Küpsiste poliitika

Privaatsuspoliitikas kasutatud mõistete määratlus

Järgnevalt viitame :

  • “Isikuandmed” on määratletud kui “igasugune teave füüsilise isiku kohta, kes on tuvastatud või keda saab otseselt või kaudselt tuvastada identifitseerimisnumbri või ühe või mitme sellele isikule omase teguri alusel ” vastavalt Prantsusmaa 6. jaanuari 1978. aasta andmekaitseseadusele.
  • “Sait” või “teenus”: https://obera.fr/ ja kõik selle leheküljed.
  • “Väljaandja” või “meie”: oberA, juriidiline või füüsiline isik, kes vastutab veebilehe avaldamise ja sisu eest.
  • “Kasutaja” või “Te”: Interneti-kasutaja, kes külastab ja kasutab Veebisaidi teenuseid.

Artikkel 1 – Sissejuhatus ja privaatsuspoliitika roll

Käesoleva harta eesmärk on teavitada teid veebilehe kohustustest seoses teie privaatsuse austamisega ja teie isikuandmete kaitsmisega, mida kogutakse ja töödeldakse teenuse kasutamisel.

On oluline, et te loeksite käesolevat privaatsuspoliitikat, et te oleksite teadlik sellest, miks ja kuidas me teie andmeid kasutame.

Saidil registreerudes võtate endale kohustuse esitada meile enda kohta tõeseid andmeid. Valeandmete esitamine on vastuolus veebilehel sätestatud tingimustega.

Pange tähele, et käesolevat privaatsuspoliitikat võib igal ajal muuta või täiendada, eelkõige selleks, et see vastaks õigusaktides, määrustes, kohtupraktikas või tehnoloogias toimunud muudatustele. Iga ajakohastamise kuupäev on selgelt märgitud.

Need muudatused on teile siduvad niipea, kui need avaldatakse Internetis. Seetõttu kutsume teid üles regulaarselt tutvuma käesoleva konfidentsiaalsuspoliitikaga, et võtta arvesse kõiki muudatusi.

Samuti leiate kirjelduse oma privaatsusõigustest ja sellest, kuidas seadus teid kaitseb.

Kui teil on küsimusi käesoleva privaatsuspoliitika kohta või kui soovite kasutada oma õigusi, nagu on kirjeldatud käesoleva privaatsuspoliitika artiklis 10, võtke meiega ühendust e-posti aadressil info@obera.fr või posti teel aadressil: oberA, 4 Rue Denis Papin
67400 Illkirch-Graffenstaden.

Artikkel 2 – Veebisaidil kogutud andmed

Saidi poolt kogutud ja seejärel töödeldud andmed on need, mida te meile vabatahtlikult edastate, täites erinevaid saidil olevaid vorme. Teatud sisuga seotud toimingute puhul võidakse teil paluda edastada oma isikuandmeid kolmandatele partneritele nende enda teenuste kaudu, täpsemalt siis, kui te sooritate makse. Meil ei ole nendele andmetele juurdepääsu, kuna nende andmete kogumist ja töötlemist reguleerivad nende osapoolte spetsiifilised tingimused. Enne oma andmete edastamist selles kontekstis palume teil tutvuda nende tingimustega.

Teie IP-aadress (teie arvutile määratud identifitseerimisnumber Internetis) kogutakse automaatselt. Teid teavitatakse, et teenus võib rakendada automaatset jälgimisprotsessi (küpsised), mida saate vältida, muutes oma internetibrauseri vastavaid seadeid, nagu on selgitatud käesoleva veebilehe üldtingimustes.

Üldiselt võite külastada veebilehte https://obera.fr/ ilma enda kohta isiklikke andmeid esitamata. Igal juhul ei ole te kohustatud seda teavet edastama. Kui te siiski keeldute, ei pruugi teil olla võimalik kasutada teatud teavet või teenuseid.

Me kogume, kasutame ja jagame ka koondandmeid, näiteks statistilisi või demograafilisi andmeid, mis tahes eesmärgil. Koondandmed võivad olla tuletatud teie isikuandmetest, kuid need ei ole sellisena seadusega hõlmatud, sest need ei avalda otseselt teie isikut. Näiteks võime koondada teie kasutusandmeid, et arvutada veebilehe konkreetset funktsiooni kasutavate kasutajate protsentuaalset osakaalu.

