Política de cookies

Definição dos termos utilizados na política de privacidade

De seguida, referimo-nos a :

Os “dados pessoais” são definidos como “qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável, direta ou indiretamente, por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos dessa pessoa “, em conformidade com a lei francesa de proteção de dados de 6 de janeiro de 1978.
“Site” ou “Serviço”: o site https://obera.fr/ e todas as suas páginas.
“Editor” ou “Nós”: oberA, a pessoa colectiva ou singular responsável pela publicação e pelo conteúdo do Sítio.
“Utilizador” ou “Tu”: o utilizador da Internet que visita e utiliza os Serviços do Sítio.

Artigo 1 – Introdução e função da Política de Privacidade

O objetivo desta carta é informar-te dos compromissos do Sítio relativamente ao respeito pela tua privacidade e à proteção dos teus Dados Pessoais recolhidos e processados quando utilizas o Serviço.

É importante que leias esta política de privacidade para saberes porquê e como utilizamos os teus dados.

Ao registares-te no Sítio, comprometes-te a fornecer-nos informações verdadeiras sobre ti. O fornecimento de informações falsas é contrário aos termos e condições estabelecidos no Sítio.

Tem em atenção que a presente Política de Privacidade pode ser alterada ou complementada a qualquer momento, nomeadamente para dar cumprimento a eventuais alterações legislativas, regulamentares, jurisprudenciais ou tecnológicas. A data de qualquer atualização será claramente indicada.

Por isso, convidamos-te a consultar regularmente esta Política de Confidencialidade para tomares conhecimento de quaisquer alterações.

Encontrarás também uma descrição dos teus direitos de privacidade e da forma como a lei te protege.

Se tiveres alguma dúvida sobre a presente Política de Privacidade ou se pretenderes exercer os teus direitos descritos no artigo 10 da presente Política de Privacidade, contacta-nos por e-mail para info@obera.fr ou por correio para: oberA, 4 Rue Denis Papin
67400 Illkirch-Graffenstaden.

Artigo 2 – Dados recolhidos no sítio

Os Dados recolhidos e posteriormente tratados pelo Sítio são os que nos transmites voluntariamente através do preenchimento dos vários formulários do Sítio. Para certas operações relacionadas com o conteúdo, pode ser-te pedido que transmitas os teus dados pessoais a parceiros terceiros através dos seus próprios serviços, mais especificamente quando efectuas um pagamento. Não teremos acesso a esses dados, uma vez que a sua recolha e tratamento são regidos pelas condições específicas dessas entidades. Convidamos-te a consultar as suas condições antes de comunicares os teus Dados neste contexto.

O teu endereço IP (o número de identificação atribuído ao teu computador na Internet) é recolhido automaticamente. És informado de que o Serviço pode implementar um processo de rastreio automático (Cookie), que podes evitar alterando as definições relevantes no teu navegador de Internet, tal como explicado nos termos e condições gerais deste Sítio.

Em geral, podes visitar o sítio Web https://obera.fr/ sem forneceres qualquer informação pessoal sobre ti. Em qualquer caso, não tens qualquer obrigação de transmitir essas informações. No entanto, se te recusares, poderás não beneficiar de certas informações ou serviços.

Também recolhemos, utilizamos e partilhamos dados agregados, tais como dados estatísticos ou demográficos, para qualquer fim. Os dados agregados podem ser derivados das tuas informações pessoais, mas não são abrangidos pela lei, uma vez que não revelam diretamente a tua identidade. Por exemplo, podemos agregar os teus dados de utilização para calcular a percentagem de utilizadores que acedem a uma funcionalidade específica do Sítio.

Para poder oferecer melhores conteúdos e serviços, o sítio Web https://obera.fr/ utiliza o serviço de análise Google Analytics. O Google Analytics não controla os teus hábitos de navegação em sítios Web de terceiros. As informações sobre ti a que o Google Analytics tem acesso não contêm quaisquer dados pessoais sobre ti.

