Политика за колачиња

Дефиниција на термини кои се користат во политиката за приватност

Последователно ќе назначиме:

„Лични податоци“ : се дефинира како „ секоја информација која се однесува на идентификувано или физичко лице кое може да се идентификува, директно или индиректно, со повикување на идентификациски број или на еден или повеќе елементи специфични за нив “, во согласност со Законот за заштита на податоци од 6 јануари 1978 година.
„Сајт“ или „Услуга“ : страницата https://obera.fr/ и сите нејзини страници.
„Издавач“ или „Ние“ : oberA, правно или физичко лице одговорно за објавувањето и содржината на страницата.
„Корисник“ или „Вие“ : корисникот на Интернет кој ги посетува и користи услугите на страницата.

Член 1 – Вовед и улога на Политиката за приватност

Оваа повелба има за цел да ве информира за обврските на страницата во однос на почитувањето на вашата приватност и заштитата на личните податоци што се однесуваат на вас, собрани и обработени за време на вашата употреба на Услугата.

Важно е да ја прочитате оваа политика за приватност за да знаете зошто ги користиме вашите податоци и како го правиме тоа.

Со регистрација на страницата, вие се согласувате да ни дадете вистински информации за себе. Пренесувањето на лажни информации е спротивно на општите услови што се појавуваат на страницата.

Ве молиме имајте предвид дека оваа Политика за приватност може да биде изменета или дополнета во секое време, особено за да се усогласи со сите законодавни, регулаторни, правни или технолошки достигнувања. Датумот на неговото ажурирање ќе биде јасно споменат, доколку е применливо.

Овие измени се обврзувачки за вас веднаш штом ќе бидат објавени на интернет и затоа ве покануваме редовно да ја консултирате оваа Политика за приватност за да бидете свесни за сите можни модификации.

Исто така, ќе најдете опис на вашите права за приватност и како законот ве штити.

Ако имате какви било прашања во врска со оваа Политика за приватност или ако сакате да ги остварите вашите права како што е опишано во член 10 од оваа Политика за приватност, ве молиме контактирајте не преку е-пошта на: info@obera.fr или по пошта адресирана до: oberA, 4 Rue Denis Papin
67400 Illkirch-Graffenstaden.

Член 2 – Податоци собрани на страницата

Податоците собрани и последователно обработени од страна на страницата се оние што доброволно ни ги пренесувате со пополнување на различните обрасци на страницата. За одредени операции со содржина, можеби ќе треба да пренесете податоци што се однесуваат на вас на партнери од трети страни преку нивните сопствени услуги, поконкретно за време на плаќањата што може да ги извршите. Ние нема да ги кажеме податоците, нивното собирање и обработка е регулирано со условите специфични за овие партии. Ве покануваме да ги консултирате нивните услови пред да ги пренесете вашите податоци во овој контекст.

Вашата IP адреса (идентификациски број доделен на вашиот компјутер на Интернет) се собира автоматски. Известени сте дека Услугата може да спроведе процес на автоматско следење (Cookie), кој можете да го спречите со менување на релевантните параметри на вашиот интернет прелистувач, како што е објаснето во општите услови на оваа страница.

Во принцип, можете да ја посетите страницата https://obera.fr/ без да давате лични информации за себе. Во секој случај, немате обврска да ги пренесувате овие информации. Меѓутоа, ако одбиете, можеби нема да можете да имате корист од одредени информации или услуги.

Исто така, собираме, користиме и споделуваме збирни податоци како што се статистички или демографски податоци за која било цел. Збирните податоци може да се извлечат од вашите лични податоци, но како такви не се опфатени со законот бидејќи овие податоци директно не го откриваат вашиот идентитет. На пример, може да ги собереме вашите податоци за користење за да го пресметаме процентот на корисници кои пристапуваат до одредена карактеристика на страницата.

Со цел да обезбеди подобри содржини и услуги, страницата https://obera.fr/ ја користи услугата за анализа на Google Analytics. Google Analytics не ги следи вашите навики за прелистување на веб-локации на трети страни. Информациите за вас до кои има пристап Google Analytics не содржат никакви лични податоци за вас.

