Privātuma politikā izmantoto terminu definīcijas
Turpmāk mēs atsaucīsimies uz :
- “Personas dati” saskaņā ar Francijas 1978. gada 6. janvāra Datu aizsardzības likumu ir definēti kā “jebkāda informācija, kas attiecas uz fizisku personu, kura ir identificēta vai kuru var tieši vai netieši identificēt, atsaucoties uz identifikācijas numuru vai vienu vai vairākiem šai personai raksturīgiem faktoriem “.
- “Vietne” vai “Pakalpojums”: https://obera.fr/ vietne un visas tās lapas.
- “Izdevējs” vai “Mēs”: oberA, juridiska vai fiziska persona, kas ir atbildīga par Vietnes publicēšanu un saturu.
- “Lietotājs” vai “Jūs”: interneta lietotājs, kas apmeklē un izmanto Vietnes pakalpojumus.
1. pants – Ievads un privātuma politikas loma
Šīs hartas mērķis ir informēt jūs par Vietnes saistībām attiecībā uz jūsu privātuma ievērošanu un jūsu Personas datu aizsardzību, kas apkopoti un apstrādāti, kad izmantojat Pakalpojumu.
Ir svarīgi izlasīt šo konfidencialitātes politiku, lai jūs zinātu, kāpēc un kā mēs izmantojam jūsu datus.
Reģistrējoties Vietnē, jūs apņematies sniegt mums patiesu informāciju par sevi. Nepatiesas informācijas sniegšana ir pretrunā ar Vietnē izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šo konfidencialitātes politiku jebkurā laikā var grozīt vai papildināt, jo īpaši, lai ievērotu tiesību aktu, noteikumu, tiesu prakses vai tehnoloģiju izmaiņas. Jebkuras atjaunināšanas datums tiks skaidri norādīts.
Šīs izmaiņas jums ir saistošas, tiklīdz tās tiek publicētas tiešsaistē. Tādēļ aicinām jūs regulāri iepazīties ar šo konfidencialitātes politiku, lai ņemtu vērā visas izmaiņas.
Tur atradīsiet arī aprakstu par jūsu tiesībām uz privātumu un to, kā likums jūs aizsargā.
Ja jums ir kādi jautājumi par šo konfidencialitātes politiku vai ja vēlaties izmantot savas tiesības, kas aprakstītas šīs konfidencialitātes politikas 10. pantā, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu info@obera.fr vai pa pastu: oberA, 4 Rue Denis Papin
67400 Illkirch-Graffenstaden.
2. pants – Vietnē savāktie dati
Vietnē tiek vākti un pēc tam apstrādāti tādi dati, kurus jūs brīvprātīgi nosūtāt mums, aizpildot dažādas Vietnes veidlapas. Atsevišķu ar saturu saistītu darbību veikšanai jums var tikt lūgts nosūtīt savus personas datus trešo pušu partneriem, izmantojot to pakalpojumus, konkrētāk, kad veicat maksājumu. Mums nebūs piekļuves šiem datiem, jo to vākšanu un apstrādi reglamentē šo pušu īpašie nosacījumi. Mēs aicinām jūs iepazīties ar šo pušu nosacījumiem, pirms paziņojat savus datus šajā kontekstā.
Jūsu IP adrese (identifikācijas numurs, kas piešķirts jūsu datoram internetā) tiek apkopota automātiski. Jūs tiekat informēts, ka Pakalpojums var īstenot automātisku izsekošanas procesu (sīkfailu), kuru jūs varat novērst, mainot attiecīgos iestatījumus savā interneta pārlūkprogrammā, kā paskaidrots šīs vietnes vispārīgajos noteikumos un nosacījumos.
Kopumā varat apmeklēt tīmekļa vietni https://obera.fr/, nesniedzot nekādu personisku informāciju par sevi. Jebkurā gadījumā jums nav pienākuma šo informāciju nosūtīt. Tomēr, ja jūs atsakāties to darīt, jums var nebūt iespējams izmantot noteiktu informāciju vai pakalpojumus.
