{"id":93744,"date":"2023-01-10T11:03:47","date_gmt":"2023-01-10T09:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/obera.fr\/nase-rada\/zone-atex-norme-atex-bases-protection-contre-risque-explosion\/"},"modified":"2026-02-06T13:01:44","modified_gmt":"2026-02-06T11:01:44","slug":"zone-atex-norme-atex-bases-protection-contre-risque-explosion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obera.fr\/sl\/nas-nasvet\/zone-atex-norme-atex-bases-protection-contre-risque-explosion\/","title":{"rendered":"Kako standardi in obmo\u010dja ATEX prispevajo k prepre\u010devanju nevarnosti eksplozije?"},"content":{"rendered":"\n

LES OSNOVNE DEFINICIJE, POVEZANE Z ATEX<\/strong><\/h2>\n\n
\n
\n

KAJ POMENI KRATICA ATEX?<\/h3>\n\n\n\n

Pomen se nekoliko razlikuje glede na prebrani dokument:<\/p>\n\n\n\n

ATEX<\/strong> = ATmosph\u00e8re EXplosive<\/strong> (eksplozivno ozra\u010dje) in ATEX = ATmosph\u00e8re Explosible (eksplozijsko nevarno ozra\u010dje) = potencialno eksplozijsko nevarno ozra\u010dje<\/p>\n\n\n\n

Ta akronim, ki izhaja iz evropskih direktiv, se nana\u0161a na ozra\u010dje delovnega obmo\u010dja, ki vklju\u010duje nevarnost eksplozije<\/strong> in zahteva posebne za\u0161\u010ditne standarde za varnost pri delu<\/strong>. ATEX se lahko oblikuje povsod: v notranjosti strojev ali cistern, na delovnem mestu, v skladi\u0161\u010du itd.<\/p>\n\n\n\n

Kaj je eksplozivno ozra\u010dje<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n

\u201eMe\u0161anica z zrakom, v atmosferskih pogojih, vnetljivih snovi <\/strong>v obliki plinov, hlapov, meglic ali prahu, v kateri se po v\u017eigu zgorevanje raz\u0161iri na celotno nezgorelo me\u0161anico.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kaj je eksplozijsko nevarno ozra\u010dje<\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n

\u201eOzra\u010dje, ki lahko postane eksplozivno zaradi lokalnih in operativnih pogojev.\u201c Ozra\u010dje, \u010deprav je sestavljeno iz vnetljivih snovi, ne izpolnjuje pogojev, da bi se nahajalo v svojem obmo\u010dju eksplozivnosti<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"piktogram<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Kak\u0161na je razlika med direktivo ATEX in standardom ATEX<\/strong>?<\/h3>\n\n

Evropske direktive ATEX<\/strong> urejajo pravno odgovornost podjetij. Dolo\u010dajo varnostne standarde<\/strong> na obmo\u010djih z nevarnostjo eksplozivnega ozra\u010dja. Priloge evropskih direktiv ATEX navajajo splo\u0161ne za\u0161\u010ditne ukrepe, povezane z ATEX. Evropski standardi ATEX<\/strong> dolo\u010dajo te za\u0161\u010ditne in varnostne ukrepe.<\/p>\n\n

Evropske direktive in standardi ATEX so namenjeni varnosti oseb, naprav in za\u0161\u010ditnih sistemov, ki se nahajajo v obmo\u010dju eksplozivnega ozra\u010dja<\/strong>. Direktive in standardi ATEX zavezujejo tako delodajalca, proizvajalca, monterja itd. Skratka, vsako podjetje, ki prispeva k prisotnosti osebja ali naprav v eksplozijsko nevarnem obmo\u010dju. Zavezujejo k preventivnim in za\u0161\u010ditnim ukrepom za delavce v obmo\u010djih z nevarnostjo eksplozije<\/strong> (obmo\u010dja ATEX). Direktive in standardi ATEX<\/strong> dolo\u010dajo kategorijo opreme, naprav<\/a>, za\u0161\u010ditnih sistemov, za\u0161\u010ditnih obla\u010dil\u2026 glede na obmo\u010dje nevarnosti ATEX. Urejujejo skladnost kategorije materiala z zahtevano stopnjo za\u0161\u010dite. <\/p>\n\n