Ние не собираме таканаречени „чувствителни“ податоци.

Деталите за контакт на корисниците на страницата кои се регистрирале на неа ќе бидат зачувани, во согласност со одредбите на Законот за заштита на податоците од 6 јануари 1978 година. Во согласност со второто, тие имаат право на пристап, повлекување, менување или поправка на податоците што ги дале. За да го направат ова, тие едноставно треба да испратат барање на следната е-адреса: info@obera.fr, или по пошта: oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

Збирката на лични податоци на корисниците од страна на издавачот не бара изјава до францускиот орган за заштита на личните податоци (Националната комисија за информатичка технологија и граѓански слободи – CNIL).

Член 3 – Идентитет на контролорот на податоците

Контролор на податоци е компанијата oberA, со седиште на следната адреса: 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

Член 4 – Цел на собраните податоци

Податоците идентификувани како задолжителни на формуларите на Сајтот се неопходни за да се искористат соодветните функционалности на страницата, а поконкретно операциите на содржината што се нуди во неа.

Сајтот може да собира и обработува податоци за своите корисници:

За целите да ви ги обезбедиме информациите или услугите на кои сте се претплатиле, особено: Испраќање билтени.
За целите на собирање информации кои ни овозможуваат да ја подобриме нашата страница, нашите производи и услуги (особено преку употреба на колачиња).
За да може да ве контактираме за: Веб проект.

Член 5 – Приматели и користење на собраните податоци

Податоците собрани од нас се обработуваат за целите на извршување операции на содржината на Услугата.

Може да добивате е-пораки од нашата услуга, вклучително и билтени што сте ги прифатиле. Можете да побарате повеќе да не ги добивате овие е-пораки со контактирање на нас на info@obera.fr или преку врската дадена за оваа намена во секоја од е-пораките испратени до вас.

Само oberA е примател на вашите лични податоци. Тие никогаш не се пренесуваат на трето лице, без оглед на подизведувачите што ги користи oberA. Ниту oberA, ниту неговите подизведувачи не ги пласираат личните податоци на посетителите и корисниците на нејзината страница.

Вашите лични податоци може да се споделат со страните наведени подолу за целите наведени во оваа Политика за приватност.

Бараме од сите трети страни да ја гарантираат безбедноста на вашите лични податоци и да ги третираат во согласност со законот. Не дозволуваме нашите трети лица даватели на услуги да ги користат вашите податоци.

Член 6 – Правни основи кои ја регулираат обработката на податоците

Во согласност со Општата регулатива за заштита на податоци (GDPR), oberA обработува лични податоци само во следниве ситуации:

со ваша согласност ;
каде што има договорна обврска (договор помеѓу oberA и вас);
за исполнување на законска обврска (според ЕУ или националното законодавство).

Член 7 – Безбедност на податоците

Известени сте дека вашите податоци може да бидат откриени во примена на закон, пропис или врз основа на одлука на надлежен регулаторен или судски орган или, доколку тоа се покаже неопходно, за целите на Издавачот, за зачувување на неговите права и интереси.

Воведовме соодветни безбедносни мерки за да спречиме вашите лични податоци да бидат случајно изгубени, искористени, изменети, откриени или пристап до нив без овластување. Дополнително, пристапот до вашите лични податоци е предмет на дефинирана и документирана безбедносна процедура.

Општо земено, oberA се обврзува да ги користи собраните податоци во строга согласност со важечкото законодавство, а особено со Регулативата (ЕУ) 2016/679 на Европскиот парламент и на Советот од 27 април 2016 година за заштита на поединци во однос на обработката на личните податоци и за слободното движење на таквите податоци, позната како GDPR.

Во овој поглед, oberA особено се обврзува да:

Податоци за домаќини во Европската Унија;
Да не ги користи податоците за други цели освен оние наведени овде;
Да не ги открива податоците на трети страни, без разлика дали се приватни или јавни, физички или правни лица, надвор од давателите на технички услуги споменати погоре;
Информирајте ги корисниците за секое прекршување или нарушување на безбедноста што има директни или индиректни последици врз податоците и/или случајно може да доведе до откривање или неовластен пристап до податоците.