Mēs arī vācam, izmantojam un kopīgojam apkopotus datus, piemēram, statistikas vai demogrāfiskos datus, jebkādiem mērķiem. Kopsavilkuma dati var tikt iegūti no jūsu personiskās informācijas, bet uz tiem neattiecas likums, jo tie tieši neatklāj jūsu identitāti. Piemēram, mēs varam apkopot jūsu lietošanas datus, lai aprēķinātu to lietotāju procentuālo daļu, kuri piekļūst konkrētai Vietnes funkcijai.
Lai nodrošinātu labāku saturu un pakalpojumus, tīmekļa vietnē https://obera.fr/ tiek izmantots Google Analytics analīzes pakalpojums. Google Analytics neizseko jūsu pārlūkošanas paradumus trešo pušu tīmekļa vietnēs. Informācija par jums, kurai Google Analytics ir piekļuve, nesatur nekādus jūsu personas datus.
Mēs nevācam “sensitīvus” datus.
Vietnes lietotāju, kuri ir reģistrējušies Vietnē, kontaktinformācija tiks uzglabāta saskaņā ar 1978. gada 6. janvāra Francijas Datu aizsardzības likuma noteikumiem. Saskaņā ar šo likumu Lietotājiem ir tiesības piekļūt, atsaukt, grozīt vai labot savus sniegtos datus. Lai to izdarītu, viņiem vienkārši jānosūta pieprasījums uz šādu e-pasta adresi: info@obera.fr vai pa pastu: oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.
Izdevējam, vācot Lietotāju personas datus, nav jāiesniedz deklarācija Francijas personas datu aizsardzības iestādei (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).
3. pants – Datu pārziņa identitāte
Datu pārzinis ir oberA, kura juridiskā adrese ir Rue Denis Papin 4, 67400 Illkirch-Graffenstaden.
4. pants – Savākto datu mērķis
Dati, kas Vietnes veidlapās norādīti kā obligāti, ir nepieciešami, lai varētu izmantot Vietnes attiecīgās funkcijas un, konkrētāk, darbības, kas saistītas ar Vietnē piedāvāto saturu.
Vietne var vākt un apstrādāt Lietotāja datus:
- Lai sniegtu jums informāciju vai pakalpojumus, uz kuriem esat pierakstījies, jo īpaši, lai nosūtītu jums jaunumus.
- Lai apkopotu informāciju, kas ļaus mums uzlabot mūsu vietni, produktus un pakalpojumus (jo īpaši izmantojot sīkfailus).
- Lai sazinātos ar jums par : Web projekts.
5. pants – Savākto datu saņēmēji un izmantošana
Mūsu savāktie dati tiek apstrādāti, lai veiktu darbības ar Pakalpojuma saturu.
Jūs varat saņemt elektronisko pastu (e-pasta vēstules) no mūsu Pakalpojuma, jo īpaši kā daļu no jaunumiem, kurus esat pieņēmis. Jūs varat lūgt pārtraukt saņemt šos e-pastus, sazinoties ar mums pa e-pastu info@obera.fr vai noklikšķinot uz šim nolūkam paredzētās saites katrā no jums nosūtītajiem e-pastiem.
Jūsu personisko informāciju saņem tikai oberA. Šī informācija nekad netiek nodota trešām personām, neatkarīgi no apakšuzņēmējiem, kurus izmanto oberA. Ne oberA, ne tās apakšuzņēmēji netirgo vietnes apmeklētāju un lietotāju personas datus.
Jūsu personas dati var tikt kopīgoti ar turpmāk minētajām pusēm šajā konfidencialitātes politikā izklāstītajiem mērķiem.
Mēs pieprasām, lai visas trešās puses garantētu jūsu personas datu drošību un apstrādātu tos saskaņā ar likumu. Mēs neļaujam mūsu trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem izmantot jūsu datus.
6. pants – Datu apstrādes juridiskais pamats
Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) oberA apstrādā personas datus tikai šādos gadījumos:
- ar jūsu piekrišanu;
- ja pastāv līgumsaistības (līgums starp oberA un jums);
- lai izpildītu juridisku pienākumu (saskaņā ar ES vai valsts tiesību aktiem).