Não recolhemos dados “sensíveis”.

Os dados de contacto dos Utilizadores do Site que se tenham registado no mesmo serão conservados, em conformidade com as disposições da lei francesa de proteção de dados de 6 de janeiro de 1978. De acordo com este último, têm o direito de aceder, retirar, modificar ou retificar os dados que forneceram. Para tal, basta enviar um pedido para o seguinte endereço eletrónico: info@obera.fr, ou por correio: oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

A recolha de Dados Pessoais dos Utilizadores pelo Editor não exige qualquer declaração à autoridade francesa de proteção de dados pessoais (a Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL).

Artigo 3.º – Identidade do responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento dos dados é a oberA, com sede social em 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden.

Artigo 4 – Finalidade dos dados recolhidos

Os Dados identificados como obrigatórios nos formulários do Sítio são necessários para que possas beneficiar das funcionalidades correspondentes do Sítio e, mais especificamente, das operações sobre os conteúdos oferecidos no Sítio.

O Sítio pode recolher e processar Dados do Utilizador:

Para te fornecer as informações ou os serviços que subscreveste, nomeadamente: envio de boletins informativos.
Para recolher informações que nos permitam melhorar o nosso sítio, produtos e serviços (nomeadamente através da utilização de cookies).
Com o objetivo de te contactar sobre : Projeto Web.

Artigo 5 – Destinatários e utilização dos dados recolhidos

Os Dados recolhidos por nós são processados para efeitos de realização de operações sobre o conteúdo do Serviço.

Podes receber correio eletrónico (e-mails) do nosso Serviço, nomeadamente no âmbito de boletins informativos que tenhas aceite. Podes pedir para deixar de receber estes e-mails, contactando-nos através do endereço info@obera.fr ou clicando na ligação fornecida para o efeito em cada um dos e-mails que te são enviados.

Apenas a oberA recebe os teus dados pessoais. Esta informação nunca é transmitida a terceiros, independentemente dos subcontratantes a que a oberA recorre. Nem a oberA nem os seus subcontratantes comercializam os dados pessoais dos visitantes e utilizadores do seu Site.

Os teus dados pessoais podem ser partilhados com as partes abaixo indicadas para os fins definidos na presente política de privacidade.

Exigimos a todos os terceiros que garantam a segurança dos teus dados pessoais e que os tratem em conformidade com a lei. Não permitimos que os nossos prestadores de serviços terceiros utilizem os teus dados.

Artigo 6.º – Base jurídica do tratamento de dados

De acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), a oberA apenas processa dados pessoais nas seguintes situações:

com o teu consentimento;
quando existe uma obrigação contratual (um contrato entre a oberA e o utilizador);
para cumprir uma obrigação legal (ao abrigo da legislação nacional ou da UE).

Artigo 7.º – Segurança dos dados

És informado de que os teus Dados podem ser divulgados em aplicação de uma lei, regulamento ou em virtude de uma decisão de uma autoridade reguladora ou judicial competente ou, se necessário, para que o Editor proteja os seus direitos e interesses.

Implementámos medidas de segurança adequadas para evitar que os teus dados pessoais sejam acidentalmente perdidos, utilizados, modificados, divulgados ou acedidos sem autorização. Além disso, o acesso aos teus dados pessoais está sujeito a um procedimento de segurança definido e documentado.

De um modo geral, a oberA compromete-se a utilizar os dados recolhidos no estrito cumprimento da legislação em vigor, nomeadamente do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, conhecido como RGPD.

Para o efeito, a oberA compromete-se, nomeadamente, a:

Aloja dados na União Europeia;
Não utilizes os dados para outros fins que não os aqui especificados;
Não divulgar os dados a terceiros, sejam eles privados ou públicos, pessoas singulares ou colectivas, para além dos prestadores de serviços técnicos acima referidos;
Informar os utilizadores de qualquer violação da segurança ou vulnerabilidade que tenha consequências diretas ou indirectas para os dados e/ou que possa conduzir acidentalmente à divulgação ou ao acesso não autorizado aos dados.

