Sommaire
- DEFINIÇÕES BÁSICAS DE ÁTEX
- Categorias de zonas ATEX
- Zona ATEX onde a atmosfera explosiva é constituída por poeiras inflamáveis
- Zona ATEX onde a atmosfera explosiva é constituída por gases, vapores ou névoas inflamáveis
- DESDE AS CAUSAS DA FORMAÇÃO DE ÁTEX ATÉ ÀS CONSEQUÊNCIAS DE UMA EXPLOSÃO
DEFINIÇÕES BÁSICAS DE ÁTEX
O QUE É O SÍMBOLO ATEX?
Significados ligeiramente diferentes consoante o documento que estás a ler:
ATEX = ATmosphère EXplosive e ATEX = ATmosphère Explosible = ATmosphère potentiellement EXplosive
Este acrónimo, derivado das diretivas europeias, refere-se à atmosfera de uma área de trabalho onde existe risco de explosão e que requer normas de proteção especiais para a segurança no trabalho. A ATEX pode formar-se em qualquer lugar: dentro de máquinas ou tanques, estações de trabalho, armazéns, etc.
O que é umaatmosfera explosiva?
“A mistura com o ar, em condições atmosféricas, de substâncias inflamáveis sob a forma de gás, vapor, névoa ou poeira, na qual, após a ignição, a combustão se propaga a toda a mistura não queimada.
O que é umaatmosfera explosiva?
“Uma atmosfera suscetível de se tornar explosiva em resultado das condições locais e operacionais”. A atmosfera, mesmo que seja constituída por substâncias inflamáveis, não reúne as condições que a colocam no seu campo explosivo.
Qual é a diferença entre uma diretiva ATEX e uma norma ATEX?
As diretivas europeias ATEX fornecem um quadro para a responsabilidade legal das empresas. Impõem normas de segurança em zonas onde existe o risco de uma atmosfera explosiva. Os anexos das diretivas europeias ATEX enumeram as medidas gerais de proteção associadas à ATEX. As normas europeias ATEX especificam estas medidas de proteção e segurança
As diretivas e normas europeias ATEX foram concebidas para garantir a segurança de pessoas, equipamentos e sistemas de proteção localizados em atmosferas potencialmente explosivas. As diretivas e normas ATEX são vinculativas para empregadores, fabricantes, instaladores e outros. Em suma, qualquer empresa que contribua para a presença de pessoas ou equipamentos numa zona de atmosfera explosiva. Exigem a adoção de medidas preventivas e a proteção dos trabalhadores em áreas com risco de explosão (zonas ATEX). As diretivas e normas ATEX definem a categoria de equipamento, instalações, sistemas de proteção, vestuário de proteção, etc., de acordo com a zona de risco ATEX. Fornecem um quadro para a conformidade de uma categoria de equipamento com o nível de proteção exigido.
Uma categoria de equipamento corresponde ao nível de risco existente numa categoria de zona de atmosfera explosiva. As normas distinguem entre diferentes níveis de procedimentos de avaliação da conformidade ATEX para diferentes categorias de equipamento, consoante se trate de equipamento elétrico ou não elétrico. Dependendo do nível de requisitos definidos pelas diretivas ATEX, um organismo de certificação ATEX notificado, ou o fabricante, está autorizado a avaliar a conformidade do equipamento ATEX. Por fim, as diretivas ATEX exigem que os empregadores elaborem um Documento de Proteção contra Explosões (EPD). Este documento formaliza as medidas tomadas no local de trabalho contra o risco de explosão.
Qual é a diferença entre a zonagem ATEX e as zonas ATEX?
O zoneamento ATEX subdivide os locais onde podem ocorrer atmosferas explosivas em 3 categorias de zonas de risco ATEX (Zona ATEX).
A categoria da Zona ATEX é o resultado de uma avaliação do nível de presença de uma atmosfera explosiva para cada local. Uma categoria de Zona ATEX corresponde a um nível de frequência de risco ATEX. A categoria de Zona ATEX afecta a natureza das medidas organizacionais e técnicas a adotar na presença de ATEX. As normas ATEX definem as medidas aplicáveis, consoante a categoria da Zona ATEX, à segurança dos equipamentos e à proteção dos trabalhadores. Em particular, estas normas ATEX encorajam a eliminação da atmosfera explosiva nestas zonas, se não para reduzir o risco de explosão, e finalmente para proteger as pessoas e os equipamentos se o risco de explosão se materializar numa zona. A zona ATEX indica a categoria deequipamento ATEX e os sistemas de proteção ATEX autorizados numa categoria de zona ATEX. A marcação ATEX indica que o equipamento foi avaliado e tem o nível de proteção adequado para o risco de explosão identificado na Zona ATEX.