7. pants – Datu drošība
Jūs esat informēts, ka jūsu Dati var tikt izpausti, piemērojot likumu, regulu vai pamatojoties uz kompetentās regulatīvās vai tiesu iestādes lēmumu, vai, ja nepieciešams, lai aizsargātu Izdevēja tiesības un intereses.
Mēs esam ieviesuši atbilstošus drošības pasākumus, lai novērstu jūsu personas datu nejaušu pazaudēšanu, izmantošanu, pārveidošanu, izpaušanu vai piekļuvi tiem bez atļaujas. Turklāt piekļuve jūsu personas datiem ir pakļauta noteiktai un dokumentētai drošības procedūrai.
Kopumā oberA apņemas izmantot savāktos datus, stingri ievērojot spēkā esošos tiesību aktus, jo īpaši Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti, kas pazīstama kā RVAL.
Šajā nolūkā oberA jo īpaši apņemas:
- Datu mitināšana Eiropas Savienībā;
- Neizmantojiet datus citiem mērķiem, izņemot šeit norādītos;
- neizpaust datus trešajām personām, privātām vai publiskām, fiziskām vai juridiskām personām, izņemot iepriekš minētos tehnisko pakalpojumu sniedzējus;
- Informēt lietotājus par jebkuru drošības pārkāpumu vai neaizsargātību, kam ir tieša vai netieša ietekme uz datiem un/vai kas var nejauši novest pie datu izpaušanas vai neatļautas piekļuves datiem.
8. pants – Datu glabāšanas periods
Datus glabā vietnes uzturētājs, kura kontaktinformācija ir norādīta vietnes juridiskajā paziņojumā, un tie tiek glabāti tik ilgi, cik tas ir nepieciešams iepriekš izklāstīto mērķu sasniegšanai, kas nedrīkst pārsniegt 36 mēnešus. Pēc šī perioda beigām tie tiks glabāti tikai statistikas vajadzībām un netiks nekādā veidā izmantoti.
9. pants – Pilnvarotie pakalpojumu sniedzēji un pārsūtīšana uz valstīm ārpus Eiropas Savienības
oberA informē jūs, ka tā izmanto pilnvarotus pakalpojumu sniedzējus, lai atvieglotu jūsu paziņoto datu vākšanu un apstrādi. Šie pakalpojumu sniedzēji var atrasties ārpus Eiropas Savienības, un tie var saņemt datus, kas savākti, izmantojot dažādas veidlapas vietnē.
oberA vispirms ir pārliecinājusies, ka tās pakalpojumu sniedzēji sniedz atbilstošas garantijas un ievēro stingrus nosacījumus attiecībā uz konfidencialitāti, izmantošanu un datu aizsardzību. Jo īpaši mēs esam pārliecinājušies, ka datu pārsūtīšanai uz trešo valsti ir juridisks pamats. Šajā ziņā uz dažiem mūsu pakalpojumu sniedzējiem attiecas iekšējie noteikumi (jeb “saistošie uzņēmuma noteikumi”), kurus 2016. gadā apstiprināja CNIL, savukārt citi pakalpojumu sniedzēji ievēro ne tikai standarta līguma klauzulas, bet arī privātuma vairoga noteikumus.
10. pants – Datu apstrādes tiesības un brīvības
Saskaņā ar tiesību aktiem par personas datu aizsardzību jums ir turpmāk izklāstītās tiesības, kuras varat izmantot, kā norādīts šīs privātuma politikas 1. pantā, rakstot mums uz iepriekš norādīto pasta adresi (oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden) vai nosūtot e-pastu uz info@obera.fr :
- Tiesības uz informāciju: mums ir pienākums jūs informēt par to, kā mēs izmantojam jūsu personas datus (kā aprakstīts šajā privātuma politikā).