Kategorija materiala ustreza obstoje\u010di stopnji tveganja v kategoriji obmo\u010dja z eksplozivnim ozra\u010djem. Standardi razlikujejo ravni postopkov ocenjevanja skladnosti ATEX<\/strong> glede na kategorije materialov, glede na elektri\u010dno ali neelektri\u010dno naravo. Glede na raven zahtev, dolo\u010deno z direktivami ATEX, je prigla\u0161eni certifikacijski organ ATEX ali proizvajalec poobla\u0161\u010den za izvedbo ocene skladnosti materiala ATEX. Kon\u010dno direktive ATEX zavezujejo delodajalca k pripravi Dokumenta o za\u0161\u010diti pred eksplozijami<\/strong> (DRPCE). Ta dokument formalizira ukrepe, sprejete na delovnem mestu proti nevarnosti eksplozije.<\/p>\n\n

Kak\u0161na je razlika med coniranjem ATEX in obmo\u010dji ATEX?<\/strong><\/h3>\n\n

Coniranje ATEX<\/strong> razdeli lokacije, kjer se pojavljajo eksplozivna ozra\u010dja, v 3 kategorije obmo\u010dij nevarnosti ATEX (obmo\u010dje ATEX).<\/p>\n\n

Kategorija obmo\u010dja nevarnosti ATEX je rezultat ocene ravni prisotnosti eksplozivnega ozra\u010dja<\/strong> za vsako lokacijo. Dolo\u010deni kategoriji obmo\u010dja ATEX<\/strong> ustreza raven pogostosti nevarnosti ATEX<\/strong>. Kategorija obmo\u010dja ATEX vpliva na naravo organizacijskih in tehni\u010dnih ukrepov, ki jih je treba sprejeti v prisotnosti ATEX. Standardi ATEX dolo\u010dajo ukrepe, ki se uporabljajo glede na kategorijo obmo\u010dja ATEX, za varnost materiala<\/strong> in za\u0161\u010dito delavca. Zlasti ti standardi ATEX spodbujajo: odstranitev eksplozivnega ozra\u010dja v teh obmo\u010djih<\/strong>, sicer zmanj\u0161anje nevarnosti eksplozije, in kon\u010dno za\u0161\u010dito ljudi in materiala v primeru, da se nevarnost eksplozije<\/a> uresni\u010di v dolo\u010denem obmo\u010dju. Coniranje ATEX dolo\u010da kategorijo naprav ATEX<\/strong> in za\u0161\u010ditnih sistemov ATEX, dovoljenih v dolo\u010deni kategoriji obmo\u010dja ATEX. Oznaka ATEX pomeni, da je bila naprava ocenjena in da ima raven za\u0161\u010dite v skladu z nevarnostjo eksplozije, ugotovljeno v obmo\u010dju ATEX.<\/p>\n\n

Kategorije obmo\u010dij ATEX<\/h2>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t
<\/td>Atmosph\u00e8re explosive compos\u00e9e d\u2019un m\u00e9lange :<\/th><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Risque d\u2019explosion ATEX<\/td>air -gaz \/vapeur ou brouillard inflammables<\/td>air - poussi\u00e8res combustibles<\/td>\n<\/tr>\n
Permanent<\/td>Zone ATEX 0<\/td>Zone ATEX 20<\/td>\n<\/tr>\n
Occasionnel<\/td>Zone ATEX 1<\/td>Zone ATEX 21<\/td>\n<\/tr>\n
Potentiel<\/td>Zone ATEX 2<\/td>Zone ATEX 22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

Obmo\u010dje ATEX, kjer eksplozivno ozra\u010dje sestavlja vnetljiv prah<\/h2>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
Fonctionnement mat\u00e9riel ATEX<\/th>Pr\u00e9sence d\u2019ATEX
\n
\n<\/th>		Lieu d\u2019ATEX<\/th>Cat\u00e9gorie de zone ATEX<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
normal<\/td>permanente
\n
\nlongue dur\u00e9e
\n
\nfr\u00e9quente<\/td>
\nInt\u00e9rieur d\u2019installations, \u00e9quipements (d\u00e9poussi\u00e9reurs, filtres, collecteurs de poussi\u00e8res\u2026)
\n<\/td>		Zone ATEX 20<\/td>\n<\/tr>\n
normal<\/td>occasionnelle<\/td>Proximit\u00e9 imm\u00e9diate de zone ATEX 20
\nPoints de remplissage \/ vidange (produits pulv\u00e9rulents)<\/td>		Zone ATEX 21<\/td>\n<\/tr>\n
anormal<\/td>accidentelle<\/td>Voisinage d\u2019appareils, syst\u00e8mes de protection contenant de la poussi\u00e8re pouvant s\u2019\u00e9chapper accidentellement en nuage de poussi\u00e8res
\nCouches, d\u00e9p\u00f4ts, tas de poussi\u00e8res combustibles susceptibles de former une atmosph\u00e8re explosive (surfaces impossibles \u00e0 aspirer\u2026)<\/td>		Zone ATEX 22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