Categorias de zonas ATEX
| Atmosphère explosive composée d’un mélange : | ||
|---|---|---|
| Risque d’explosion ATEX | air -gaz /vapeur ou brouillard inflammables | air - poussières combustibles |
| Permanent | Zone ATEX 0 | Zone ATEX 20 |
| Occasionnel | Zone ATEX 1 | Zone ATEX 21 |
| Potentiel | Zone ATEX 2 | Zone ATEX 22 |
Zona ATEX onde a atmosfera explosiva é constituída por poeiras inflamáveis
| Fonctionnement matériel ATEX | Présence d’ATEX | Lieu d’ATEX | Catégorie de zone ATEX |
|---|---|---|---|
| normal | permanente longue durée fréquente | Intérieur d’installations, équipements (dépoussiéreurs, filtres, collecteurs de poussières…) | Zone ATEX 20 |
| normal | occasionnelle | Proximité immédiate de zone ATEX 20 Points de remplissage / vidange (produits pulvérulents) | Zone ATEX 21 |
| anormal | accidentelle | Voisinage d’appareils, systèmes de protection contenant de la poussière pouvant s’échapper accidentellement en nuage de poussières Couches, dépôts, tas de poussières combustibles susceptibles de former une atmosphère explosive (surfaces impossibles à aspirer…) | Zone ATEX 22 |
Zona ATEX onde a atmosfera explosiva é constituída por gases, vapores ou névoas inflamáveis
| Fonctionnement matériel ATEX | Présence d’ATEX | Lieu d’ATEX | Catégorie de zone à risque ATEX |
|---|---|---|---|
| normal | permanente de longue durée fréquente | Intérieur conteneurs de gaz inflammables, liquides inflammables/combustibles. canalisations, réservoirs, récipients | Zone ATEX 20 |
| normal | occasionnelle | Proximité immédiate zone 0 Proximité immédiate des ouvertures du matériel : ouvertures d’alimentation, évents, vannes de prise d’échantillons /de purge, ouvertures de remplissage /vidange Points bas des installations : fosses de rétention, caniveaux | Zone ATEX 21 |
| anormal | accidentelle | Emplacements autour des zones 0 et 1, Brides, connexions, vannes et raccords (tuyauterie) Cuvettes de rétention Proximité immédiate des tubes de niveau en verre, appareils en matériaux fragiles, tout appareil ou élément susceptible de fuites | Zone ATEX 22 |
DESDE AS CAUSAS DA FORMAÇÃO DE ÁTEX ATÉ ÀS CONSEQUÊNCIAS DE UMA EXPLOSÃO
Quais são as condições para a formação de uma ATEX?
A presença de combustíveis (gás, vapor, poeira), misturados com a atmosfera da zona, constitui o início do risco de explosão. A mistura ar ambiente/produto combustível torna-se uma ATEX se satisfizer as normas físico-químicas associadas ao risco de explosão. Quanto mais homogénea for a mistura ar/produto, maisexplosiva é a atmosfera. Estas condições aumentam o risco de explosão, sem provocar uma explosão na zona ATEX.
| ATEX : matière inflammable: | Condition minimale de formation d’ATEX |
|---|---|
| gaz | Concentration du gaz dans l’air suffisante pour que le risque d’explosion du mélange se concrétise si une source d’inflammation apparait |
| vapeur émise par un liquide | Température du liquide suscitant un dégagement de vapeurs suffisant pour que la concentration de vapeurs dans l’air atteigne la plage d’explosibilité |
| poussière en nuage | Niveau de concentration des poussières en suspension dans l’air suffisant pour provoquer sous conditions une explosion |
Quais são as fontes de ignição de uma ATEX?
A fonte de ignição traz para a zona ATEX a energia que desencadeia a reação de combustão entre o ar ambiente e o combustível. Esta condição, que é necessária para que aATEX se inflame, aumenta o risco de explosão na zona, mas não é suficiente, por si só, para produzir uma explosão. Exemplo: um fósforo provoca a ignição da mistura inflamável ar/butano num fogão a gás sem explodir.
| Origine des sources d’inflammation | Nature des sources d’inflammation ATEX |
|---|---|
| Electrique | étincelle (arc électrique, courant électrique vagabond, … |
| Électrostatique | étincelle (décharge électrostatique), foudre, … |
| Mécanique | étincelle (particules incandescentes), échauffement par friction, … |
| Thermique | surfaces chaudes, flammes nues, travaux par points chauds, cigarettes, rayonnement solaire… |
| Chimique | réactions exothermiques (auto-échauffement, échauffement par fermentation …) |
| Autres | rayonnement ionisant, ondes électromagnétiques, ultrasons, … |
Uma zona está equipada com uma variedade de equipamentos que geram fontes de ignição ATEX. Para a validação da conformidade ATEX, dependendo da categoria da zona ATEX a equipar, os regulamentos europeus ATEX distinguem entre 2 categorias de equipamento (equipamento elétrico e equipamento não elétrico).