Artigo 8.º – Período de conservação dos dados

Os dados são armazenados pelo anfitrião do sítio, cujos dados de contacto são indicados no aviso legal do sítio, e são conservados durante o período estritamente necessário para atingir as finalidades acima indicadas, que não pode exceder 36 meses. Para além deste período, serão conservados exclusivamente para fins estatísticos e não serão utilizados de forma alguma.

Artigo 9.º – Prestadores de serviços autorizados e transferências para países fora da União Europeia

A oberA informa-te que recorre a prestadores de serviços autorizados para facilitar a recolha e o tratamento dos dados que nos comunicaste. Estes prestadores de serviços podem estar localizados fora da União Europeia e podem receber os dados recolhidos através dos vários formulários do Sítio.

A oberA certificou-se previamente de que os seus prestadores de serviços oferecem garantias adequadas e cumprem condições rigorosas em termos de confidencialidade, utilização e proteção de dados. Em particular, certificamo-nos de que existe uma base legal para a transferência de dados para um país terceiro. A este respeito, alguns dos nossos prestadores de serviços estão sujeitos a regras internas (ou “Regras Vinculativas das Empresas”) que foram aprovadas pela CNIL em 2016, enquanto outros cumprem não só as Cláusulas Contratuais-tipo, mas também o Escudo de Proteção da Privacidade.

Artigo 10º – Direitos e liberdades em matéria de tratamento de dados

Em conformidade com a legislação relativa à proteção dos dados pessoais, dispões dos direitos a seguir indicados, que podes exercer como indicado no artigo 1 da presente Política de Privacidade, escrevendo-nos para o endereço postal acima indicado (oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden) ou enviando um e-mail para info@obera.fr :

O direito à informação: temos a obrigação de te informar sobre a forma como utilizamos os teus dados pessoais (tal como descrito na presente política de privacidade).
O direito de acesso: é o teu direito de solicitar o acesso aos dados que te dizem respeito, a fim de receberes uma cópia dos dados pessoais que possuímos. No entanto, devido à obrigação de segurança e confidencialidade da oberA no tratamento dos dados pessoais, informamos-te de que o teu pedido será processado desde que faças prova da tua identidade, nomeadamente através da apresentação de uma digitalização ou fotocópia do teu documento de identidade válido.
O direito de retificação: o direito de nos solicitar a retificação de quaisquer dados pessoais que te digam respeito e que possam estar incompletos ou incorrectos. Ao abrigo deste direito, a lei permite-te solicitar a retificação, atualização, bloqueio ou eliminação de dados que te digam respeito e que possam ser inexactos, erróneos, incompletos ou obsoletos.
O direito ao apagamento, também conhecido como o “direito a ser esquecido”: em certos casos, podes pedir-nos para apagar os dados pessoais que temos sobre ti (a menos que haja uma razão legal imperiosa para os mantermos).
O direito de restringir o processamento: em certos casos, tens o direito de nos pedir para suspender o processamento dos teus dados pessoais,
O direito à portabilidade dos dados: tens o direito de nos pedir uma cópia dos teus dados pessoais num formato comum (por exemplo, um ficheiro .csv).
Direito de oposição: tens o direito de te opor ao tratamento dos teus dados pessoais (por exemplo, proibindo-nos de tratar os teus dados para fins de marketing direto).

No entanto, este direito só pode ser exercido numa das duas situações seguintes: quando o exercício deste direito se baseia em motivos legítimos ou quando o exercício deste direito visa impedir que os dados recolhidos sejam utilizados para fins de prospeção comercial.

Contacta-nos se pretenderes exercer qualquer um dos direitos acima descritos, escrevendo-nos para oberA, 4 Rue Denis Papin 67400 Illkirch-Graffenstaden ou por correio eletrónico para info@obera.fr.

