Política de cookies

Definición de los términos utilizados en la política de privacidad

En lo sucesivo nos referiremos a :

Los «datos de carácter personal» se definen como «toda información relativa a una persona física identificada o identificable, directa o indirectamente, mediante un número de identificación o uno o varios elementos que le sean específicos «, de conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978.
«Sitio» o «Servicio»: el sitio https://obera.fr/ y todas sus páginas.
«Editor» o «Nosotros»: oberA, la persona física o jurídica responsable de la publicación y el contenido del Sitio.
«Usuario» o «Tú»: el usuario de Internet que visita y utiliza los Servicios del Sitio.

Artículo 1 – Introducción y función de la Política de Privacidad

El objetivo de esta carta es informarte de los compromisos del Sitio en relación con el respeto de tu privacidad y la protección de tus Datos Personales recogidos y procesados cuando utilizas el Servicio.

Es importante que leas esta política de privacidad para que sepas por qué y cómo utilizamos tus datos.

Al registrarse en el Sitio, se compromete a proporcionarnos información veraz sobre usted. La comunicación de información falsa es contraria a las condiciones generales que figuran en el Sitio.

Tenga en cuenta que la presente Política de privacidad puede ser modificada o completada en cualquier momento, especialmente para cumplir con cualquier evolución legislativa, reglamentaria, jurisprudencial o tecnológica. La fecha de su actualización se mencionará claramente, en su caso.

Por tanto, te invitamos a consultar esta Política de Confidencialidad con regularidad para tomar nota de cualquier cambio.

También encontrarás una descripción de tus derechos de privacidad y de cómo te protege la ley.

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o si deseas ejercer tus derechos descritos en el Artículo 10 de esta Política de Privacidad, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico en info@obera.fr o por correo postal en: oberA, 4 Rue Denis Papin
67400 Illkirch-Graffenstaden.

Artículo 2 – Datos recogidos en el Sitio

Los Datos recopilados y posteriormente tratados por el Sitio son aquellos que nos transmite voluntariamente al completar los diferentes formularios presentes en el Sitio. Para ciertas operaciones sobre los contenidos, podrá verse obligado a transmitir Datos sobre usted a terceros socios a través de sus propios servicios, más específicamente durante los pagos que pueda efectuar. No dispondremos de dichos datos, su recopilación y tratamiento se rigen por las condiciones propias de estos intervinientes. Le invitamos a consultar sus condiciones antes de comunicar sus Datos en este marco.

Su dirección IP (número de identificación asignado en Internet a su ordenador) se recopila automáticamente. Se le informa de que el Servicio puede implementar un procedimiento automático de rastreo (Cookie), al cual puede oponerse modificando los parámetros correspondientes de su navegador de internet, como se explica en las condiciones generales del presente Sitio.

De manera general, es posible visitar el sitio https://obera.fr/ sin comunicar ninguna información personal sobre usted. En todos los casos, no tiene ninguna obligación de transmitir esta información. No obstante, en caso de negativa, es posible que no pueda beneficiarse de cierta información o servicios.

También recopilamos, utilizamos y compartimos datos agregados como datos estadísticos o demográficos cualquiera que sea su uso. Los datos agregados pueden provenir de su información personal pero no están considerados como tales por la ley ya que estos datos no revelan directamente su identidad. Por ejemplo, podemos agregar sus datos de uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una funcionalidad específica del Sitio.

Con el fin de proporcionar mejores contenidos y servicios, el sitio https://obera.fr/ utiliza el servicio de análisis de Google Analytics. Google Analytics no rastrea sus hábitos de navegación en sitios web de terceros. La información sobre usted a la que Google Analytics tiene acceso no contiene ningún dato personal sobre usted.

No recogemos datos «sensibles».

Se almacenarán los datos de contacto de los Usuarios del Sitio que se hayan registrado en él, de conformidad con las disposiciones de la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978. De acuerdo con esto último, tienen derecho a acceder, retirar, modificar o rectificar los Datos que hayan facilitado. Para ello, sólo tienes que enviar una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: info@obera.fr, o por correo postal: oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

La recopilación por parte del Editor de los Datos Personales de los Usuarios no requiere ninguna declaración a la autoridad francesa de protección de datos personales (la Comisión Nacional de Informática y Libertades – CNIL).

Artículo 3 – Identidad del responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es oberA, con domicilio social en 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

Artículo 4 – Finalidad de los Datos recogidos

Los Datos identificados como obligatorios en los formularios del Sitio son necesarios para poder beneficiarse de las funcionalidades correspondientes del Sitio, y más concretamente de las operaciones sobre el contenido ofrecido en el Sitio.

