Informativa sui cookie

Definizione dei termini utilizzati nell’informativa sulla privacy

Nel seguito faremo riferimento a :

Per “dati personali” si intende “qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, con riferimento a un numero di identificazione o a uno o più elementi specifici di tale persona “, ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978.
“Sito” o “Servizio”: il sito https://obera.fr/ e tutte le sue pagine.
“Editore” o “Noi”: oberA, la persona fisica o giuridica responsabile della pubblicazione e del contenuto del Sito.
“Utente” o “Tu”: l’utente di Internet che visita e utilizza i Servizi del Sito.

Articolo 1 – Introduzione e ruolo dell’Informativa sulla privacy

Lo scopo di questa carta è quello di informare l’utente sugli impegni assunti dal Sito in merito al rispetto della sua privacy e alla protezione dei suoi Dati personali raccolti ed elaborati quando utilizza il Servizio.

È importante che tu legga questa informativa sulla privacy in modo da essere consapevole dei motivi e delle modalità di utilizzo dei tuoi dati.

Registrandoti al Sito, ti impegni a fornirci informazioni veritiere su di te. Fornire informazioni false è contrario ai termini e alle condizioni stabiliti sul Sito.

Si prega di notare che la presente Informativa sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento, in particolare per conformarsi a eventuali modifiche legislative, regolamentari, giurisprudenziali o tecnologiche. La data di ogni aggiornamento sarà chiaramente indicata.

L’utente è vincolato da queste modifiche non appena vengono pubblicate online. Ti invitiamo pertanto a consultare regolarmente la presente Informativa sulla riservatezza per prendere atto di eventuali modifiche.

Troverai anche una descrizione dei tuoi diritti alla privacy e di come la legge ti tutela.

Se hai domande sulla presente Informativa sulla privacy o se desideri esercitare i tuoi diritti come descritto nell’articolo 10 della presente Informativa sulla privacy, ti preghiamo di contattarci via e-mail all’indirizzo info@obera.fr o per posta all’indirizzo: oberA, 4 Rue Denis Papin
67400 Illkirch-Graffenstaden.

Articolo 2 – Dati raccolti sul Sito

I Dati raccolti e successivamente trattati dal Sito sono quelli che ci trasmetti volontariamente compilando i vari moduli presenti sul Sito. Per alcune operazioni relative ai contenuti, potrebbe esserti richiesto di trasmettere i tuoi dati personali a partner terzi tramite i loro servizi, in particolare quando effettui un pagamento. Non avremo accesso a questi dati, in quanto la loro raccolta e il loro trattamento sono regolati dalle condizioni specifiche di queste parti. Ti invitiamo a consultare le loro condizioni prima di comunicare i tuoi Dati in questo contesto.

Il tuo indirizzo IP (il numero di identificazione assegnato al tuo computer su Internet) viene raccolto automaticamente. L’utente è informato del fatto che il Servizio potrebbe implementare un processo di tracciamento automatico (Cookie), che l’utente può evitare modificando le relative impostazioni del suo browser Internet, come spiegato nei termini e condizioni generali di questo Sito.

In generale, puoi visitare il sito web https://obera.fr/ senza fornire alcuna informazione personale su di te. In ogni caso, non sei obbligato a trasmettere tali informazioni. Tuttavia, in caso di rifiuto, potresti non essere in grado di usufruire di alcune informazioni o servizi.

Raccogliamo, utilizziamo e condividiamo anche dati aggregati come dati statistici o demografici per qualsiasi scopo. I dati aggregati possono essere derivati dai tuoi dati personali ma non sono coperti dalla legge in quanto tali dati non rivelano direttamente la tua identità. Ad esempio, possiamo aggregare i dati di utilizzo dell’utente per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una specifica funzionalità del Sito.

Al fine di fornire contenuti e servizi migliori, il sito web https://obera.fr/ utilizza il servizio di analisi Google Analytics. Google Analytics non traccia le tue abitudini di navigazione su siti web di terzi. Le informazioni a cui Google Analytics ha accesso non contengono dati personali dell’utente.