O acesso aos teus dados pessoais (ou o exercício de qualquer outro direito) não te será cobrado. No entanto, podemos cobrar-te uma taxa razoável se o teu pedido for manifestamente infundado, repetitivo ou excessivo. Neste caso, podemos também recusar responder ao teu pedido.

A oberA poderá, se necessário, opor-se a pedidos que sejam manifestamente abusivos devido ao seu carácter sistemático ou repetitivo ou ao seu número.

Podemos pedir-te informações específicas para confirmar a tua identidade e para garantir o teu direito de acesso aos teus dados pessoais (ou para exercer qualquer outro direito). Trata-se de uma medida de segurança para garantir que os dados pessoais não são divulgados a pessoas que não estejam autorizadas a recebê-los. Podemos também contactar-te para obter mais informações sobre o teu pedido, a fim de te dar uma resposta mais rápida.

Tentamos responder a todos os pedidos legítimos no prazo de um mês. Este prazo de um mês pode ser ultrapassado se o teu pedido for particularmente complexo ou se tiveres feito vários pedidos. Nesse caso, notificar-te-emos e manter-te-emos informado.

Artigo 11º – Queixas à autoridade de proteção de dados

Se considerares que a oberA não está a cumprir as suas obrigações no que diz respeito aos teus Dados Pessoais, podes apresentar uma queixa ou um pedido à autoridade competente. Em França, a autoridade competente é a CNIL, à qual podes enviar um pedido por via eletrónica para o seguinte endereço: https: //www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

Artigo 12 – Política de cookies

Quando te ligas pela primeira vez ao site https://obera.fr/, um banner na parte inferior do teu ecrã avisa-te que as informações relativas à tua navegação podem ser registadas em ficheiros alfanuméricos conhecidos como “cookies”. A nossa política de utilização de cookies permite-te compreender melhor as medidas que implementamos em termos de navegação no nosso sítio Web. Em particular, informa-o sobre todos os cookies presentes no nosso sítio Web, a sua finalidade e a forma de os configurar.

a) Informações gerais sobre os cookies no sítio

oberA, na qualidade de editor deste sítio Web, pode instalar cookies no disco rígido do teu terminal (computador, tablet, telemóvel, etc.) para te garantir uma navegação fluida e optimizada no nosso sítio Web.

Cookies” são pequenos ficheiros de texto de tamanho limitado que nos permitem reconhecer o teu computador, tablet ou telemóvel para que possamos personalizar os serviços que te oferecemos.

As informações recolhidas através dos cookies não permitem, de forma alguma, que sejas identificado pelo teu nome. São utilizadas exclusivamente para os nossos próprios fins, a fim de melhorar a interatividade e o desempenho do nosso sítio Web e para te enviar conteúdos adaptados aos teus interesses. Nenhuma destas informações é comunicada a terceiros, exceto se a oberA tiver obtido o teu consentimento prévio ou se a divulgação destas informações for exigida por lei, por ordem judicial ou por qualquer autoridade administrativa ou judicial competente para tratar destas questões.

Para te dar uma ideia mais clara das informações que os cookies identificam, encontrarás uma tabela com os diferentes tipos de cookies susceptíveis de serem utilizados no sítio Web da oberA, a sua designação, finalidade e período de conservação em https://obera.fr/politique-de-confidentialite/.

b) Configurar as tuas preferências de cookies

Podes aceitar ou recusar cookies em qualquer altura.

Quando te ligas pela primeira vez ao sítio https://obera.fr/, aparece na parte inferior do teu ecrã um banner que apresenta brevemente informações relativas ao depósito de cookies e tecnologias semelhantes. Esta faixa avisa-te de que, ao continuares a tua navegação no sítio oberA (carregando uma nova página ou clicando em vários elementos do sítio, por exemplo), estás a aceitar o depósito de cookies no teu terminal.