Parema sisu ja teenuste pakkumiseks kasutab veebileht https://obera.fr/ Google Analyticsi analüüsiteenust. Google Analytics ei jälgi teie sirvimisharjumusi kolmandate isikute veebisaitidel. Teave teie kohta, millele Google Analyticsil on juurdepääs, ei sisalda teie kohta mingeid isikuandmeid.

Me ei kogu “tundlikke” andmeid.

Veebisaidil registreerunud kasutajate kontaktandmeid säilitatakse vastavalt Prantsusmaa 6. jaanuari 1978. aasta andmekaitseseaduse sätetele. Vastavalt sellele seadusele on kasutajatel õigus tutvuda oma esitatud andmetega, neid tagasi võtta, muuta või parandada. Selleks tuleb lihtsalt saata taotlus järgmisel e-posti aadressil: info@obera.fr või posti teel: oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

Kasutajate isikuandmete kogumine kirjastaja poolt ei nõua mingit deklaratsiooni Prantsusmaa isikuandmete kaitse asutusele (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).

Artikkel 3 – Vastutava töötleja isikuandmed

Andmete vastutav töötleja on oberA, mille registrijärgne asukoht on 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

Artikkel 4 – Kogutud andmete eesmärk

Veebisaidi vormidel kohustuslikuks tunnistatud andmed on vajalikud selleks, et kasutada veebilehe vastavaid funktsioone ja täpsemalt veebilehel pakutava sisuga seotud toiminguid.

Sait võib koguda ja töödelda kasutajaandmeid:

  • Selleks, et pakkuda teile teavet või teenuseid, mille olete tellinud, eelkõige: uudiskirjade saatmine.
  • Selleks, et koguda teavet, mis võimaldab meil parandada meie veebisaiti, tooteid ja teenuseid (eelkõige küpsiste kasutamise kaudu).
  • Selleks, et võtta teiega ühendust seoses : Veebiprojekt.

Artikkel 5 – Kogutud andmete vastuvõtjad ja kasutamine

Meie poolt kogutud andmeid töödeldakse teenuse sisuga seotud toimingute teostamiseks.

Te võite saada meie teenusest elektroonilist posti (e-kirju), eelkõige uudiskirjade raames, mille olete heaks kiitnud. Te võite paluda, et te neid e-kirju enam ei saaksite, võttes meiega ühendust aadressil info@obera.fr või klõpsates igas teile saadetud e-kirjas selleks ettenähtud lingile.

Teie isikuandmeid saab ainult oberA. Neid andmeid ei edastata kunagi kolmandatele isikutele, olenemata alltöövõtjatest, keda oberA kasutab. OberA ega tema alltöövõtjad ei turusta oma veebilehe külastajate ja kasutajate isikuandmeid.

Teie isikuandmeid võidakse jagada allpool loetletud osapooltega käesolevas privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkidel.

Nõuame kõigilt kolmandatelt isikutelt, et nad tagaksid teie isikuandmete turvalisuse ja käsitleksid neid vastavalt seadusele. Me ei luba oma kolmandatest isikutest teenusepakkujatel teie andmeid kasutada.

Artikkel 6 – Andmete töötlemise õiguslik alus

Vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR) töötleb oberA isikuandmeid ainult järgmistes olukordades:

  • teie nõusolekul;
  • kui on olemas lepinguline kohustus (leping oberA ja teie vahel);
  • õigusliku kohustuse täitmiseks (ELi või siseriiklike õigusaktide alusel).

Artikkel 7 – Andmete turvalisus

Teid teavitatakse, et teie andmeid võidakse avalikustada seaduse, määruse või pädeva reguleeriva või kohtuasutuse otsuse alusel või vajaduse korral kirjastaja õiguste ja huvide kaitseks.

Oleme võtnud asjakohased turvameetmed, et vältida teie isikuandmete juhuslikku kaotamist, kasutamist, muutmist, avalikustamist või juurdepääsu nendele ilma loata. Lisaks sellele kohaldatakse teie isikuandmetele juurdepääsu suhtes kindlaksmääratud ja dokumenteeritud turvamenetlust.

Üldiselt kohustub oberA kasutama kogutud andmeid rangelt kooskõlas kehtivate õigusaktidega, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrusega (EL) 2016/679 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta, mida tuntakse kui RGPD.