Quais são as condições para uma explosão numa zona ATEX?
Uma explosão ATEX é desencadeada quando ocorrem 6 condições em simultâneo.
3 elementos em quantidade suficiente para incendiar o ATEX
- Produto combustível (gás, vapor, poeira) presente na atmosfera da zona
- Agente de combustão (oxigénio da atmosfera) que estimula a combustão do combustível presente na atmosfera da zona
- Fonte de ignição (por exemplo, faísca eléctrica) que fornece energia suficiente para inflamar a atmosfera explosiva.
3 aceleradores de combustão para transformar a ignição em explosão
- Mistura homogénea de oxigénio – produto combustível (gás/vapor/poeira) em atmosfera explosiva
- Na ATEX, a concentração do produto combustível está dentro da sua gama explosiva.
- Contenção suficiente para obter a pressão correta para acelerar a combustão
Qual é o mecanismo subjacente a uma explosão ATEX?
Um ATEX entra em contacto com uma fonte de ignição.É desencadeada umaexplosão: combustão instantânea dos produtos combustíveis no ATEX, libertando uma energia intensa. A explosão assume a forma de umaumento súbito do volume, da pressão e da temperatura dos gases no ATEX. Isto produz uma onda de sobrepressão que se propaga a uma velocidade de 2 a 10 km/s (efeito de explosão), chamas e libertação de calor. Uma parte da energia da onda de explosão estilhaça a superfície de contacto ou o invólucro no qual a atmosfera explosiva estava confinada e, em seguida, ejecta fragmentos do material estilhaçado.
Aonda de explosão desloca-se então em zonas concêntricas a uma velocidade supersónica; em seguida, diminui gradualmente em 2 fases: um tempo de sobrepressão (1 a 5 milissegundos) e um tempo de depressão (sucção) até voltar à pressão atmosférica normal (5 a 25 ms). A onda de explosão diminui com a distância e o nível de confinamento da atmosfera na zona de trabalho. A redução é: muito ligeira quando a onda de explosão se propaga ao longo de um único eixo (conduta de ligação entre aparelhos, etc.), mais rápida em propagação bidimensional (locais, etc.), muito rápida em ambiente aberto (aparelhos fora dos locais, etc.). Os sistemas de proteção limitam a explosão de diversas formas: ventilação, sistemas de desacoplamento, etc.
Quais são os riscos associados às explosões ATEX?
Riscos de explosão ATEX para a segurança dos trabalhadores.
Os riscos para os trabalhadores em caso de explosão ATEX constituem a base da regulamentação relativa à sua proteção e segurança. O risco de ferimentos varia consoante a zona em que o trabalhador está exposto ao risco de explosão.
Risco de ferimentos causados pela explosão :
- riscos devidos ao impacto daonda de explosão em partes ocas ou cheias de gás do corpo
- riscos associados aoimpacto de fragmentos projectados de instalações ou equipamentos explodidos,
- risco de o trabalhador ser projetado pela onda de explosão
Risco de ferimentos devido ao impacto da explosão ATEX em instalações, equipamentos, materiais, etc. :
- riscos de queimaduras, esmagamento, inalação de substâncias tóxicas; consequências da destruição e da ignição causadas pela explosão
- riscos para o sistema imunitário e nervoso devido à absorção de substâncias tóxicas
Riscos de explosão ATEX para o equipamento.
A onda de explosão e a ignição da atmosfera geram efeitos sobre os equipamentos. A explosão pode provocar a fragmentação do dispositivo de origem, a presença de uma cratera no epicentro da explosão, a projeção de fragmentos de materiais que crivaram o material ou a infraestrutura, a projeção de materiais inflamados que são fontes de outras ignições ou explosões (efeito dominó), etc.
Uma vez avaliados os riscos associados a uma explosão ATEX, a entidade patronal deve tomar diversas medidas para garantir a segurança e a proteção dos trabalhadores e dos equipamentos: DRPCE, sistemas e vestuário de proteção, equipamentos ATEX, etc.