- Piekļuves tiesības: tās ir jūsu tiesības pieprasīt piekļuvi datiem, kas attiecas uz jums, lai saņemtu mūsu rīcībā esošo personas datu kopiju. Tomēr, ņemot vērā oberA pienākumu nodrošināt drošību un konfidencialitāti, apstrādājot personas datus, jūs tiekat informēts, ka jūsu pieprasījums tiks apstrādāts, ja iesniegsiet savu identitāti apliecinošu dokumentu, jo īpaši uzrādot derīga personu apliecinoša dokumenta skenējumu vai fotokopiju.
- Tiesības labot: tiesības lūgt mums labot jebkurus jūsu personas datus, kas var būt nepilnīgi vai neprecīzi. Saskaņā ar šīm tiesībām likums ļauj jums pieprasīt labot, atjaunināt, bloķēt vai dzēst datus, kas attiecas uz jums un kas var būt neprecīzi, kļūdaini, nepilnīgi vai novecojuši.
- Tiesības uz dzēšanu, kas pazīstamas arī kā “tiesības tikt aizmirstam”: noteiktos gadījumos varat lūgt mums dzēst mūsu rīcībā esošos jūsu personas datus (ja vien nav pārliecinošu juridisku iemeslu tos saglabāt).
- Tiesības ierobežot apstrādi: noteiktos gadījumos jums ir tiesības pieprasīt mums apturēt jūsu personas datu apstrādi,
- Tiesības uz datu pārnesamību: jums ir tiesības pieprasīt mums savu personas datu kopiju parastā formātā (piemēram, .csv failā).
- Tiesības iebilst: jums ir tiesības iebilst pret savu personas datu apstrādi (piemēram, aizliedzot mums apstrādāt jūsu datus tiešās tirgvedības nolūkos).
Tomēr šīs tiesības var izmantot tikai vienā no šādām divām situācijām: ja šo tiesību izmantošanas pamatā ir likumīgs pamatojums vai ja šo tiesību izmantošanas mērķis ir novērst savākto datu izmantošanu komerciālos meklēšanas nolūkos.
Sazinieties ar mums, ja vēlaties izmantot kādu no iepriekš aprakstītajām tiesībām, rakstot mums uz adresi oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden vai sūtot e-pastu uz info@obera.fr.
Par piekļuvi saviem personas datiem (vai par jebkādu citu tiesību izmantošanu) jums netiks iekasēta maksa. Tomēr mēs varam iekasēt samērīgu maksu, ja jūsu pieprasījums ir acīmredzami nepamatots, atkārtojas vai ir pārmērīgs. Šādā gadījumā mēs varam arī atteikties atbildēt uz jūsu pieprasījumu.
oberA būs tiesības vajadzības gadījumā iebilst pret pieprasījumiem, kas ir acīmredzami ļaunprātīgi sistemātiska vai atkārtota rakstura vai to skaita dēļ.
Mēs varam lūgt jums konkrētu informāciju, lai apstiprinātu jūsu identitāti un nodrošinātu jūsu tiesības piekļūt saviem personas datiem (vai izmantot jebkuras citas tiesības). Tas ir drošības pasākums, lai nodrošinātu, ka personas dati netiek izpausti personām, kuras nav pilnvarotas tos saņemt. Mēs varam arī sazināties ar jums, lai iegūtu plašāku informāciju par jūsu pieprasījumu, lai sniegtu jums ātrāku atbildi.
Mēs cenšamies atbildēt uz visiem likumīgajiem pieprasījumiem viena mēneša laikā. Šis viena mēneša termiņš var tikt pārsniegts, ja jūsu pieprasījums ir īpaši sarežģīts vai ja esat iesniedzis vairākus pieprasījumus. Šādā gadījumā mēs jums par to paziņosim un informēsim jūs.