Selleks kohustub oberA eelkõige:

  • Andmete majutamine Euroopa Liidus;
  • Ärge kasutage andmeid muudel kui siinkohal määratletud eesmärkidel;
  • mitte avaldada andmeid kolmandatele isikutele, nii era- kui ka avalik-õiguslikele, füüsilistele või juriidilistele isikutele, välja arvatud eespool nimetatud tehniliste teenuste osutajatele;
  • teavitada kasutajaid kõikidest turvarikkumistest või haavatavustest, mis mõjutavad otseselt või kaudselt andmeid ja/või võivad juhuslikult viia andmete avalikustamiseni või volitamata juurdepääsuni neile.

Artikkel 8 – Andmete säilitamise aeg

Andmeid säilitab veebilehe vastuvõtja, kelle kontaktandmed on esitatud veebilehe õiguslikus teatises, ning neid säilitatakse eespool sätestatud eesmärkide saavutamiseks rangelt vajalikuks ajaks, mis ei tohi ületada 36 kuud. Pärast seda ajavahemikku säilitatakse andmeid üksnes statistilistel eesmärkidel ja neid ei kasutata mingil viisil.

Artikkel 9 – Volitatud teenuseosutajad ja edastamine väljaspool Euroopa Liitu asuvatesse riikidesse

oberA teavitab teid, et ta kasutab volitatud teenusepakkujaid, et hõlbustada meile edastatud andmete kogumist ja töötlemist. Need teenusepakkujad võivad asuda väljaspool Euroopa Liitu ja võivad saada andmeid, mida kogutakse veebilehe erinevate vormide kaudu.

oberA on kõigepealt taganud, et tema teenusepakkujad annavad piisavad tagatised ja järgivad rangeid konfidentsiaalsuse, kasutamise ja andmekaitse tingimusi. Eelkõige oleme taganud, et andmete edastamiseks kolmandasse riiki on olemas õiguslik alus. Sellega seoses kehtivad mõnede meie teenusepakkujate suhtes sisekorraeeskirjad (või “siduvad ettevõtte eeskirjad”), mille CNIL kiitis heaks 2016. aastal, samas kui teised järgivad mitte ainult lepingu tüüptingimusi, vaid ka andmekaitsekilpi.

Artikkel 10 – Andmetöötlusõigused ja -vabadused

Vastavalt isikuandmete kaitset käsitlevatele õigusaktidele on teil allpool kirjeldatud õigused, mida saate kasutada vastavalt käesoleva privaatsuspoliitika artiklile 1, kirjutades meile eespool toodud postiaadressile (oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden) või saates e-kirja aadressil info@obera.fr :

  • Õigus teabele: meil on kohustus teavitada teid sellest, kuidas me teie isikuandmeid kasutame (nagu on kirjeldatud käesolevas privaatsuspoliitikas).
  • Juurdepääsuõigus: see on teie õigus esitada juurdepääsutaotlus teid puudutavatele andmetele, et saada koopia meie valduses olevatest isikuandmetest. OberA turvalisuse ja konfidentsiaalsuse kohustuse tõttu isikuandmete töötlemisel teavitatakse teid siiski sellest, et teie taotluse töötlemiseks peate tõendama oma isikut, eelkõige esitama oma kehtiva isikut tõendava dokumendi skaneeringu või fotokoopia.
  • Õigus andmete parandamisele: õigus paluda meil parandada teid puudulikud või ebatäpsed isikuandmed. Selle õiguse alusel lubab seadus teil taotleda teid puudutavate andmete parandamist, ajakohastamist, blokeerimist või kustutamist, kui need võivad olla ebatäpsed, vigased, ebatäielikud või vananenud.
  • Õigus andmete kustutamisele, mida tuntakse ka kui “õigust olla unustatud”: teatud juhtudel võite paluda meil kustutada teie kohta olemasolevad isikuandmed (välja arvatud juhul, kui meil on kaalukas õiguslik põhjus neid säilitada).
  • Õigus piirata töötlemist: teatavatel juhtudel on teil õigus paluda meil peatada teie isikuandmete töötlemine,
  • Õigus andmete ülekantavusele: teil on õigus küsida meilt oma isikuandmete koopiat üldises formaadis (nt .csv-faili).
  • Õigus esitada vastuväiteid: teil on õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele (näiteks keelata meil teie andmete töötlemine otseturunduse eesmärgil).

Seda õigust saab siiski kasutada ainult ühes kahest järgmisest olukorrast: kui selle õiguse kasutamine põhineb õiguspärasel põhjusel või kui selle õiguse kasutamise eesmärk on takistada kogutud andmete kasutamist kaubanduslikel eesmärkidel.