Obmo\u010dje ATEX, kjer eksplozivno ozra\u010dje sestavljajo vnetljivi plini, hlapi ali meglice<\/h2>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
Fonctionnement mat\u00e9riel ATEX<\/th>Pr\u00e9sence d\u2019ATEX<\/th>Lieu d\u2019ATEX<\/th>Cat\u00e9gorie de zone \u00e0 risque ATEX<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
normal<\/td>permanente
\n
\nde longue dur\u00e9e
\n
\nfr\u00e9quente<\/td>		Int\u00e9rieur conteneurs de gaz inflammables, liquides inflammables\/combustibles.
\ncanalisations,
\nr\u00e9servoirs,
\nr\u00e9cipients
\n<\/td>		Zone ATEX 20<\/td>\n<\/tr>\n
normal<\/td>occasionnelle<\/td>Proximit\u00e9 imm\u00e9diate zone 0
\nProximit\u00e9 imm\u00e9diate des ouvertures du mat\u00e9riel :
\nouvertures d\u2019alimentation, \u00e9vents, vannes de prise d\u2019\u00e9chantillons \/de purge, ouvertures de remplissage \/vidange
\nPoints bas des installations : fosses de r\u00e9tention, caniveaux<\/td>		Zone ATEX 21<\/td>\n<\/tr>\n
anormal<\/td>accidentelle<\/td>Emplacements autour des zones 0 et 1,
\nBrides, connexions, vannes et raccords (tuyauterie)
\nCuvettes de r\u00e9tention
\nProximit\u00e9 imm\u00e9diate des tubes de niveau en verre, appareils en mat\u00e9riaux fragiles, tout appareil ou \u00e9l\u00e9ment susceptible de fuites
\n<\/td>		Zone ATEX 22<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

OD VZROKOV NASTANKA ATEX DO POSLEDIC EKSPLOZIJE<\/h2>\n\n

Kak\u0161ni so pogoji za nastanek ATEX?<\/h3>\n\n

Prisotnost gorljivih snovi<\/strong> (plini, hlapi, prah), ki se me\u0161ajo z ozra\u010djem obmo\u010dja, predstavlja za\u010detek nevarnosti eksplozije<\/strong>. Me\u0161anica zraka in gorljivega proizvoda se spremeni v ATEX, \u010de izpolnjuje fizikalno-kemijske standarde, povezane z nevarnostjo eksplozije. Bolj ko je me\u0161anica zraka in proizvoda homogena, bolj je ozra\u010dje eksplozivno<\/strong>. Ti pogoji pove\u010dujejo nevarnost eksplozije, vendar sami po sebi ne povzro\u010dijo eksplozije v obmo\u010dju ATEX.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
ATEX : mati\u00e8re inflammable:<\/th>Condition minimale de formation d\u2019ATEX<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
gaz<\/td>Concentration du gaz dans l\u2019air suffisante pour que le risque d\u2019explosion du m\u00e9lange se concr\u00e9tise si une source d\u2019inflammation apparait<\/td>\n<\/tr>\n
vapeur \u00e9mise par un liquide<\/td>Temp\u00e9rature du liquide suscitant un d\u00e9gagement de vapeurs suffisant pour que la concentration de vapeurs dans l\u2019air atteigne la plage d\u2019explosibilit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
poussi\u00e8re en nuage<\/td>Niveau de concentration des poussi\u00e8res en suspension dans l\u2019air suffisant pour provoquer sous conditions une explosion<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