Non raccogliamo dati “sensibili”.

I dati di contatto degli utenti del Sito che si sono registrati saranno conservati, in conformità con le disposizioni della legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978. In base a quest’ultima, hanno il diritto di accedere, ritirare, modificare o rettificare i dati che hanno fornito. Per farlo, è sufficiente inviare una richiesta al seguente indirizzo e-mail: info@obera.fr, oppure per posta: oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

La raccolta dei Dati Personali degli Utenti da parte dell’Editore non richiede alcuna dichiarazione all’autorità francese per la protezione dei dati personali (la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).

Articolo 3 – Identità del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è oberA, con sede legale in 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

Articolo 4 – Finalità dei dati raccolti

I Dati identificati come obbligatori nei moduli del Sito sono necessari per poter beneficiare delle corrispondenti funzionalità del Sito, e più in particolare delle operazioni sui contenuti offerti sul Sito.

Il Sito può raccogliere ed elaborare i Dati dell’Utente:

Per fornirti le informazioni o i servizi a cui ti sei iscritto, in particolare per l’invio di newsletter.
Allo scopo di raccogliere informazioni che ci consentano di migliorare il nostro sito, i nostri prodotti e i nostri servizi (in particolare attraverso l’uso di cookie).
Allo scopo di contattarti in merito a : Progetto web.

Articolo 5 – Destinatari e utilizzo dei dati raccolti

I Dati raccolti da noi sono trattati al fine di effettuare operazioni sul contenuto del Servizio.

Potresti ricevere posta elettronica (e-mail) dal nostro Servizio, in particolare come parte di newsletter che hai accettato. Puoi chiedere di non ricevere più queste e-mail contattandoci all’indirizzo info@obera.fr o cliccando sull’apposito link presente in ciascuna delle e-mail che ti vengono inviate.

Solo oberA riceve le tue informazioni personali. Queste informazioni non vengono mai trasmesse a terzi, nonostante i subappaltatori di cui oberA si avvale. Né oberA né i suoi subappaltatori commercializzano i dati personali dei visitatori e degli utenti del suo Sito.

I tuoi dati personali potranno essere condivisi con le parti elencate di seguito per gli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy.

Richiediamo a tutte le terze parti di garantire la sicurezza dei tuoi dati personali e di trattarli in conformità alla legge. Non permettiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i tuoi dati.

Articolo 6 – Base giuridica del trattamento dei dati

In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), oberA tratta i dati personali solo nelle seguenti situazioni:

con il tuo consenso;
in presenza di un obbligo contrattuale (un contratto tra oberA e l’utente);
per adempiere a un obbligo legale (ai sensi della legislazione UE o nazionale).

Articolo 7 – Sicurezza dei dati

L’utente è informato che i suoi Dati potranno essere divulgati in applicazione di una legge, di un regolamento o in virtù di una decisione di un’autorità regolamentare o giudiziaria competente o, se necessario, ai fini della tutela dei diritti e degli interessi dell’Editore.

Abbiamo adottato misure di sicurezza adeguate per evitare che i tuoi dati personali vengano accidentalmente persi, utilizzati, modificati, divulgati o consultati senza autorizzazione. Inoltre, l’accesso ai tuoi dati personali è soggetto a una procedura di sicurezza definita e documentata.

In generale, oberA si impegna a utilizzare i dati raccolti nel rigoroso rispetto della normativa vigente, e in particolare del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, noto come RGPD.

A tal fine, oberA si impegna in particolare a:

Ospitare i dati all’interno dell’Unione Europea;
Non utilizzare i dati per scopi diversi da quelli specificati nel presente documento;
Non divulgare i dati a terzi, privati o pubblici, persone fisiche o giuridiche, ad eccezione dei fornitori di servizi tecnici di cui sopra;
Informare gli utenti di qualsiasi violazione della sicurezza o vulnerabilità che abbia un impatto diretto o indiretto sui dati e/o che possa accidentalmente portare alla divulgazione o all’accesso non autorizzato ai dati.