El Sitio puede recoger y procesar Datos de Usuario:

Para facilitarte la información o los servicios a los que te has suscrito, en particular: enviarte boletines informativos.
Con el fin de recopilar información que nos permita mejorar nuestro sitio, productos y servicios (en particular mediante el uso de cookies).
Con el fin de ponernos en contacto contigo sobre : Proyecto web.

Artículo 5 – Destinatarios y uso de los Datos recogidos

Los Datos recogidos por nosotros se procesan con el fin de llevar a cabo operaciones sobre el contenido del Servicio.

Puede recibir correos electrónicos de nuestro Servicio, especialmente en el marco de boletines que haya aceptado. Puede solicitar no recibir más estos correos electrónicos contactándonos en la dirección info@obera.fr o en el enlace previsto para tal efecto en cada uno de los correos electrónicos que se le envíen.

Solo oberA es destinatario de su Información personal. Esta nunca se transmite a un tercero, sin perjuicio de los subcontratistas a los que oberA recurre. Ni oberA ni sus subcontratistas proceden a la comercialización de los datos personales de los visitantes y usuarios de su Sitio.

Tus datos personales pueden ser compartidos con las partes que se indican a continuación para los fines establecidos en esta política de privacidad.

Exigimos que todos los terceros garanticen la seguridad de sus datos personales y los traten conforme a la ley. No permitimos que nuestros proveedores de servicios terceros utilicen sus datos.

Artículo 6 – Base jurídica del tratamiento de datos

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), oberA sólo procesa datos personales en las siguientes situaciones:

con tu consentimiento;
cuando exista una obligación contractual (un contrato entre oberA y tú);
para cumplir una obligación legal (en virtud de la legislación nacional o de la UE).

Artículo 7 – Seguridad de los datos

Se te informa de que tus Datos podrán ser revelados en aplicación de una ley, reglamento o en virtud de una decisión de una autoridad reguladora o judicial competente o, en caso necesario, para que el Editor proteja sus derechos e intereses.

Hemos implementado medidas de seguridad apropiadas para evitar que sus datos personales se pierdan accidentalmente, se utilicen, modifiquen, revelen o consulten sin autorización. Además, el acceso a sus datos personales está sujeto a un procedimiento de seguridad definido y documentado.

Con carácter general, oberA se compromete a utilizar los datos recabados en estricto cumplimiento de la legislación vigente, y en particular del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, conocido como RGPD.

Para ello, oberA se compromete en particular a:

Alojamiento de datos en la Unión Europea;
No utilices los datos para fines distintos de los aquí especificados;
No divulgar los datos a terceros, ya sean privados o públicos, personas físicas o jurídicas, distintos de los proveedores de servicios técnicos mencionados anteriormente;
Informar a los usuarios de cualquier violación de la seguridad o vulnerabilidad que tenga consecuencias directas o indirectas para los datos y/o pueda conducir accidentalmente a la divulgación de datos o al acceso no autorizado a los mismos.

Artículo 8 – Plazo de conservación de los datos

Los Datos se almacenan en el proveedor de alojamiento del sitio, cuyos datos figuran en las menciones legales del Sitio, y se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la realización de las finalidades mencionadas anteriormente y no podrá exceder 36 meses. Más allá de esta duración, se conservarán con fines exclusivamente estadísticos y no darán lugar a ninguna explotación, de cualquier naturaleza que sea.

Artículo 9 – Proveedores de servicios autorizados y transferencias a países no pertenecientes a la Unión Europea

oberA le informa de que recurre a proveedores habilitados para facilitar la recopilación y el tratamiento de los datos que nos ha comunicado. Estos proveedores pueden estar situados fuera de la Unión Europea y tienen comunicación de los datos recopilados a través de los diversos formularios presentes en el Sitio.

oberA se ha asegurado previamente de la implementación por parte de sus proveedores de garantías adecuadas y del respeto de condiciones estrictas en materia de confidencialidad, uso y protección de datos. Muy particularmente, la vigilancia se ha centrado en la existencia de un fundamento legal para efectuar cualquier transferencia de datos hacia un país tercero. A este título, algunos de nuestros proveedores están sujetos a normas internas de empresa (o «Binding Corporate Rules») que han sido aprobadas por la CNIL en 2016 cuando los otros obedecen no solo a Cláusulas Contractuales Tipo sino también al Privacy Shield.