Kateri so viri v\u017eiga ATEX?<\/h3>\n\n

Vir v\u017eiga<\/strong> v obmo\u010dje ATEX prinese energijo, ki spro\u017ei reakcijo zgorevanja med zrakom in gorljivim materialom. Ta pogoj, ki je nujen za v\u017eig ATEX<\/strong>, pove\u010da eksplozijsko nevarnost obmo\u010dja, vendar sam po sebi ne zadostuje za povzro\u010ditev eksplozije. Primer: v\u017eigalica povzro\u010di v\u017eig brez eksplozije vnetljive me\u0161anice zraka in butana v plinskem \u0161tedilniku.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Origine des sources d\u2019inflammation<\/th>Nature des sources d\u2019inflammation ATEX<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Electrique<\/td>\u00e9tincelle (arc \u00e9lectrique, courant \u00e9lectrique vagabond, \u2026<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9lectrostatique<\/td>\u00e9tincelle (d\u00e9charge \u00e9lectrostatique), foudre, \u2026<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9canique<\/td>\u00e9tincelle (particules incandescentes), \u00e9chauffement par friction, \u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Thermique<\/td>surfaces chaudes, flammes nues, travaux par points chauds, cigarettes, rayonnement solaire\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Chimique<\/td>r\u00e9actions exothermiques (auto-\u00e9chauffement, \u00e9chauffement par fermentation \u2026)<\/td>\n<\/tr>\n
Autres<\/td>rayonnement ionisant, ondes \u00e9lectromagn\u00e9tiques, ultrasons, \u2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

Obmo\u010dje je opremljeno z razli\u010dno opremo, ki ustvarja vire v\u017eiga ATEX<\/strong>. Za potrditev skladnosti ATEX, glede na kategorijo obmo\u010dja ATEX, ki ga je treba opremiti, evropska uredba ATEX<\/a> razlikuje 2 kategoriji materiala (elektri\u010dne naprave, neelektri\u010dne naprave). <\/p>\n\n

Kak\u0161ni so pogoji za eksplozijo v obmo\u010dju ATEX?<\/h3>\n\n

Eksplozija ATEX se spro\u017ei, ko se hkrati pojavi 6 pogojev.<\/p>\n\n

\n
\n

3 elementi v zadostni koli\u010dini za povzro\u010ditev v\u017eiga ATEX<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Gorljiv proizvod<\/strong> (plin, hlap, prah), prisoten v ozra\u010dju obmo\u010dja<\/li>\n\n\n\n
  2. Oksidant<\/strong> (kisik iz ozra\u010dja), ki spodbuja zgorevanje gorljivega materiala, prisotnega v ozra\u010dju obmo\u010dja<\/li>\n\n\n\n
  3. Vir v\u017eiga<\/strong> (npr. elektri\u010dna iskra), ki zagotavlja dovolj energije za aktiviranje v\u017eiga eksplozivnega ozra\u010dja<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    3 pospe\u0161evalci zgorevanja, ki v\u017eig spremenijo v eksplozijo<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Homogena me\u0161anica kisika \u2013 gorljivega proizvoda (plin\/hlap\/prah) v eksplozivnem ozra\u010dju<\/li>\n\n\n\n
    2. V ATEX je koncentracija gorljivega proizvoda v obmo\u010dju eksplozivnosti<\/li>\n\n\n\n
    3. Zadostna zaprtost za dosego ustreznega tlaka<\/strong> za pospe\u0161itev zgorevanja<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n
      \"pogoji<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

      Kak\u0161en je mehanizem eksplozije ATEX?<\/h3>\n\n

      ATEX naleti na vir v\u017eiga. Eksplozija se spro\u017ei<\/strong>: takoj\u0161nje zgorevanje gorljivih proizvodov ATEX, ki spro\u0161\u010da intenzivno energijo. Eksplozija se ka\u017ee z bliskovitim pove\u010danjem volumna, tlaka, temperature plinov<\/strong> ATEX. To povzro\u010di nadtla\u010dni val, ki se \u0161iri s hitrostjo od 2 do 10 km\/s (u\u010dinek udarnega vala), plamene in spro\u0161\u010danje toplote. Del energije eksplozijskega vala razbije kontaktno povr\u0161ino ali ohi\u0161je, v katerem je bilo eksplozivno ozra\u010dje zaprto, nato pa izstreli fragmente razbitega materiala.<\/p>\n\n