Articolo 8 – Periodo di conservazione dei dati

I Dati sono conservati dall’host del sito, i cui dati di contatto sono riportati nelle note legali del Sito, e sono conservati per il periodo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate, che non può superare i 36 mesi. Oltre questo periodo, saranno conservati esclusivamente per fini statistici e non saranno utilizzati in alcun modo.

Articolo 9 – Fornitori di servizi autorizzati e trasferimenti verso paesi non appartenenti all’Unione Europea

oberA ti informa che ricorre a fornitori di servizi autorizzati per facilitare la raccolta e l’elaborazione dei dati che ci hai comunicato. Tali fornitori di servizi possono trovarsi al di fuori dell’Unione Europea e possono ricevere i dati raccolti tramite i vari moduli presenti sul Sito.

oberA si è assicurata innanzitutto che i suoi fornitori di servizi forniscano garanzie adeguate e rispettino condizioni rigorose in termini di riservatezza, utilizzo e protezione dei dati. In particolare, ci siamo assicurati che ci sia una base legale per trasferire i dati in un paese terzo. A questo proposito, alcuni dei nostri fornitori di servizi sono soggetti a regole interne (o “Binding Corporate Rules”) approvate dalla CNIL nel 2016, mentre altri rispettano non solo le Clausole Contrattuali Standard ma anche il Privacy Shield.

Articolo 10 – Diritti e libertà di trattamento dei dati

In conformità con la legislazione sulla protezione dei dati personali, hai i diritti indicati di seguito, che puoi esercitare come indicato nell’articolo 1 della presente Informativa sulla privacy scrivendoci all’indirizzo postale sopra indicato (oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden) o inviando un’e-mail a info@obera.fr :

Il diritto all’informazione: abbiamo l’obbligo di informarti su come utilizziamo i tuoi dati personali (come descritto nella presente informativa sulla privacy).
Il diritto di accesso: è il tuo diritto di presentare una richiesta di accesso ai dati che ti riguardano per ricevere una copia dei dati personali in nostro possesso. Tuttavia, a causa dell’obbligo di sicurezza e riservatezza di oberA nel trattamento dei dati personali, ti informiamo che la tua richiesta sarà elaborata a condizione che tu fornisca una prova della tua identità, in particolare producendo una scansione o una fotocopia del tuo documento di identità valido.
Il diritto di rettifica: il diritto di chiederci di rettificare i dati personali che ti riguardano che potrebbero essere incompleti o inaccurati. In base a questo diritto, la legge ti consente di richiedere la rettifica, l’aggiornamento, il blocco o la cancellazione dei dati che ti riguardano che potrebbero essere inaccurati, errati, incompleti o obsoleti.
Il diritto alla cancellazione, noto anche come “diritto all’oblio”: in alcuni casi, puoi chiederci di cancellare i dati personali che ti riguardano (a meno che non ci sia un motivo legale impellente per conservarli).
Diritto di limitare il trattamento: in alcuni casi hai il diritto di chiederci di sospendere il trattamento dei tuoi dati personali,
Il diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di chiederci una copia dei tuoi dati personali in un formato comune (ad esempio un file .csv).
Diritto di opposizione: hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali (ad esempio, vietandoci di trattare i tuoi dati per finalità di marketing diretto).

Tuttavia, questo diritto può essere esercitato solo in una delle due situazioni seguenti: quando l’esercizio di questo diritto è basato su motivi legittimi o quando l’esercizio di questo diritto mira a impedire che i dati raccolti vengano utilizzati per scopi di ricerca commerciale.

Se desideri esercitare uno dei diritti sopra descritti, contattaci scrivendo a oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden o via e-mail all’indirizzo info@obera.fr.