Artículo 10 – Derechos y libertades en materia de tratamiento de datos

De conformidad con la legislación sobre protección de datos de carácter personal, dispones de los derechos que se detallan a continuación, que podrás ejercer según se indica en el artículo 1 de esta Política de Privacidad, escribiéndonos a la dirección postal indicada anteriormente (oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden) o enviándonos un correo electrónico a info@obera.fr:

Derecho a la información: tenemos la obligación de informarte sobre cómo utilizamos tus datos personales (tal y como se describe en esta política de privacidad).
El derecho de acceso: es tu derecho a presentar una solicitud de acceso a los datos que te conciernen para recibir una copia de los datos personales que poseemos. No obstante, debido a la obligación de seguridad y confidencialidad de oberA en el tratamiento de los datos personales, se te informa de que tu solicitud se tramitará a condición de que acredites tu identidad, en particular mediante la presentación de un escaneado o fotocopia de tu documento de identidad válido.
El derecho de rectificación: el derecho de solicitarnos que rectifiquemos datos personales sobre usted que sean incompletos o inexactos. En virtud de este derecho, la legislación le autoriza a solicitar la rectificación, la actualización, el bloqueo o incluso la eliminación de los datos sobre usted que puedan ser inexactos, erróneos, incompletos u obsoletos.
El derecho a la eliminación, también conocido como «derecho al olvido»: en determinados casos, puedes pedirnos que eliminemos los datos personales que tenemos sobre ti (a menos que exista una razón legal de peso para que los conservemos).
Derecho a restringir el tratamiento: en determinados casos, tienes derecho a pedirnos que suspendamos el tratamiento de tus datos personales,
Derecho a la portabilidad de los datos: tienes derecho a pedirnos una copia de tus datos personales en un formato común (por ejemplo, un archivo .csv).
Derecho de oposición: tienes derecho a oponerte al tratamiento de tus datos personales (por ejemplo, prohibiéndonos el tratamiento de tus datos con fines de marketing directo).

Sin embargo, este derecho sólo podrá ejercerse en una de las dos situaciones siguientes: cuando el ejercicio de este derecho se base en motivos legítimos o cuando el ejercicio de este derecho tenga por objeto impedir que los datos recogidos se utilicen con fines de prospección comercial.

Ponte en contacto con nosotros si deseas ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente escribiéndonos a oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden o por correo electrónico a info@obera.fr.

No tendrá que pagar tasas por el acceso a sus datos personales (ni por el ejercicio de cualquier otro derecho). Sin embargo, podremos facturarle tasas razonables si su solicitud es manifiestamente infundada, repetitiva o excesiva. En este caso, también podemos negarnos a responder a su solicitud.

oberA tendrá derecho, si es necesario, a oponerse a las solicitudes que sean manifiestamente abusivas debido a su carácter sistemático o repetitivo o a su número.

Podemos solicitarle información específica para confirmar su identidad y asegurar su derecho de acceso a sus datos personales (o para ejercer cualquier otro derecho). Se trata de una medida de seguridad para garantizar que estos datos personales no se entreguen a una persona no autorizada a recibirlos. También podemos contactarle para obtener más información sobre su solicitud, para darle una respuesta más rápida.

Intentamos responder a todas las solicitudes legítimas en un plazo de un mes. Este plazo de un mes puede superarse en el caso de que su solicitud sea particularmente compleja o si ha hecho varias. En este caso, le avisaremos y le mantendremos informado.

Artículo 11 – Reclamaciones ante la Autoridad de Protección de Datos

Si considera que oberA no respeta sus obligaciones respecto a su Información Personal, puede dirigir una queja o una solicitud ante la autoridad competente. En Francia, la autoridad competente es la CNIL a la cual puede dirigir una solicitud por vía electrónica en la siguiente dirección: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Artículo 12 – Política de cookies

Durante su primera conexión al sitio web https://obera.fr/, se le advierte mediante una banda en la parte inferior de su pantalla que la información relativa a su navegación puede registrarse en archivos alfanuméricos denominados «cookies». Nuestra política de uso de cookies le permite comprender mejor las disposiciones que implementamos en materia de navegación en nuestro sitio web. Le informa especialmente sobre el conjunto de cookies presentes en nuestro sitio web, su finalidad y le da las instrucciones para configurarlos.

a) Información general sobre las cookies del sitio

oberA, como editor de este sitio web, puede instalar cookies en el disco duro de tu terminal (ordenador, tableta, teléfono móvil, etc.) para garantizarte una navegación fluida y óptima en nuestro sitio web.

Las «cookies» son pequeños archivos de texto de tamaño limitado que nos permiten reconocer tu ordenador, tableta o teléfono móvil para que podamos personalizar los servicios que te ofrecemos.

La información recopilada a través de las cookies no permite de ninguna manera identificarle nominativamente. Se utiliza exclusivamente para nuestras propias necesidades para mejorar la interactividad y el rendimiento de nuestro sitio web y dirigirle contenidos adaptados a sus centros de interés. Ninguna de esta información es objeto de comunicación a terceros excepto cuando oberA ha obtenido previamente su consentimiento o bien cuando la divulgación de esta información es requerida por la ley, por orden de un tribunal o cualquier autoridad administrativa o judicial habilitada para conocer de ello.