Dependendo do tipo de cookie em questão, pode ser necessário o teu consentimento para a colocação e leitura de cookies no teu terminal.

c) Cookies isentos de consentimento

De acordo com as recomendações da Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), determinados cookies não necessitam do teu consentimento prévio, na medida em que são estritamente necessários para o funcionamento do sítio Web ou têm como único objetivo permitir ou facilitar a comunicação por meios electrónicos. Estes cookies incluem identificadores de sessão, cookies de autenticação, cookies de sessão de equilíbrio de carga e cookies utilizados para personalizar a tua interface. Estes cookies estão totalmente sujeitos à presente política, na medida em que são emitidos e geridos pela oberA.

d) Cookies que requerem o teu consentimento prévio

Este requisito aplica-se aos cookies emitidos por terceiros e descritos como “persistentes”, na medida em que permanecem no teu terminal até serem apagados ou expirarem.

Uma vez que estes cookies são emitidos por terceiros, a sua utilização e armazenamento estão sujeitos às suas próprias políticas de confidencialidade, cuja ligação é fornecida abaixo. Esta família de cookies inclui cookies de medição de audiências, cookies de publicidade, que oberA não utiliza, e cookies de partilha de redes sociais (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.). Os cookies de partilha de redes sociais são emitidos e geridos pelo editor da rede social em causa. Sob reserva do seu consentimento, estes cookies permitem-lhe partilhar facilmente uma parte dos conteúdos publicados no sítio, nomeadamente através de um “botão” de aplicação de partilha, consoante a rede social em causa.

Os cookies de medição de audiências compilam estatísticas sobre o número de visitantes e a utilização de vários elementos do sítio Web (como o conteúdo/páginas que visitaste). Estes dados ajudam a melhorar a ergonomia do sítio. O sítio https://obera.fr/ utiliza uma ferramenta de medição de audiências (Google Analytics); a sua política de confidencialidade está disponível em francês no seguinte endereço do sítio: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

e) Ferramentas de definição de cookies

A maioria dos navegadores de Internet está configurada por defeito para permitir o depósito de cookies. O teu programa de navegação dá-te a oportunidade de modificar estas definições padrão para que todos os cookies sejam sistematicamente rejeitados, ou para que apenas alguns cookies sejam aceites ou rejeitados, dependendo do remetente.

ADVERTÊNCIA: Chamamos a tua atenção para o facto de que a recusa de aceitar cookies no teu terminal pode, no entanto, alterar a tua experiência de utilizador e o teu acesso a certos serviços ou funções deste site. Se for caso disso, a oberA declina qualquer responsabilidade pelas consequências de uma eventual degradação das tuas condições de navegação que possa resultar da tua escolha de recusar, apagar ou bloquear os cookies necessários ao funcionamento do sítio. Estas consequências não constituem um dano e não poderás exigir qualquer indemnização por esse facto.

O teu navegador também te permite apagar os cookies existentes no teu terminal ou informar-te quando é provável que sejam colocados novos cookies no teu terminal. Estas definições não têm qualquer efeito na tua experiência de navegação, mas perderás todos os benefícios proporcionados pelo cookie.

Vê abaixo as diferentes ferramentas que te permitem configurar os cookies colocados no teu terminal.

f) Definições do browser

Cada navegador da Internet tem as suas próprias definições de gestão de cookies. Para saberes como alterar as tuas preferências de cookies, encontrarás abaixo as ligações para a ajuda necessária para acederes ao menu de cookies do teu browser.

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g %C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur
Opera: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#tracking
Safari: https: //support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

Para mais informações sobre as ferramentas de gestão de cookies, visita o sítio Web da CNIL em https://www.cnil.fr/fr/les-conseils-de-la-cnil-pour-maitriser-votre-navigateur.

Se tiveres alguma dúvida ou precisares de mais informações sobre esta política de cookies, contacta-nos.