Võtke meiega ühendust, kui soovite kasutada mõnda eespool kirjeldatud õigust, kirjutades meile aadressil oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden või e-posti aadressil info@obera.fr.

Teilt ei võeta tasu oma isikuandmetele juurdepääsu eest (ega muude õiguste kasutamise eest). Siiski võime nõuda teilt mõistlikku tasu, kui teie taotlus on ilmselgelt põhjendamatu, korduv või ülemäärane. Sellisel juhul võime keelduda teie taotlusele vastamisest.

oberA-l on vajaduse korral õigus esitada vastuväiteid taotlustele, mis on nende süstemaatilise või korduva iseloomu või arvu tõttu ilmselgelt kuritarvitavad.

Me võime küsida teilt konkreetset teavet, et kinnitada teie isikut ja tagada teie õigus juurdepääsuks oma isikuandmetele (või muude õiguste kasutamiseks). See on turvameede tagamaks, et isikuandmeid ei avaldata kellelegi, kellel ei ole õigust neid saada. Samuti võime teiega ühendust võtta, et saada lisateavet teie taotluse kohta, et saaksime teile kiiremini vastata.

Püüame vastata kõigile õigustatud taotlustele ühe kuu jooksul. Seda ühekuulise tähtaja võib ületada, kui teie taotlus on eriti keeruline või kui olete esitanud mitu taotlust. Sellisel juhul teavitame teid ja hoiame teid kursis.

Artikkel 11 – Kaebused andmekaitseasutusele

Kui te leiate, et oberA ei täida oma kohustusi seoses teie isikuandmetega, võite esitada kaebuse või taotluse pädevale asutusele. Prantsusmaal on pädev asutus CNIL, kellele saate saata taotluse elektrooniliselt järgmisel aadressil: https: //www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Artikkel 12 – Küpsisepoliitika

Kui te esimest korda ühendute veebilehega https://obera.fr/, hoiatab teid ekraani allosas olev bänner, et teie sirvimisega seotud teavet võidakse salvestada tähtnumbrilistes failides, mida nimetatakse “küpsisteks”. Meie küpsiste kasutamise poliitika annab teile parema ülevaate meetmetest, mida me rakendame meie veebisaidi sirvimise suhtes. Eelkõige teavitab see teid kõigist meie veebisaidil olevatest küpsistest, nende eesmärgist ja nende seadistamisest.

a) Üldine teave saidi küpsiste kohta

oberA kui selle veebisaidi väljaandja võib paigaldada küpsiseid teie arvuti, tahvelarvuti, mobiiltelefoni jne kõvakettale, et tagada teile sujuv ja optimaalne sirvimine meie veebisaidil.

Küpsised” on väikesed piiratud suurusega tekstifailid, mis võimaldavad meil teie arvuti, tahvelarvuti või mobiiltelefoni ära tunda, et me saaksime teile pakutavaid teenuseid isikupärastada.

Küpsiste abil kogutud teave ei võimalda teid kuidagi nimeliselt tuvastada. Seda kasutatakse ainult meie enda tarbeks, et parandada meie veebisaidi interaktiivsust ja tulemuslikkust ning saata teile teie huvidele kohandatud sisu. Ükski neist andmetest ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juhul, kui oberA on saanud teie eelneva nõusoleku või kui nende andmete avalikustamine on nõutav seaduse, kohtumääruse või mõne sellise küsimusega tegelemiseks volitatud haldus- või kohtuorgani poolt.

Selleks, et teil oleks selgem ettekujutus küpsiste abil tuvastatavast teabest, leiate tabeli, kus on loetletud eri tüüpi küpsised, mida tõenäoliselt kasutatakse oberA veebisaidil, nende nimetus, eesmärk ja säilitamisperiood aadressil https://obera.fr/politique-de-confidentialite/.

b) Küpsiste eelistuste seadistamine

Te võite igal ajal küpsised heaks kiita või neist keelduda.

Kui te esimest korda ühendute veebilehega https://obera.fr/, ilmub ekraani allservas lühike bänner, mis esitab teavet küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate hoiustamise kohta. See bänner hoiatab teid, et kui jätkate surfamist oberA veebisaidil (näiteks laadides uut lehekülge või klõpsates veebisaidi erinevatel elementidel), nõustute küpsiste salvestamisega teie terminalis.