11. pants – Sūdzības datu aizsardzības iestādei
Ja uzskatāt, ka oberA neievēro savus pienākumus attiecībā uz jūsu personas datiem, varat iesniegt sūdzību vai pieprasījumu kompetentajai iestādei. Francijā kompetentā iestāde ir CNIL, kurai jūs varat nosūtīt pieprasījumu elektroniski uz šādu adresi: https: //www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
12. pants – Sīkfailu politika
Kad pirmo reizi izveidojat savienojumu ar tīmekļa vietni https://obera.fr/, ekrāna apakšdaļā parādās baneris, kas brīdina, ka ar jūsu pārlūkošanu saistītā informācija var tikt ierakstīta burtciparu datnēs, ko dēvē par sīkfailiem. Mūsu sīkfailu izmantošanas politika sniedz jums labāku izpratni par pasākumiem, ko mēs īstenojam saistībā ar pārlūkošanu mūsu tīmekļa vietnē. Jo īpaši tā informē jūs par visām mūsu tīmekļa vietnē izmantotajām sīkdatnēm, to mērķi un to, kā tās konfigurēt.
a) Vispārīga informācija par vietnē izmantotajām sīkdatnēm
oberA kā šīs tīmekļa vietnes izdevējs var instalēt sīkfailus jūsu termināļa (datora, planšetdatora, mobilā tālruņa u. c.) cietajā diskā, lai nodrošinātu jums netraucētu un optimālu mūsu tīmekļa vietnes pārlūkošanu.
Sīkfaili” ir nelieli ierobežota izmēra teksta faili, kas ļauj mums atpazīt jūsu datoru, planšetdatoru vai mobilo tālruni, lai mēs varētu personalizēt jums piedāvātos pakalpojumus.
Izmantojot sīkfailus, apkopotā informācija nekādā veidā neļauj jūs identificēt pēc vārda. Tā tiek izmantota tikai mūsu pašu vajadzībām, lai uzlabotu mūsu tīmekļa vietnes interaktivitāti un veiktspēju un nosūtītu jums jūsu interesēm pielāgotu saturu. Šī informācija netiek nodota trešajām personām, izņemot gadījumus, kad oberA ir saņēmusi jūsu iepriekšēju piekrišanu vai kad šīs informācijas izpaušanu pieprasa likums, tiesas rīkojums vai jebkura administratīva vai tiesu iestāde, kas ir pilnvarota risināt šādus jautājumus.
Lai gūtu skaidrāku priekšstatu par informāciju, ko sīkfaili identificē, vietnē https://obera.fr/politique-de-confidentialite/ atradīsiet tabulu, kurā uzskaitīti dažādie sīkfailu veidi, kas, iespējams, tiek izmantoti oberA vietnē, to nosaukums, mērķis un saglabāšanas periods.
b) Sīkfailu preferenču konfigurēšana
Jebkurā laikā varat pieņemt vai atteikties no sīkfailiem.
Kad pirmo reizi izveidojat savienojumu ar tīmekļa vietni https://obera.fr/, ekrāna apakšā tiek parādīts baneris, kurā īsumā sniegta informācija par sīkfailu un līdzīgu tehnoloģiju izmantošanu. Šis baneris brīdina, ka, turpinot pārlūkošanu oberA tīmekļa vietnē (piemēram, ielādējot jaunu lapu vai noklikšķinot uz dažādiem vietnes elementiem), jūs piekrītat, ka jūsu terminālī tiek noglabātas sīkdatnes.
Atkarībā no attiecīgā sīkfaila veida var būt nepieciešama jūsu piekrišana sīkfailu ievietošanai un nolasīšanai jūsu terminālī.
c) Sīkfaili, kuriem nav nepieciešama piekrišana
Saskaņā ar Nacionālās informācijas un brīvību komisijas (CNIL) ieteikumiem dažām sīkdatnēm nav nepieciešama jūsu iepriekšēja piekrišana, ciktāl tās ir noteikti nepieciešamas vietnes darbībai vai to vienīgais mērķis ir nodrošināt vai atvieglot saziņu ar elektroniskiem līdzekļiem. Šīs sīkdatnes ietver sesijas identifikatorus, autentifikācijas sīkdatnes, slodzes līdzsvarošanas sesijas sīkdatnes un sīkdatnes, ko izmanto, lai personalizētu jūsu saskarni. Uz šīm sīkdatnēm pilnībā attiecas šī politika, ciktāl tās izdod un pārvalda oberA.
d) Sīkfaili, kam nepieciešama jūsu iepriekšēja piekrišana
Šī prasība attiecas uz sīkfailiem, ko izdod trešās personas un kas tiek raksturoti kā “pastāvīgi”, jo tie paliek jūsu terminālī, līdz tiek dzēsti vai beidzas to derīguma termiņš.