Член 8 – Период на чување податоци

Податоците се чуваат кај домаќинот на страницата, чии податоци за контакт се појавуваат во правните известувања на страницата и се чуваат за периодот строго неопходен за постигнување на целите наведени погоре и не може да надмине 36 месеци. Надвор од овој период, тие ќе се чуваат исклучиво за статистички цели и нема да предизвикаат каква било експлоатација од каква било природа.

Член 9 – Овластени даватели на услуги и трансфер во трета земја на Европската Унија

oberA ве информира дека користи овластени даватели на услуги за да го олесни собирањето и обработката на податоците што сте ни ги доставиле. Овие даватели на услуги може да се наоѓаат надвор од Европската унија и да имаат комуникација за податоците собрани преку различните обрасци на страницата.

OberA претходно се погрижи неговите даватели на услуги да имаат имплементирано соодветни гаранции и дека се усогласени со строгите услови во врска со доверливоста, употребата и заштитата на податоците. Конкретно, внимателноста беше насочена кон постоењето на правна основа за извршување на каков било пренос на податоци во трета земја. Како такви, некои од нашите даватели на услуги подлежат на внатрешни корпоративни правила (или „Задолжителни корпоративни правила“) кои беа одобрени од CNIL во 2016 година, додека другите се во согласност не само со Стандардните договорни клаузули туку и со Штитот за приватност.

Член 10 – Компјутерски права и слободи

Во согласност со законската регулатива за заштита на личните податоци, ги имате правата детално подолу кои можете да ги искористите, како што е наведено во член 1 од оваа Политика за приватност со пишување до нас на поштенската адреса спомената горе (oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden) или со испраќање е-пошта на info@obera.fr:

Право на информации: имаме обврска да ве информираме за тоа како ги користиме вашите лични податоци (како што е опишано во оваа политика за приватност).
Право на пристап: ова е вашето право да поднесете барање за пристап до податоците што се однесуваат на вас со цел да добиете копија од личните податоци што ги поседуваме; Сепак, поради обврската за безбедност и доверливост при обработката на личните податоци што е должна на oberA, информирани сте дека вашето барање ќе биде обработено под услов да обезбедите доказ за вашиот идентитет, особено со изработка на скенирање или фотокопија од вашиот валиден документ за идентификација.
Право на исправка: право да побарате од нас да ги исправиме личните податоци за вас кои се нецелосни или неточни. Според ова право, законот ве овластува да побарате исправка, ажурирање, блокирање или дури и бришење на податоците што се однесуваат на вас, а кои може да бидат неточни, погрешни, нецелосни или застарени.
Право на бришење, познато и како „право да се биде заборавен“: во одредени случаи, може да побарате од нас да ги избришеме личните податоци што ги чуваме за вас (освен ако не постои убедлива правна причина зошто треба да ги чуваме).
Право на ограничување на обработката: имате право во одредени случаи да побарате од нас да ја прекинеме обработката на личните податоци,
Право на преносливост на податоците: имате право да побарате од нас копија од вашите лични податоци во заеднички формат (на пр. датотека .csv).
Право на приговор: имате право да се спротивставите на обработката на вашите лични податоци (на пример, со тоа што ќе ни забраните да ги обработуваме вашите податоци за цели на директен маркетинг).

Меѓутоа, остварувањето на ова право е можно само во една од следните две ситуации: кога остварувањето на ова право се заснова на легитимни основи или кога остварувањето на ова право има за цел да спречи собраните податоци да се користат за цели на комерцијална потрага.

Контактирајте нè ако сакате да искористите некое од правата опишани погоре, пишете ни на oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden или преку е-пошта на info@obera.fr

Нема да мора да плаќате никакви надоместоци за пристап до вашите лични податоци (или за остварување други права). Сепак, може да ви наплатиме разумна такса ако вашето барање е очигледно неосновано, повторувачко или претерано. Во овој случај, ние исто така може да одбиеме да одговориме на вашето барање.

oberA ќе има право, онаму каде што е соодветно, да се спротивстави на барањата кои се јасно навредливи поради нивната систематска, повторлива природа или нивниот број.