Non ti verrà addebitato alcun costo per l’accesso ai tuoi dati personali (o per l’esercizio di qualsiasi altro diritto). Tuttavia, potremmo addebitarti un costo ragionevole se la tua richiesta è manifestamente infondata, ripetitiva o eccessiva. In tal caso, potremmo anche rifiutarci di rispondere alla tua richiesta.

oberA avrà il diritto, se del caso, di opporsi a richieste che siano manifestamente abusive per la loro natura sistematica o ripetitiva o per il loro numero.

Potremmo chiederti informazioni specifiche per confermare la tua identità e per garantire il tuo diritto di accesso ai tuoi dati personali (o per esercitare qualsiasi altro diritto). Si tratta di una misura di sicurezza per garantire che i dati personali non vengano divulgati a persone non autorizzate a riceverli. Potremmo anche contattarti per ottenere maggiori informazioni sulla tua richiesta, al fine di fornirti una risposta più rapida.

Ci proponiamo di rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese. Questo periodo di un mese può essere superato se la tua richiesta è particolarmente complessa o se hai presentato più richieste. In questo caso, ti informeremo e ti terremo informato.

Articolo 11 – Reclami all’Autorità per la protezione dei dati personali

Se ritieni che oberA non stia rispettando i suoi obblighi in merito ai tuoi Dati Personali, puoi presentare un reclamo o una richiesta all’autorità competente. In Francia, l’autorità competente è la CNIL, alla quale puoi inviare una richiesta per via elettronica al seguente indirizzo: https: //www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Articolo 12 – Politica sui cookie

Quando ti colleghi per la prima volta al sito https://obera.fr/, un banner nella parte inferiore dello schermo ti avverte che le informazioni relative alla tua navigazione potrebbero essere registrate in file alfanumerici noti come “cookie”. La nostra politica sull’uso dei cookie ti permette di comprendere meglio le misure che mettiamo in atto per la navigazione sul nostro sito web. In particolare, ti informa su tutti i cookie presenti sul nostro sito web, sul loro scopo e su come configurarli.

a) Informazioni generali sui cookie del sito

oberA, in qualità di editore di questo sito web, può installare dei cookie sul disco rigido del tuo terminale (computer, tablet, telefono cellulare, ecc.) al fine di garantirti una navigazione fluida e ottimale sul nostro sito web.

I “cookie” sono piccoli file di testo di dimensioni limitate che ci permettono di riconoscere il tuo computer, tablet o cellulare in modo da poter personalizzare i servizi che ti offriamo.

Le informazioni raccolte attraverso i cookie non consentono in alcun modo di identificarti per nome. Vengono utilizzate esclusivamente per i nostri scopi al fine di migliorare l’interattività e le prestazioni del nostro sito web e per inviarti contenuti personalizzati in base ai tuoi interessi. Nessuna di queste informazioni viene comunicata a terzi, tranne nel caso in cui oberA abbia ottenuto il tuo consenso preventivo o nel caso in cui la divulgazione di queste informazioni sia richiesta dalla legge, da un’ordinanza del tribunale o da qualsiasi autorità amministrativa o giudiziaria autorizzata a trattare tali questioni.

Per darti un’idea più chiara delle informazioni che i cookie identificano, all’indirizzo https://obera.fr/politique-de-confidentialite/ troverai una tabella che elenca i diversi tipi di cookie che potrebbero essere utilizzati sul sito web di oberA, il loro nome, lo scopo e il periodo di conservazione.

b) Configurare le tue preferenze sui cookie

Puoi accettare o rifiutare i cookie in qualsiasi momento.

Quando ti colleghi per la prima volta al sito https://obera.fr/, nella parte inferiore del tuo schermo appare un banner che presenta brevemente le informazioni relative al deposito di cookie e tecnologie simili. Questo banner ti avverte che continuando la navigazione sul sito oberA (caricando una nuova pagina o cliccando su vari elementi del sito, ad esempio), accetti il deposito dei cookie sul tuo terminale.