      Nato se eksplozijski val<\/strong> premika v koncentri\u010dnih conah z nadzvo\u010dno hitrostjo; nato postopoma upada v 2 fazah: faza nadtlaka (1 do 5 milisekund) in faza podtlaka<\/strong> (sesanja), dokler se ne vrne na normalni atmosferski tlak<\/strong> (5 do 25 ms). Eksplozijski val se zmanj\u0161uje z razdaljo in stopnjo zaprtosti ozra\u010dja v delovnem obmo\u010dju. Zmanj\u0161anje je: zelo majhno, ko se eksplozijski val \u0161iri po eni osi (priklju\u010dni kanal med opremo\u2026), hitrej\u0161e pri dvodimenzionalnem \u0161irjenju (prostori\u2026), zelo hitro v odprtem okolju (oprema zunaj prostorov\u2026). Za\u0161\u010ditni sistemi omejujejo eksplozijo na razli\u010dne na\u010dine: odprtina, sistem za razklop itd.<\/p>\n\n

      Kak\u0161na so tveganja, povezana z eksplozijo ATEX?<\/h3>\n\n

      Tveganja eksplozije ATEX za varnost delavca.<\/h4>\n\n

      Tveganja za delavce v primeru eksplozije ATEX so podlaga za predpise o njihovi za\u0161\u010diti in varnosti. Tveganja za po\u0161kodbe<\/strong> se razlikujejo glede na obmo\u010dje izpostavljenosti delavca nevarnosti eksplozije.<\/p>\n\n

      Tveganja za po\u0161kodbe, povezane z udarnim valom eksplozije:<\/h4>\n\n
        \n
      • tveganja zaradi eksplozijskega vala<\/strong>, ki vpliva na votle dele telesa ali dele, napolnjene s plinom<\/li>\n\n\n\n
      • tveganja, povezana z udarom izstrelkov fragmentov<\/strong> eksplodirane naprave ali opreme,<\/li>\n\n\n\n
      • tveganje izstrelitve delavca z eksplozijskim valom<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Tveganja za po\u0161kodbe, povezane z vplivom eksplozije ATEX na naprave, opremo, materiale\u2026:<\/h4>\n\n
          \n
        • tveganja opeklin, zme\u010dkanin, toksi\u010dnega vdihavanja<\/strong>; posledice uni\u010denja in v\u017eigov, ki jih povzro\u010di eksplozija<\/li>\n\n\n\n
        • tveganja za imunski in \u017eiv\u010dni sistem<\/strong> zaradi absorpcije toksinov<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Tveganja eksplozije ATEX za material.<\/h4>\n\n

          Eksplozijski val, v\u017eig ozra\u010dja povzro\u010dajo u\u010dinke na material. Eksplozija lahko povzro\u010di fragmentacijo izvorne naprave<\/strong>, prisotnost kraterja na epicentru eksplozije, izstrelitev fragmentov materiala, ki preluknjajo opremo ali infrastrukturo, izstrelitev vnetljivih snovi, ki so vir novih v\u017eigov ali eksplozij (u\u010dinek domin), itd.<\/p>\n\n

          Po oceni tveganj, povezanih z eksplozijo ATEX, delodajalec zagotavlja varnost<\/strong> in za\u0161\u010dito delavca ter materiala z razli\u010dnimi ukrepi: DRPCE, za\u0161\u010ditni sistemi in obla\u010dila<\/strong>, naprave ATEX itd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ta akronim, ki izhaja iz evropskih direktiv, se nana\u0161a na atmosfero delovnega obmo\u010dja, kjer obstaja nevarnost eksplozije in ki zahteva posebne za\u0161\u010ditne standarde za varnost pri delu. ATEX nastane povsod: v notranjosti strojev ali cistern, na delovnem mestu, v skladi\u0161\u010du itd.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":93627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Kako standardi ATEX prispevajo k prepre\u010devanju eksplozije?","_seopress_titles_desc":"V tem \u010dlanku spoznajte vse osnove, ki jih morate poznati, \u010de delate na ATEX obmo\u010dju z nevarnostjo eksplozije.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[138],"tags":[139],"class_list":["post-93744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nas-nasvet","tag-entete-small-sl","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141083,"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93744\/revisions\/141083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obera.fr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}