Може да побараме конкретни информации од вас за да го потврдиме вашиот идентитет и да го обезбедиме вашето право да пристапите до вашите лични податоци (или да остварите некое од вашите други права). Ова е безбедносна мерка за да се осигура дека овие лични податоци нема да бидат објавени на лице кое не е овластено да ги прима. Може да ве контактираме и за да добиеме повеќе информации во врска со вашето барање, со цел да ви дадеме побрз одговор.

Се обидуваме да одговориме на сите легитимни барања во рок од еден месец. Овој период од еден месец може да се надмине ако вашето барање е особено сложено или ако сте направиле неколку. Во овој случај, ќе ве известиме и ќе ве информираме.

Член 11 – Жалба до Управата за заштита на податоци

Ако сметате дека oberA не ги почитува своите обврски во однос на вашите лични податоци, можете да испратите жалба или барање до надлежниот орган. Во Франција, надлежен орган е CNIL до кој можете да испратите барање по електронски пат на следната адреса: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet .

Член 12 – Политика за колачиња

Кога за прв пат ќе се поврзете на веб-локацијата https://obera.fr/, ве предупредуваат со банер на дното на екранот дека информациите поврзани со вашето прелистување може да бидат снимени во алфанумерички датотеки наречени „колачиња“. Нашата политика за колачиња ви овозможува подобро да ги разберете одредбите што ги спроведуваме во врска со навигацијата на нашата веб-локација. Тоа особено ве информира за сите колачиња присутни на нашата веб-страница, нивната намена и ви ја дава постапката што треба да ја следите за да ги конфигурирате.

а) Општи информации за колачиња присутни на страницата

oberA, како издавач на оваа веб-локација, може да инсталира колачиња на тврдиот диск на вашиот уред (компјутер, таблет, мобилен, итн.) со цел да гарантира непречена и оптимална навигација на нашата веб-локација.

„Колачиња“ се мали текстуални датотеки со ограничена големина што ни овозможуваат да го препознаеме вашиот компјутер, таблет или мобилен за да ги персонализираме услугите што ви ги нудиме.

Информациите собрани преку колачиња на ниту еден начин не дозволуваат да бидете идентификувани по име. Тие се користат исклучиво за наши потреби со цел да ја подобриме интерактивноста и перформансите на нашата веб-страница и да ви испраќаме содржини прилагодени на вашите интереси. Ниту една од овие информации не се доставува до трети страни, освен кога oberA ја добил вашата претходна согласност или кога откривањето на овие информации е потребно со закон, по наредба на суд или кој било административен или судски орган овластен да го знае тоа.

За подобро да ве информираме за информациите што ги идентификуваат колачињата, на адресата https://obera.fr/politique-de-confidentialite/ ќе најдете табела во која се наведени различните видови колачиња што може да се користат на веб-локацијата oberA, нивното име, нивната намена и период на задржување.

б) Конфигурирање на вашите параметри за колачиња

Можете да прифатите или одбиете депонирање на колачиња во секое време.

Кога за прв пат ќе се поврзете на страницата https://obera.fr/, на дното на екранот се појавува банер кој накратко прикажува информации за депонирање на колачиња и слични технологии. Овој банер ве предупредува дека со продолжување на прелистувањето на веб-локацијата oberA (со вчитување нова страница или кликнување на различни елементи на страницата на пример), прифаќате депонирање на колачиња на вашиот уред.

Во зависност од типот на колачиња во прашање, добивањето ваша согласност за складирање и читање колачиња на вашиот уред може да биде од суштинско значење.