A seconda del tipo di cookie in questione, potrebbe essere necessario il tuo consenso all’inserimento e alla lettura dei cookie sul tuo terminale.

c) Cookie esenti da consenso

In conformità alle raccomandazioni della Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), alcuni cookie non richiedono il tuo consenso preventivo nella misura in cui sono strettamente necessari per il funzionamento del sito web o il loro unico scopo è quello di consentire o facilitare la comunicazione per via elettronica. Questi cookie includono gli identificatori di sessione, i cookie di autenticazione, i cookie di sessione per il bilanciamento del carico e i cookie utilizzati per personalizzare la tua interfaccia. Questi cookie sono completamente soggetti a questa politica nella misura in cui sono emessi e gestiti da oberA.

d) Cookie che richiedono il tuo consenso preventivo

Questo requisito si applica ai cookie emessi da terze parti e definiti “persistenti” in quanto rimangono sul tuo terminale fino alla loro cancellazione o scadenza.

Poiché tali cookie sono emessi da terze parti, il loro utilizzo e la loro conservazione sono soggetti alle loro politiche di riservatezza, il cui link è riportato di seguito. Questa famiglia di cookie comprende i cookie di misurazione del pubblico, i cookie pubblicitari, che oberA non utilizza, e i cookie di condivisione dei social network (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, ecc.). I cookie di condivisione dei social network sono emessi e gestiti dall’editore del social network in questione. Previo consenso dell’utente, questi cookie consentono di condividere facilmente alcuni dei contenuti pubblicati sul sito, in particolare tramite un “pulsante” dell’applicazione di condivisione a seconda del social network in questione.

I cookie di misurazione dell’audience compilano statistiche sul numero di visitatori e sull’utilizzo di vari elementi del sito web (come i contenuti/pagine visitate). Questi dati aiutano a migliorare l’ergonomia del sito. Il sito web https://obera.fr/ utilizza uno strumento di misurazione del pubblico (Google Analytics); la sua politica di riservatezza è disponibile in francese al seguente indirizzo web: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

e) Strumenti per l’impostazione dei cookie

La maggior parte dei browser Internet è configurata di default per consentire il deposito dei cookie. Il tuo browser ti offre la possibilità di modificare queste impostazioni standard in modo che tutti i cookie vengano sistematicamente rifiutati, oppure che solo alcuni cookie vengano accettati o rifiutati, a seconda del mittente.

AVVERTENZA: Ti segnaliamo che il rifiuto di accettare i cookie sul tuo terminale può comunque alterare la tua esperienza di utente e il tuo accesso a determinati servizi o funzioni di questo sito web. OberA declina ogni responsabilità per le conseguenze di un eventuale peggioramento delle tue condizioni di navigazione che potrebbe verificarsi in seguito alla tua scelta di rifiutare, cancellare o bloccare i cookie necessari al funzionamento del sito. Tali conseguenze non costituiscono un danno e l’utente non potrà richiedere alcun risarcimento.

Il tuo browser ti permette anche di cancellare i cookie esistenti dal tuo terminale o di informarti quando è probabile che ne vengano installati di nuovi. Queste impostazioni non hanno alcun effetto sulla tua esperienza di navigazione, ma perderai tutti i vantaggi forniti dal cookie.

Di seguito sono indicati i vari strumenti a tua disposizione per configurare i cookie installati sul tuo terminale.

f) Impostazioni del browser

Ogni browser Internet ha le proprie impostazioni di gestione dei cookie. Per sapere come modificare le tue preferenze sui cookie, qui di seguito troverai i link che ti aiuteranno ad accedere al menu dei cookie del tuo browser.

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g %C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur
Opera: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#tracking
Safari: https: //support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Per maggiori informazioni sugli strumenti di gestione dei cookie, visita il sito web della CNIL all’indirizzo https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur.

Se hai domande o desideri ulteriori informazioni su questa politica sui cookie, contattaci.