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"substances-cmr-quelles-sont-les-regles\">Substancje CMR: jakie s\u0105 zasady?<\/h2>\n\n<p><strong>Rozporz\u0105dzenie dotyczy tylko jednej z tych klasyfikacji CMR<\/strong>. <strong>Rozporz\u0105dzenie CLP<\/strong> (Eur-Lex nr 1272\/2008) ma na celu <strong>ochron\u0119 zdrowia i \u015brodowiska<\/strong> oraz promuje <strong>europejsk\u0105 jednolito\u015b\u0107<\/strong>. Francja podzieli\u0142a t\u0119 klasyfikacj\u0119 CMR na dwie kategorie. <strong>Kategoria 1 dotyczy produkt\u00f3w, kt\u00f3re stwarzaj\u0105 ryzyko rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub reprotoksyczne<\/strong>. Kategoria 1 jest podzielona na dwie podkategorie: 1A z udowodnionym zagro\u017ceniem CMR i 1B z domniemanym zagro\u017ceniem CMR. <strong>Kategoria 2 obejmuje produkty o podejrzewanym ryzyku CMR<\/strong>.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"comment-reconnaitre-un-produit-classe-cmr\">Jak rozpozna\u0107 produkt sklasyfikowany jako CMR?<\/h3>\n\n<p>Aby zidentyfikowa\u0107 produkty rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub dzia\u0142aj\u0105ce szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107, istnieje <strong>jeden dokument oceny ryzyka <\/strong>. Dokument ten zawiera list\u0119 wszystkich <strong>zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z wykonywanymi czynno\u015bciami<\/strong>. Obejmuje on kilka arkuszy. Produkty lub preparaty CMR mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 na podstawie ich<strong>etykiet<\/strong>. Musz\u0105 one zawiera\u0107 symbol &#8222;toksyczny&#8221; wraz z kilkoma zwrotami ostrzegaj\u0105cymi o ryzyku (nowe rozporz\u0105dzenie europejskie nr 1182\/2020 zmieni\u0142o zasady, ale nie zosta\u0142o jeszcze zastosowane we Francji).      <\/p>\n\n<p>Producent produkt\u00f3w CMR musi dostarczy\u0107 <strong>kart\u0119 charakterystyki<\/strong>. Pracownicy musz\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do tej karty, kt\u00f3ra wskazuje sk\u0142ad produktu do u\u017cytku. Wreszcie, pracodawca musi utworzy\u0107 <strong>kart\u0119 ekspozycji dla ka\u017cdego pracownika<\/strong>. Arkusze te rejestruj\u0105 kontekst, czas trwania i powtarzalno\u015b\u0107 czynno\u015bci nara\u017conych na dzia\u0142anie niebezpiecznych \u015brodk\u00f3w chemicznych i CMR.   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wi\u0119cej informacji: <a href=\"https:\/\/obera.fr\/pl\/nasza-rada\/vlep-quels-risques-cas-de-non-respect-reglementation\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/obera.fr\/conseils\/vlep-quels-risques-cas-de-non-respect-reglementation\/\">Jakie s\u0105 zagro\u017cenia zwi\u0105zane z nieprzestrzeganiem VLEP?<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"substances-cmr-quelle-est-la-prevention-au-travail\">Substancje CMR: co z zapobieganiem w miejscu pracy?<\/h3>\n\n<p>Pracodawcy maj\u0105 <strong>do odegrania rol\u0119 w zapobieganiu produktom i preparatom CMR<\/strong> oraz, bardziej og\u00f3lnie, zagro\u017ceniom chemicznym. Musz\u0105 oni zast\u0105pi\u0107 niebezpieczne substancje i \u015brodki CMR produktem nieszkodliwym lub mniej szkodliwym (artyku\u0142 R.4412-66 francuskiego kodeksu pracy). Istotne jest, aby pracodawca <strong>szuka\u0142 zamiennika<\/strong> dla produktu toksycznego kategorii 1A lub 1B.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"les-obligations-de-l-employeur-en-presence-de-substances-cmr-au-travail\">Obowi\u0105zki pracodawcy w przypadku obecno\u015bci substancji CMR w miejscu pracy<\/h3>\n\n<p><strong>Zast\u0105pienie jest obowi\u0105zkiem pracodawcy<\/strong> i ma pierwsze\u0144stwo przed wszystkimi innymi \u015brodkami maj\u0105cymi na celu zmniejszenie ryzyka wdychania lub po\u0142kni\u0119cia produktu CMR. Firma musi uzasadni\u0107 podj\u0119te kroki, niezale\u017cnie od tego, czy zako\u0144czy\u0142y si\u0119 one sukcesem, czy nie. <strong>Jednolity dokument oceny ryzyka<\/strong> zawiera wyniki bada\u0144. Argumenty techniczne mog\u0105 by\u0107 wykorzystane do uzasadnienia niezast\u0105pienia \u015brodk\u00f3w lub preparat\u00f3w CMR. W takim przypadku pracodawca musi zapewni\u0107, \u017ce czynniki rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub dzia\u0142aj\u0105ce szkodliwie na rozrodczo\u015b\u0107 s\u0105 stosowane w zamkni\u0119tym obszarze (artyku\u0142 R.4412-68).    <\/p>\n\n<p>W Obera jeste\u015bmy ekspertami w dziedzinie oczyszczania powietrza w miejscach pracy. Mo\u017cemy zaproponowa\u0107 sprz\u0119t dostosowany do zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z substancjami CMR. Nie wahaj si\u0119 z nami skontaktowa\u0107.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niekt\u00f3re substancje chemiczne, same lub w mieszaninach, mog\u0105 by\u0107 rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub toksyczne dla reprodukcji cz\u0142owieka. S\u0105 one znane jako substancje CMR. Substancje te s\u0105 klasyfikowane na podstawie zagro\u017cenia, jakie stanowi\u0105 i s\u0105 obj\u0119te rozporz\u0105dzeniem europejskim od 2008 r. (nr 1272\/2008-Eur-Lex).     <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":98286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Substancje CMR, ryzyko nara\u017cenia w miejscu pracy i przepisy","_seopress_titles_desc":"Substancje chemiczne mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na zdrowie i stanowi\u0107 zagro\u017cenie. Mog\u0105 by\u0107 rakotw\u00f3rcze, mutagenne lub toksyczne dla reprodukcji cz\u0142owieka. ","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[128],"class_list":["post-98375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nasza-rada","tag-entete-maly","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98377,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98375\/revisions\/98377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}