в) Колачињата се ослободени од согласност

Во согласност со препораките на Националната комисија за информатичка технологија и граѓански слободи (CNIL), одредени колачиња се изземени од претходното собирање на вашата согласност до степен до кој тие се строго неопходни за функционирањето на веб-локацијата или имаат ексклузивна цел да овозможат или олеснат комуникација со електронски средства. Тие вклучуваат колачиња за ID на сесија, колачиња за автентикација, колачиња за сесија за балансирање на вчитување и колачиња за персонализирање на вашиот интерфејс. Овие колачиња се целосно предмет на оваа политика до степен до кој се издаваат и управуваат од oberA.

г) Колачиња за кои е потребна ваша претходна согласност

Ова барање се однесува на колачиња издадени од трети страни и кои се опишани како „постојани“ со тоа што остануваат на вашиот уред додека не се избришат или не истечат.

Бидејќи таквите колачиња се издаваат од трети страни, нивната употреба и складирање подлежат на нивните сопствени политики за приватност, врска до која ќе најдете подолу. Ова семејство на колачиња вклучува колачиња за мерење на публиката, колачиња за рекламирање, кои oberA не ги користи, како и колачиња за споделување на социјалните мрежи (Фејсбук, YouTube, Твитер, LinkedIn итн.). Колачињата за споделување на социјалните мрежи се издаваат и управуваат од издавачот на соодветната социјална мрежа. Предмет на вашата согласност, овие колачиња ви дозволуваат лесно да споделувате дел од содржината објавена на страницата, особено преку „копче“ на апликацијата за споделување во зависност од односната социјална мрежа.

Колачињата за мерење на публиката воспоставуваат статистика во врска со сообраќајот и употребата на различни елементи на веб-локацијата (како содржината/страниците што сте ги посетиле). Овие податоци помагаат да се подобри ергономијата на локацијата. На веб-локацијата https://obera.fr/ се користи алатка за мерење на публика (Google Analytics); Нејзината политика за приватност е достапна на француски на следната интернет адреса: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

д) Алатки за поставување колачиња

Повеќето интернет прелистувачи се стандардно конфигурирани така што депонирањето на колачиња е овластено. Вашиот прелистувач ви нуди можност да ги измените овие стандардни поставки така што сите колачиња ќе бидат систематски отфрлени или така што само некои колачиња се прифаќаат или одбиваат во зависност од нивниот издавач.

ВНИМАНИЕ: Ви го обрнуваме вниманието на фактот дека одбивањето складирање колачиња на вашиот уред, сепак, веројатно ќе го промени вашето корисничко искуство, како и вашиот пристап до одредени услуги или функционалности на оваа веб-локација. Онаму каде што е применливо, oberA ја одбива секаква одговорност во врска со последиците поврзани со влошувањето на условите за прелистување кои се јавуваат поради вашиот избор да одбиете, избришете или блокирате колачиња неопходни за функционирање на страницата. Овие последици не можат да претставуваат штета и не можете да барате никаков надомест за тоа.

Вашиот прелистувач исто така ви овозможува да ги избришете постоечките колачиња на вашиот уред или да ве извести кога најверојатно ќе бидат поставени нови колачиња на вашиот уред. Овие поставки не влијаат на вашето прелистување, туку предизвикуваат да ги изгубите сите придобивки што ги обезбедува колачето.

Ве молиме прочитајте подолу за многуте алатки што ви се достапни за да можете да ги конфигурирате колачињата поставени на вашиот уред.

ѓ) Конфигурирање на вашиот интернет прелистувач

Секој интернет прелистувач нуди свои поставки за управување со колачиња. За да научите како да ги промените вашите поставки за колачиња, подолу се дадени линкови до помошта потребна за пристап до менито на вашиот прелистувач за оваа намена.

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Internet Explorer: %C3%
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-computer
Опера: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#tracking
Сафари: https://support.apple.com/en-us/guide/safari/sfri11471/mac

За повеќе информации за алатките за контрола на колачиња, можете да се консултирате со веб-локацијата на CNIL: https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur .

За какви било прашања или дополнителни барања за информации во врска со оваа политика за колачиња, ве молиме контактирајте не.

Сите права се задржани – 1 јануари 2020 година