Para que tengas una idea más clara de la información que identifican las cookies, encontrarás una tabla en la que se enumeran los diferentes tipos de cookies susceptibles de ser utilizadas en el sitio web de oberA, su nombre, finalidad y periodo de conservación en https://obera.fr/politique-de-confidentialite/.

b) Configurar tus preferencias de cookies

Puedes aceptar o rechazar las cookies en cualquier momento.

Durante su primera conexión al sitio https://obera.fr/, aparece una banda que presenta brevemente información relativa al depósito de cookies y tecnologías similares en la parte inferior de su pantalla. Esta banda le advierte que al continuar su navegación en el sitio web de oberA (cargando una nueva página o haciendo clic en diversos elementos del sitio por ejemplo), acepta el depósito de cookies en su terminal.

Dependiendo del tipo de cookie de que se trate, puede ser necesario tu consentimiento para la colocación y lectura de cookies en tu terminal.

c) Cookies exentas de consentimiento

Conforme a las recomendaciones de la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL), ciertas cookies están exentas de la recopilación previa de su consentimiento en la medida en que son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o tienen como finalidad exclusiva permitir o facilitar la comunicación por vía electrónica. Se trata especialmente de las cookies de identificador de sesión, de autenticación, de sesión de equilibrio de carga así como de las cookies de personalización de su interfaz. Estas cookies están íntegramente sometidas a la presente política en la medida en que son emitidas y gestionadas por oberA.

d) Cookies que requieren tu consentimiento previo

Este requisito se aplica a las cookies emitidas por terceros y descritas como «persistentes» en el sentido de que permanecen en tu terminal hasta que se eliminan o caducan.

Tales cookies siendo emitidas por terceros, su uso y depósito están sometidos a sus propias políticas de confidencialidad de las cuales encontrará un enlace a continuación. Esta familia de cookies agrupa las cookies de medición de audiencia, las cookies publicitarias, a las cuales oberA no recurre, así como las cookies de compartir de redes sociales (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.). Las cookies de compartir de las redes sociales son emitidas y gestionadas por el editor de la red social correspondiente. Bajo reserva de su consentimiento, estas cookies le permiten compartir fácilmente una parte del contenido publicado en el sitio, especialmente por intermedio de un «botón» aplicativo de compartir según la red social correspondiente.

Las cookies de medición de audiencia establecen estadísticas sobre la frecuentación y el uso de diversos elementos del sitio web (como los contenidos/páginas que ha visitado). Estos datos participan en la mejora de la ergonomía del sitio. En el sitio web https://obera.fr/, se utiliza una herramienta de medición de audiencia (Google Analytics); su política de confidencialidad está disponible en francés en la siguiente dirección de internet: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

e) Herramientas de configuración de cookies

La mayoría de los navegadores de Internet están configurados por defecto de manera que el depósito de cookies esté autorizado. Su navegador le ofrece la oportunidad de modificar estos parámetros estándar de manera que el conjunto de cookies sea rechazado sistemáticamente o bien que solo una parte de las cookies sea aceptada o rechazada en función de su emisor.

ATENCIÓN: Llamamos su atención sobre el hecho de que el rechazo del depósito de cookies en su terminal puede alterar su experiencia de usuario así como su acceso a ciertos servicios o funcionalidades del presente sitio web. En su caso, oberA declina toda responsabilidad sobre las consecuencias relacionadas con la degradación de sus condiciones de navegación que intervienen debido a su elección de rechazar, suprimir o bloquear las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Estas consecuencias no podrán constituir un daño y no podrá pretender ninguna indemnización por este hecho.

Su navegador también le permite suprimir las cookies existentes en su terminal o incluso señalarle cuando nuevas cookies pueden depositarse en su terminal. Estos ajustes no tienen incidencia en su navegación pero le hacen perder todo el beneficio aportado por la cookie.

Consulta a continuación las distintas herramientas de que dispones para configurar las cookies instaladas en tu terminal.

f) Configuración del navegador

Cada navegador de Internet propone sus propios parámetros de gestión de cookies. Para saber de qué manera modificar sus preferencias en materia de cookies, encontrará a continuación los enlaces hacia la ayuda necesaria para acceder al menú de su navegador previsto para tal efecto.

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/g%C3%A9rer-les-cookies-dans-microsoft-edge-afficher-autoriser-bloquer-supprimer-et-utiliser-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur
Opera: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#tracking
Safari: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Para más información sobre las herramientas de control de cookies, puede consultar el sitio web de la CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/comment-se-proteger/maitriser-votre-navigateur.

Si tienes alguna duda o necesitas más información sobre esta política de cookies, ponte en contacto con nosotros.