Tā kā šādas sīkdatnes izdod trešās puses, uz to izmantošanu un glabāšanu attiecas šo pušu konfidencialitātes politika, saite uz kuru ir sniegta tālāk. Šajā sīkfailu saimē ietilpst auditorijas mērīšanas sīkfaili, reklāmas sīkfaili, kurus oberA neizmanto, un sociālo tīklu koplietošanas sīkfaili (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn u. c.). Sociālo tīklu koplietošanas sīkdatnes izdod un pārvalda attiecīgā sociālā tīkla izdevējs. Ar jūsu piekrišanu šīs sīkdatnes ļauj jums viegli kopīgot daļu no vietnē publicētā satura, jo īpaši, izmantojot kopīgošanas lietojumprogrammas “pogu” atkarībā no attiecīgā sociālā tīkla.
Auditorijas mērīšanas sīkfaili apkopo statistiku par apmeklētāju skaitu un dažādu tīmekļa vietnes elementu izmantošanu (piemēram, par apmeklēto saturu/lappusēm). Šie dati palīdz uzlabot vietnes ergonomiku. Tīmekļa vietnē https://obera.fr/ tiek izmantots auditorijas mērīšanas rīks (Google Analytics); tā konfidencialitātes politika franču valodā ir pieejama šajā tīmekļa vietnē: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
e) Sīkfailu iestatīšanas rīki
Lielākā daļa interneta pārlūkprogrammu pēc noklusējuma ir konfigurētas tā, lai atļautu sīkfailu deponēšanu. Jūsu pārlūkprogramma sniedz iespēju mainīt šos standarta iestatījumus tā, lai visas sīkdatnes tiktu sistemātiski noraidītas vai lai atkarībā no sūtītāja tiktu pieņemtas vai noraidītas tikai dažas sīkdatnes.
Brīdinājums: Mēs vēršam jūsu uzmanību uz to, ka, atsakoties pieņemt sīkfailus savā terminālī, var mainīties jūsu lietošanas pieredze un piekļuve noteiktiem šīs vietnes pakalpojumiem vai funkcijām. Attiecīgā gadījumā oberA atsakās no jebkādas atbildības par sekām, kas var rasties jūsu pārlūkošanas apstākļu pasliktināšanās rezultātā, ja izvēlaties atteikties pieņemt, dzēst vai bloķēt vietnes darbībai nepieciešamās sīkdatnes. Šīs sekas nav uzskatāmas par kaitējumu, un jums nav tiesību pieprasīt nekādu kompensāciju.
Jūsu pārlūkprogramma ļauj arī dzēst esošās sīkdatnes no jūsu termināļa vai informēt jūs, kad jūsu terminālī, iespējams, tiks ievietotas jaunas sīkdatnes. Šie iestatījumi neietekmē jūsu pārlūkošanas pieredzi, taču jūs zaudēsiet visas sīkfailu sniegtās priekšrocības.
Lūdzu, skatiet tālāk dažādos rīkus, kas jums ir pieejami, lai konfigurētu jūsu terminālī ievietotās sīkdatnes.
f) Pārlūkprogrammas iestatījumi
Katrai interneta pārlūkprogrammai ir savi sīkfailu pārvaldības iestatījumi. Lai uzzinātu, kā mainīt sīkfailu iestatījumus, tālāk ir norādītas saites uz palīdzību, kas nepieciešama, lai piekļūtu jūsu pārlūkprogrammas sīkfailu izvēlnei.
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g %C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur
Opera: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#tracking
Safari: https: //support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
Lai iegūtu vairāk informācijas par sīkfailu pārvaldības rīkiem, apmeklējiet CNIL tīmekļa vietni https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur.
Ja jums ir kādi jautājumi vai nepieciešama papildu informācija par šo sīkfailu politiku, lūdzu, sazinieties ar mums.
Visas tiesības aizsargātas – 1 janvāris 2020