Sõltuvalt kõnealuse küpsise tüübist võidakse nõuda, et te annaksite oma nõusoleku küpsiste paigutamiseks ja lugemiseks teie terminalis.

c) nõusolekust vabastatud küpsised

Vastavalt Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) soovitustele ei nõuta teatavate küpsiste puhul teie eelnevat nõusolekut, kui need on rangelt vajalikud veebisaidi toimimiseks või kui nende ainus eesmärk on võimaldada või hõlbustada elektroonilist suhtlust. Nende küpsiste hulka kuuluvad seansitunnused, autentimisküpsised, koormuse tasakaalustamise seansiküpsised ja küpsised, mida kasutatakse kasutajaliidese isikupärastamiseks. Nende küpsiste suhtes kohaldatakse täielikult käesolevat poliitikat, kuivõrd neid väljastab ja haldab oberA.

d) küpsised, mis nõuavad teie eelnevat nõusolekut

Seda nõuet kohaldatakse kolmandate isikute väljastatud küpsiste suhtes, mida kirjeldatakse kui “püsivaid” küpsiseid, kuna need jäävad teie terminalile kuni nende kustutamiseni või aegumiseni.

Kuna selliseid küpsiseid väljastavad kolmandad osapooled, kehtivad nende kasutamise ja säilitamise suhtes nende enda konfidentsiaalsuspoliitikad, mille link on esitatud allpool. See küpsiste perekond hõlmab vaatajaskonna mõõtmise küpsiseid, reklaamiküpsiseid, mida oberA ei kasuta, ja sotsiaalvõrgustike jagamise küpsiseid (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn jne). Sotsiaalvõrgustike jagamise küpsiseid väljastab ja haldab asjaomase sotsiaalvõrgustiku väljaandja. Teie nõusoleku korral võimaldavad need küpsised teil hõlpsasti jagada teatavat veebilehel avaldatud sisu, eelkõige jagamisrakenduse “nupu” kaudu, sõltuvalt asjaomasest sotsiaalvõrgustikust.

Vaatajaskonna mõõtmise küpsised koostavad statistikat külastajate arvu ja veebisaidi erinevate elementide kasutamise kohta (näiteks sisu/külastatud leheküljed). Need andmed aitavad parandada veebilehe ergonoomikat. Veebisait https://obera.fr/ kasutab sihtrühma mõõtmise vahendit (Google Analytics); selle konfidentsiaalsuspoliitikaga saab tutvuda prantsuse keeles järgmisel veebiaadressil: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

e) küpsiste seadistamise vahendid

Enamik internetibrausereid on vaikimisi seadistatud nii, et nad lubavad küpsiste salvestamist. Teie veebilehitseja annab teile võimaluse muuta neid standardseadistusi nii, et kõik küpsised lükatakse süstemaatiliselt tagasi või et sõltuvalt saatjast aktsepteeritakse või lükatakse tagasi ainult mõned küpsised.

HOIATUS: Juhime teie tähelepanu asjaolule, et küpsiste vastuvõtmisest keeldumine teie terminalis võib siiski muuta teie kasutuskogemust ja juurdepääsu teatud teenustele või funktsioonidele sellel veebilehel. Vajaduse korral keeldub oberA igasugusest vastutusest teie sirvimistingimuste halvenemise tagajärgede eest, mis võivad tekkida teie valiku tõttu keelduda, kustutada või blokeerida veebilehe toimimiseks vajalikke küpsiseid. Need tagajärjed ei kujuta endast kahju ja teil ei ole õigust nõuda selle tagajärjel mingit hüvitist.

Teie veebilehitseja võimaldab teil ka olemasolevad küpsised oma terminalist kustutada või teavitab teid, kui teie terminalile tõenäoliselt pannakse uusi küpsiseid. Need seaded ei mõjuta teie sirvimiskogemust, kuid te kaotate kõik küpsiste pakutavad eelised.

Allpool on esitatud erinevad vahendid, mille abil saate oma terminalis olevaid küpsiseid konfigureerida.

f) brauseri seaded

Igal internetibrauseril on oma küpsiste haldamise seaded. Et teada saada, kuidas muuta oma küpsiste eelistusi, leiate allpool lingid, mis aitavad teil pääseda oma brauseri küpsiste menüüsse.

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g %C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur
Opera: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#tracking
Safari: https: //support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Lisateavet küpsiste haldamise vahendite kohta leiate CNILi veebisaidilt https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur.

Kui teil on küsimusi või vajate lisateavet selle küpsiste poliitika kohta, võtke meiega ühendust.

Kõik õigused kaitstud – 1. jaanuar 2020

echo '';